Página 1
Manuel d’instructions Reciprosäge Betriebsanleitung Seghetto diritto Istruzioni per l’uso Reciprozaag Gebruiksaanwijzing Sierra de sable Manual de instrucciones Serra de sabre Manual de instruço ˜ es Bajonet sav Brugsanvisning Rak Sticksåg Bruksanvisning Bajonettsag Bruksanvisning Puukkosaha Käyttöohje ¶·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈÎfi ÚÈfiÓÈ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ JR3000VT...
Página 4
Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
8 Botón de bloqueo ESPECIFICACIONES 7. Cuando corta ‘‘a ciegas’’ (sin poder ver lo que Modelo JR3000VT está cortando), asegu ´ rese de que no haya Longitud de carrera ........30 mm cables de electricidad escondidos o tubos de Carreras por minuto ........0 – 2.300 agua donde va a cortar.
GARANTI uA apriete el gatillo. La velocidad de la herramienta incrementa aumentando la presión en el gatillo. Las herramientas de Makita quedan garantizadas en Suelte el gatillo para parar. Para una operación conformidad con las regulaciones específicas de las continua, apriete el gatillo y después meta el botón de leyes vigentes/países.
Página 29
ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner.