Defort DLM-1010N Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung ..........................4
User's Manual ....................................8
Mode d'emploi ..................................11
Instrucciones de servicio ..................15
Manual de instruções .......................19
Istruzione per l'uso ...........................23
Gebruiksaanwijzing ..........................26
Brugervejledning ..............................30
Bruksanvisning .................................33
Bruksanvisning .................................36
Käyttöohje ........................................39
Kasutusjuhend .................................42
Instrukcija .........................................44
Instrukcija .........................................46
DLM-1010N
98299311
Инструкция по эксплуатации .........48
Қолданысы бойынша нұсқама .......51
Інструкція з експлуатації ................54
Instruksja obsługi .............................56
Návod k použití ................................60
Uputstvo za korisnike .......................63
Használati utasítás ..........................65
Manual de utilizare ...........................68
Navodilo za uporabo ........................70
Upute za uporabu ...................73
BOS
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................75
Kullanım kılavuzu .............................79
Упутство за употребу ......................83
SR
...........82
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Defort DLM-1010N
Resumen de contenidos para Defort DLM-1010N
- Página 1 DLM-1010N 98299311 Bedienungsanleitung ......4 Инструкция по эксплуатации ..48 User’s Manual ........8 Қолданысы бойынша нұсқама ..51 Mode d’emploi ........11 Інструкція з експлуатації ....54 Instrucciones de servicio ....15 Instruksja obsługi ......56 Manual de instruções .......19 Návod k použití ........60 Istruzione per l’uso ......23 Uputstvo za korisnike .......63...
-
Página 15: Instruccionese Seguridady Funcionamiento
La máquina cortacésped está formada por un cuerpo (1) construido con material polimérico de gran calidad que servirá de base, la base del cuerpo es un bastidor con 4 ruedas. El motor protegido por una cubierta (2) INSTRUCCIONES está ubicado en la parte superior del cuerpo. Una cu- E SEGURIDAD chilla que gira horizontalmente está... -
Página 16: Preparación
Personas • No incline la máquina cuando encienda el motor, a • Nunca permita que los niños o gente que no esté no ser que la máquina tenga que ser inclinada para familiarizada con estas instrucciones utilice esta que se encienda. En este caso, no la incline más máquina. -
Página 17: Encendido Y Apagado (Fig.2)
Sustitución de la cuchilla de corte ¡Atención! • Apague y desenchufe la clavija de la toma de co- • Nunca corte el césped con la cortadora cuando éste rriente antes de reemplazar la cuchilla. esté mojado. • Tenga en cuenta que las extensiones de la cuchilla •... -
Página 18: Localización De Averías
Lubricación Averías El aparato no necesita una lubricación extra. Si se produce una avería por el desgaste de un ele- mento, le rogamos se ponga en contacto con el centro ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE de asistencia que aparece en su tarjeta de garantía. Al fi... - Página 81 ﺟﺰ ﺤﺸﺎﺋﺶ . ﻬﺮﺑﺎﺋﻲ . ﺔ ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﻟﺘﻴﺎ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻦ ﻣﺄﺧ ﻞ ﻳﺠﺐ ﻓﺼﻞ ﺠﺐ ﻓ • ﻋﻨﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ • ﻋﻨﺪ ﻧﻬ ﺈﻣﻜﺎﻧﻜﻢ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻜﻢ ﺤﺸﺎﺋﺶ. ﻋﻨﺪ ﻟﻀﺮ ﻀ ﺤﺸﺎﺋﺶ ﺠﺰ ﺣﺴﺐ ﺗﻔﺎ ﺗﻔﺎ ﻟﺠﺰ ﺣﺴﺐ ﺗﻔﺎ ﺗﻔﺎ ﻄﻮ . 61 ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻤﻜﻨﺔ ﻸﻃﻔﺎ...
- Página 82 ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﻛﻴﻦ ﻛﻴﻦ ﻟﻰ ﺘﻌﺼﺎء ﻟﻰ ﺳﺘﻌﺼﺎء ﻦ ﻣﻮ ﻣﻤﻜﻦ ،.. ﻌﺮﺑﻴﺔ ﻠﻐﺔ ﻌﺮﺑﻴﺔ ﻠﻐ . ﺤﺮ . ﻤﺤﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺣ • ﺗﺄﻛﺪ ﺑ ﻛﻞ ﺟﺰ ء ﻟﻤﻜﻨﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺟﻴﺪ ﺜﺒﺘﺔ ﺟ ء ﻛﻞ • ﺗﺄﻛ ﺔ...
- Página 86 Exploded view DLM-1010N...
-
Página 88: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que Produkt mit den folgenden Normen oder normativen este producto cumpre as seguintes normas ou docu- Dokumenten übereinstimmt: EN 60 335-1, EN 60 mentos normativos: EN 60 335-1, EN 60 335-2-77, EN 335-2-77, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 6100-3-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 6100-3-2, EN 61000-3-3 61000-3-3 gemäß... - Página 92 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ÅTERVINNING Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus- Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/ Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerich-...