Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli 1 - 22070 Grandate (Co) Italy - Tel 031-382111
www.picindolor.com
Aerosol a pistone
Istruzioni d'uso
Aerosol a pistone Airdeluxe
I
Istruzioni d'uso
Airdeluxe piston aerosol
GB
Operating instructions
Aérosol à piston Airdeluxe
F
Mode d'emploi
Aerosol de pistón Airdeluxe
E
Instrucciones de uso
Aerossol de pistão Airdeluxe
P
Instruções de uso
Αερολυμα με πιστονι Airdeluxe
GR
Οδηγίες χρήσης
Компрессорный ингалятор Airdeluxe
RU
Инструкция по использованию
REF 00 39401 000 000
pag. 2-11
pag. 12-20
pag. 21-30
pag. 31-40
pag. 41-50
pag. 51-60
pag. 61-70
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Pic AirCompact
- Página 1 Aerosol a pistone Airdeluxe Aerosol a pistone Istruzioni d’uso pag. 2-11 Airdeluxe piston aerosol Operating instructions pag. 12-20 Aérosol à piston Airdeluxe Mode d’emploi pag. 21-30 Aerosol de pistón Airdeluxe Instrucciones de uso pag. 31-40 Aerossol de pistão Airdeluxe Instruções de uso pag.
-
Página 33: Accesorios Suministrados
Estimado cliente, adultos y pediátrica). El aparato AirCompact es fiable y fácil de Le agradecemos haber elegido AirCom- usar y no requiere ningún mantenimiento pact de PiC indolor, el aparato para aero- complejo. solterapia diseñado y producido de acuer- El filtro especial de entrada del aire, re- do con las tecnologías más avanzadas. - Página 34 utilizar, la dosis, frecuencia y duración nos mojadas o húmedas. de las inhalaciones. Cualquier uso di- • No deje caer ni sumerja jamás el aparato • P en agua u otros líquidos. En este caso, ferente del previsto para el aparato se desconecte inmediatamente el enchufe, deberá...
- Página 35 si es estrictamente necesario. difusión de una mayor cantidad de partículas • Preste atención a no poner en marcha en los pulmones (13). jamás el ciclo de recarga cuando se han En la parte superior de la ampolla, el introducido pilas alcalinas. No efectúe medicamento es nebulizado por el aire jamás la carga de las pilas alcalinas.
-
Página 36: Preparacióny Empleo Del Aparato
• Cierre la ampolla, enroscándola en RAPIDEZ DE LA sentido de las agujas del reloj. NEBULIZACIÓN • Conecte el tubo a la ampolla. El diseño de la ampolla Sidestream redu- • Conecte la ampolla al accesorio con • C ce también la duración del tratamiento, el cual se desea efectuar la terapia: con lo que permite una administración mascarilla para adultos, mascarilla pe-... - Página 37 el dispositivo, véase la tabla 1. comprendida entre 1500 y 2500 mAh. Funcionamiento con alimentación por - No introducir jamás las baterías utili- corriente de red zadas de las cuales se ignora la proce- • Conecte el alimentador a su cable y dencia o sin indicaciones.
- Página 38 TABLA 1 Señalización Led Estado Problema/Causa Solución Led rojo parpadeante Aparato utilizado con Batería recargable en Ponga en marcha el ciclo baterías recargables reserva de recarga de las baterías • A cuanto antes Led rojo parpadeante Aparato utilizado con Ninguno (con pilas alcalinas Utilice las pilas alcalinas pilas alcalinas el Led se enciende al máxi-...
- Página 39 OPERACIÓN DE Limpieza y RECARGA DE LAS mantenimiento del compresor BATERÍAS • Atención: Antes de continuar, verifique ¡Atención! No sumerja o moje nunca el siempre que no haya activado el ciclo de aparato con agua u otros líquidos. recarga si en el interior hay pilas alca- Para su limpieza, utilice exclusivamente un paño suave y seco.
-
Página 40: Datos Técnicos
horas de funcionamiento o si están visi- Las informaciones sobre las caracterís- blemente sucios. El filtro está conectado ticas suministradas por el fabricante de acuerdo con la norma EN 13544-1 po- en el aerosol (i). drían no aplicarse a los medicamentos en Para sustituir el filtro (11): suspensión o de alta viscosidad. - Página 41 Guía y declaración del fabricante – Emisiones electromagnéticas. El aerosol AirCompact se puede utilizar en el ambiente electromagnético abajo indicado. El cliente o el usuario de AirCompact debe asegurarse de que el aparato se utilice en este ambiente. Guía para el ambiente...
-
Página 42: Garantía
GARANTÍA AirCompact está cubierto por garantía en caso de materiales defectuosos y defec- tos de fabricación. El periodo de garantía es de 3 años. Los componentes defectuo- sos serán sustituidos de manera gratuita...