Trotec MD 01-10 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trotec Manuales
  4. Deshumidificadores
  5. MD 01-10
  6. Manual de instrucciones

Trotec MD 01-10 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Hinweise zur Bedienungsanleitung
      • Rechtlicher Hinweis
    • Informationen über das Gerät
      • Technische Daten
    • Sicherheit
      • Verhalten IM Notfall
    • Transport
    • Bedienung
      • Bedienelemente
      • Automatische Enteisung
      • Leeren des Kondensatbehälters
      • Betrieb mit Schlauch am Kondensatanschluss
    • Fehler und Störungen
    • Wartung
      • Wartungs- und Pflegeprotokoll
      • Tätigkeiten vor Wartungsbeginn
      • Sichtprüfung des Geräteinneren auf Verschmutzungen
      • Reinigung des Gehäuses und Kondensatbehälters
      • Reinigung der Lufteinlässe und des Luftfilters
      • Ersatzteilübersicht und Ersatzteilliste
    • Entsorgung
    • Konformitätserklärung

  • English
    • Legal Notice
    • Information about the Device
      • Description of the Device
      • Device Depiction
      • Technical Data
      • Circuit Diagram
    • Safety
      • Intended Use
      • Improper Use
      • Personnel Qualifications
      • Behaviour in the Event of an Emergency
    • Operation
      • Operating Elements
      • Start Procedure
      • Automatic Defrost
      • Operation with Hose Attached to the Condensation Plug
      • Shut down Procedure
    • Transport
    • Errors and Faults
    • Maintenance
      • Maintenance Intervals
      • Activities for before the Start of Maintenance
      • Cleaning the Housing and Condensation Tank
      • Overview and List of Spare Parts
    • Declaration of Conformity
    • Disposal

  • Français
    • Informations Sur L'appareil
      • Description de L'appareil
      • Caractéristiques Techniques
    • Sécurité
      • Utilisation Non Conforme
      • Qualification du Personnel
      • Comportement en cas D'urgence
    • Transport
    • Utilisation
      • Indications Sur la Capacité de Déshumidification
      • Éléments de Commande
      • Mise en Service
      • Dégivrage Automatique
      • Mise Hors Service
    • Défauts et Pannes
    • Maintenance
      • Intervalles de Maintenance
      • Activités Avant de Lancer les Travaux de Maintenance
      • Nomenclature et Liste des Pièces de Rechange
    • Déclaration de Conformité
    • Élimination des Déchets

  • Italiano
    • Indicazioni Legali
    • Informazioni Relative All'apparecchio
      • Descrizione Dell'apparecchio
      • Dati Tecnici
      • Schema Elettrico
    • Sicurezza
      • Uso Non Conforme Alla Destinazione
      • Qualifiche del Personale
      • Comportamento in Caso DI Emergenza
    • Trasporto
    • Comando
      • Indicazioni Relative Alla Potenza DI Deumidificazione
      • Elementi DI Comando
      • Svuotamento del Contenitore del Condensato
      • Funzionamento con Tubo Flessibile Sul Raccordo del Condensato
      • Messa Fuori Funzione
    • Errori E Disturbi
    • Manutenzione
      • Intervalli DI Manutenzione
      • Prospetto Dei Componenti Ed Elenco Dei Componenti
    • Dichiarazione DI Conformità
    • Smaltimento

  • Dutch
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 74

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MD 01-10
DE
Bedienungsanleitung – Luftentfeuchter MD 01-10 ............... A - 1
EN
Operating Manual – Dehumidifier MD 01-10 ......................... B - 1
FR
Manuel d'utilisation – Déshumidificateur
IT
Istruzioni per l'uso – Deumidificatore
NL
Bedieningshandleiding – Luchtontvochtiger
ES
Manual de instrucciones – Deshumidificador
PT
Manual de instruções – Desumidificador
®
TROTEC
GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg
Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200
www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com
.............. C - 1
MD 01-10
.................... D - 1
MD 01-10
......... E - 1
MD 01-10
....... F - 1
MD 01-10
.............. G - 1
MD 01-10
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Trotec MD 01-10

Resumen de contenidos para Trotec MD 01-10

  • Página 74: Garantía

    El presente documento se ha elaborado con el mayor cuidado. No asumimos ningún tipo de responsabilidad por errores u ® omisiones. © TROTEC F - 1 Manual de instrucciones – Deshumidificador MD 01-10...

  • Página 75: Informaciones Sobre El Aparato

    Manija condensada (6). El aparato permite reducir la Salida de aire humedad relativa del aire hasta aprox. el 40 %. Toma de agua condensada Filtro de aire F - 2 Manual de instrucciones – Deshumidificador MD 01-10...

  • Página 76: Datos Técnicos

    Distancia mínima a paredes u objetos (B, C, D) 20 cm Distancia mínima a ropa húmeda (A) 50 cm Nivel de intensidad sonora LpA (1 m; conforme a DIN 45635-01-KL3) 40 dB(A) Esquema de conexiones F - 3 Manual de instrucciones – Deshumidificador MD 01-10...
  • Página 77 Uso adecuado ¡Peligro debido a la corriente eléctrica! Use el aparato MD 01-10 exclusivamente para secar ¡Antes de realizar cualquier trabajo en el y deshumidificar el aire ambiental respetando los aparato quite la clavija de alimentación datos técnicos.

  • Página 78: Comportamiento En Casos De Emergencia

    Tenga en cuenta las siguientes indicaciones después de cada transporte: 1. Coloque el aparato en posición vertical después de transportarlo. 2. ¡Conecte el aparato después de transcurrida una hora! • Coloque el aparato firme y horizontal. F - 5 Manual de instrucciones – Deshumidificador MD 01-10...

  • Página 79: Elementos De Mando

    Interruptor giratorio para seleccionar la humedad del aire deseada Aparato apagado Lámpara de control del funcionamiento (verde) Lámpara de control del depósito de agua condensada (roja) Lámpara de control descongelación automática (naranja) Operación normal Operación permanente F - 6 Manual de instrucciones – Deshumidificador MD 01-10...

  • Página 80: Descongelación Automática

    • La descongelación automática se interrumpe inmediatamente si usted se acciona el interruptor giratorio (8). • No desconecte aparato durante descongelación automática. No quite la clavija de alimentación de la toma de corriente. F - 7 Manual de instrucciones – Deshumidificador MD 01-10...

  • Página 81: Vaciado Del Depósito De Agua Condensada

    Vaciado del depósito de agua condensada Operación con manguera en la toma de agua condensada 1/2 pulgada F - 8 Manual de instrucciones – Deshumidificador MD 01-10...

  • Página 82: Puesta Fuera De Servicio

    Mande el aparato a una empresa especializada en del depósito de agua condensada y vacíelo si fuera ® técnicas de refrigeración y climatización o a TROTEC necesario. La lámpara de control del depósito de para su reparación. agua condensada no puede estar encendida.

  • Página 83: Intervalos De Mantenimiento

    9. Fecha: ........ 10. Fecha: ......11. Fecha: ......12. Fecha: ......Frima:........Frima:........Frima:........Frima:........13. Fecha: ......14. Fecha: ......15. Fecha: ......16. Fecha: ......Frima:........Frima:........Frima:........Frima:........F - 10 Manual de instrucciones – Deshumidificador MD 01-10...

  • Página 84: Trabajos Previos Al Mantenimiento

    4. Si detecta una capa gruesa de polvo encargue la limpieza del interior del aparato sucio a una empresa especializada técnicas ® refrigeración y climatización o a TROTEC 5. Vuelva a colocar el filtro de aire. F - 11 Manual de instrucciones – Deshumidificador MD 01-10...
  • Página 85 ¡Cerciórese antes de volver a colocar el filtro de aire que éste no presente daños y esté seco! ¡Tenga en cuenta el capítulo "Intervalos de mantenimiento" para cambiar el filtro de aire a tiempo! F - 12 Manual de instrucciones – Deshumidificador MD 01-10...

  • Página 86: Sumario Y Lista De Piezas De Recambio

    Fan Tank Brushless DC Fan Fixture 1 Pear Panel Soft Cap Plug Knob Fixture 2 Control Plate Discharge Grille Fixture 3 Protect Cover Fix Tube Fix Metal Y Tube Protect Cover F - 13 Manual de instrucciones – Deshumidificador MD 01-10...

  • Página 87: Eliminación

    Directiva 2002/96/CE DEL Por la presente declaramos que el deshumidificador PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 27 de MD 01-10 ha sido desarrollado, proyectado y enero de 2003 sobre residuos de aparatos eléctricos fabricado de conformidad con las Directivas CE y electrónicos.
  • Página 104 ® TROTEC GmbH & Co. KG • Grebbener Straße 7 • D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 • Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com • E-Mail: info@trotec.com...

Tabla de contenido