Vaillant VR 92 Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
el
Οδηγίες χρήσης και
εγκατάστασης
en Operating and installation
instructions
es Manual de uso e
instalación
pt
Instruções de uso e
instalação
sl
Navodila za uporabo in
namestitev
en Country specifics
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +492191 18 0
Fax +492191 18 2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
0020260925
VR 92
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vaillant VR 92
Resumen de contenidos para Vaillant VR 92
- Página 1 Operating and installation instructions es Manual de uso e instalación Instruções de uso e instalação Navodila za uporabo in namestitev en Country specifics 0020260925 VR 92 Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 Fax +492191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
- Página 30 Contenido Manual de uso e Información sobre el producto ........37 instalación Consulta y conservación de la documentación adicional ..... 37 Contenido Validez de las instrucciones ..38 Placa de características....38 Seguridad ........29 Número de serie ......38 Utilización adecuada....
-
Página 31: Utilización Adecuada
Seguridad 1 1 Seguridad uso seguro del aparato y com- prenden los peligros derivados 1.1 Utilización adecuada del mismo. No deje que los ni- Su uso incorrecto o utilización ños jueguen con el producto. inadecuada puede provocar No permita que los niños efec- daños en el producto u otros túen la limpieza y el manteni- bienes materiales. -
Página 32: Peligro Por Un Uso
1 Seguridad 1.2.2 Peligro por un uso incorrecto El uso incorrecto puede poner en peligro tanto a usted como a otras personas y ocasionar daños materiales. ▶ Lea atentamente las presen- tes instrucciones y toda la do- cumentación adicional, espe- cialmente el capítulo "Seguri- dad"... -
Página 33: Qué Significan Las Siguientes Temperaturas
Descripción del aparato 2 2 Descripción del aparato Puede dividir un día en varios períodos (3) y (5). Cada período puede abarcar un 2.1 ¿Qué significan las siguientes período individual. Los períodos no deben temperaturas? solaparse. Puede asignar una temperatura deseada distinta (1) a cada período. - Página 34 2 Descripción del aparato – Un nivel atrás – Cancelar la entrada – Navegar por la estructura del menú – Disminución o aumento del valor de ajuste – Navegar a números/letras indivi- duales – Abrir Ayuda – Abrir Asistente de programa de tiempos Los paneles de mandos activos se ilumi- nan en verde.
-
Página 35: Funciones De Uso Y Visualización
Descripción del aparato 2 2.6 Funciones de uso y visualización Para acceder al menú, pulse 2 veces 2.6.1 Punto del menú REGULACIÓN MENÚ → REGULACIÓN → Zona Cambiar el nombre ajustado de fábrica Zona 1 → Calefacción → → Manual →... -
Página 36: Punto Del Menú Ajustes
2 Descripción del aparato 2.6.2 Punto del menú INFORMACIÓN MENÚ → INFORMACIÓN → Temperaturas actuales → Zona → Humedad atmosf. actual → Elementos de mando Explicación de los paneles de mandos → Presentación del menú Explicación de la estructura del menú →... -
Página 37: Montaje, Instalación Eléctrica
3.2 Montar el mando a distancia y conectar al generador de calor ▶ La instalación de calefacción debe ponerse fuera de servicio antes de realizar cual- quier trabajo. ▶ La instalación eléctrica debe ser realizada únicamente por un especialista electri- cista. VR 92 Ø6 0020287935_00 Manual de uso e instalación... - Página 38 -- Montaje, instalación eléctrica Ø 6 Manual de uso e instalación 0020287935_00...
-
Página 39: Puesta En Marcha
-- Puesta en marcha 5 Mensajes de error y de -- Puesta en marcha mantenimiento 4.1 Ejecución del asistente de 5.1 Mensajes de error instalación En la pantalla aparece con el texto En el asistente de instalación se encuen- del mensaje de error. tran, bajo petición, Idioma. -
Página 40: Información Sobre El Producto
Si el producto está identificado con a 16ª = referencia del apa- este símbolo: rato ▶ En ese caso, no deseche el producto VR 92 Denominación del aparato junto con los residuos domésticos. Tensión asignada ▶ En lugar de ello, hágalo llegar a un... - Página 41 Información sobre el producto 6 Longitud 175 mm Profundidad 26 mm 0020287935_00 Manual de uso e instalación...
-
Página 42: Anexo
Anexo Anexo A Solución de problemas, mensaje de mantenimiento A.1 Solución de averías Avería posible causa Medida La pantalla está os- Error de software 1. Pulse la tecla situada en la parte superior cura a la derecha sobre el mando a distancia durante más de 5 segundos para forzar el reinicio. -
Página 43: B -- Solución De Averías, Solución De Problemas, Mensaje De Mantenimiento
Anexo -- Solución de averías, solución de problemas, mensaje de mantenimiento B.1 Solución de averías Avería posible causa Medida La pantalla está os- Error de software 1. Pulse la tecla situada en la parte superior cura a la derecha sobre el mando a distancia durante más de 5 segundos para forzar el reinicio. -
Página 70: Country Specifics
1.1 Garantía para que usted cuente siempre con el Vaillant le garantiza que su producto dis- confort en su hogar y con la tranquili- pondrá de la Garantía Legal y, adicional- dad de saber que su aparato funciona mente, de una Garantía Comercial, en los... - Página 72 Vaillant Ltd. Nottingham Road Belper Derbyshire DE56 1JT Telephone 0330 100 3461 info@vaillant.co.uk www.vaillant.co.uk Vaillant Group International GmbH Berghauser Strasse 40 42859 Remscheid Tel. +492191 18 0 www.vaillant.info Vaillant d.o.o. Dolenjska c. 242 b 1000 Ljubljana Tel. 01 28093 40 Tel. 01 28093 42 Tel. 01 28093 46 Tehnični oddelek 01 28093 45...