Página 1
0Man136 Man.Solo Foster 05-2001.qxd 07/04/03 16.25 Pagina SE & MAINTENANCE INSTRUCTIONS STRUZIONI USO E MANUTENZIONE NSTRUCTIONS D'USAGE ET ENTRETIEN EDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG NSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO SOLO...
Página 38
0Man136 Man.Solo Foster 05-2001.qxd 07/04/03 16.31 Pagina Deseamos agradecerle la confianza que ha depositado en nosotros al adquirir un nuevo equipo frigorífico Foster. El presente manual contiene las indicaciones necesarias para obtener un correc- to y seguro funcionamiento de su equipo.
0Man136 Man.Solo Foster 05-2001.qxd 07/04/03 16.31 Pagina 3.1 MONTAJE VERSIÓN MOCHILA Antes de colocar el equipo ha de realizar los cortes y agujeros en la cámara tal como se describe en la figura 1. Sujete el equipo con los tornillos adecuados (fig. 4).
0Man136 Man.Solo Foster 05-2001.qxd 07/04/03 16.31 Pagina M M o o d d . . D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n Q Q . . a a n n t t . .
Página 41
0Man136 Man.Solo Foster 05-2001.qxd 07/04/03 16.33 Pagina Cable línea (A) Cavo linea (A) Cable: resistencia Cavo: resistenza-porta puerta, micro puer- micro porta Cable: luz interna Luce interna Fig.4 Identificación Prensaestopa: (A) Prensaestopa entrada cable línea (B) Prensaestopa entrada cable resistencia puerta (sólo BGM), cable luz interna, micro puerta Antes de encender la máquina, compruebe:...
Página 42
0Man136 Man.Solo Foster 05-2001.qxd 07/04/03 16.33 Pagina Ó Ó Ó Ó Fig. 8 1) LED de control (VERDE): ENCENDIDO: el compresor está en marcha, el equipo produce frío. PARPADEANDO: el compresor está en fase de retardo del encendido. APAGADO: el compresor está parado. La temperatura de la cámara ha alcanzado los valores seleccionados.
0Man136 Man.Solo Foster 05-2001.qxd 07/04/03 16.33 Pagina 6) TECLA "SET/ESC": Pulsando durante 3 (tres) segundos esta tecla podemos seleccionar el set de trabajo. La fase de regulación se indica al encender- se el led de la tecla. En fase de programación, permite subir de un sub- menú...
Página 44
Las causas pueden ser: - Mal funcionamiento del control electrónico Alarma de alta presión (E O) ( solo en los modelos SP501HW, SP601HW, SP201LW, SP301LW) Cada vez que interviene el presostato de alta presión se activa el zumbador y el led de alarma.
Página 45
0Man136 Man.Solo Foster 05-2001.qxd 07/04/03 16.33 Pagina Alarma del monitor de tensión (E 8 - sólo si la máquina incorpora dicho dispositivo) El monitor es un dispositivo electrónico que permite controlar la tensión de alimen- tación de la máquina. Si la tensión de alimentación sufre variaciones superio- res al ±12%, se produce la intervención del dispositivo.
Página 46
0Man136 Man.Solo Foster 05-2001.qxd 07/04/03 16.33 Pagina motor eléctrico del compresor. Esto puede suceder si: - el local donde está colocado el equipo no está suficientemente ventilado. - hay anomalías en la red eléctrica de alimentación. - el funcionamiento del ventilador del condensador es irregular El dispositivo se rearma automáticamente.
Página 47
0Man136 Man.Solo Foster 05-2001.qxd 07/04/03 16.33 Pagina LEGENDA SCHEMA ELETTRICO - WIRING DIAGRAM LEGENDE SCHEMA ELECTRIQUE - SCHALTPLANLEGENDA - LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO LEGENDA ESQUEMA ELECTRICO - SONDA TEMPERATURA AMBIENTE RISCALDATORE MONITOR ROOM SENSOR VOLTAGE REGULATOR HEATER SONDE CHAMBRE FROIDE RESISTANCE MONITEUR...
Página 48
0Man136 Man.Solo Foster 05-2001.qxd 07/04/03 16.33 Pagina SUONERIA ALLARME TEMPERATURA INTERRUTTORE GENERALE ACUSTIC TEMPERATURE ALARM MAIN SWITCH SONNERIE ALARME TEMPERATURE INTERRUPTEUR GENERAL TEMP.- ALARMWECKER HAUPTSCHALTER ALARMA SONORA DE TEMPERATURA INTERRUPTOR GENERAL SINALEIRA ALARME DE TEMPERATURA INTERRUPTOR GENERAL TELERUTTORE COMPRESSORE M1 INTERRUTTORE ESCLUSIONE VAR.
Página 49
0Man136 Man.Solo Foster 05-2001.qxd 07/04/03 16.33 Pagina n°49...
Página 50
0Man136 Man.Solo Foster 05-2001.qxd 07/04/03 16.33 Pagina n°50...
Página 51
0Man136 Man.Solo Foster 05-2001.qxd 07/04/03 16.33 Pagina n°51...