Makita T221D Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Stapler
GB
Agrafeuse sans fil
F
Akku-Tacker
D
Graffatrice a batteria
I
Snoerloze nietmachine
NL
Grapadora a bateria
E
Agrafadora a bateria
P
Akku hæftepistol
DK
Sladdlös häftapparat
S
Batteridrevet stiftemaskin
N
Akkukäyttöinen nitoja
SF
ºÔÚËÙfi ˜˘ÚÚ· ÙÈÎfi
GR
T221D
T221DW
T221DW
With battery charger
Avec chargeur
Mit Ladegerät
Con carica batteria
Instruction Manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruço ˜ es
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
Met acculader
Con cargador de batería
Com carregador de bateria
Med akku-ladeaggregat
Inkl. batteriladdar
Med batterilader
Akkulataaja
ªÂ ˇÔÚÙÈÛÙ‹˜ Ì ·Ù·Ú›·˜
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita T221D
Resumen de contenidos para Makita T221D
- Página 1 Akku hæftepistol Brugsanvisning Sladdlös häftapparat Bruksanvisning Batteridrevet stiftemaskin Bruksanvisning Akkukäyttöinen nitoja Käyttöohje ºÔÚËÙfi ˜˘ÚÚ· ÙÈÎfi √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ T221D T221DW T221DW With battery charger Met acculader Inkl. batteriladdar Avec chargeur Con cargador de batería Med batterilader Mit Ladegerät Com carregador de bateria Akkulataaja ªÂ...
-
Página 23: Especificaciones
5. No cortocircuite el cartucho de baterías: solamente las baterías recargables del tipo (1) No toque los terminales con ningu ´ n mate- MAKITA. Otros tipos de baterías pueden que- rial conductor. marse pudiendo provocar heridas personales (2) Evite guardar el cartucho de baterías en un y daños. -
Página 24: Normas De Seguridad Adicionales Para La Herramienta
7. Nunca queme el cartucho de baterías incluso 12. Nunca haga funcionar el interruptor dispara- en el caso de que esté dañado seriamente, ni dor y la palanca de seguridad al mismo tiempo cuando esté gastado. El cartucho de baterías sino cuando esté... - Página 25 Deberá funcionar u ´ nicamente cuando se lleven a cabo ambas acciones. Haga una prueba contra batería Makita. No lo utilice nunca con otros fines ni posibles fallos de funcionamiento con la herramienta para cargar baterías de otros fabricantes.
-
Página 26: Mantenimiento
Fig. 10 y clave las grapas. GARANTI uA En caso de que au ´ n así las grapas no penetraran Las herramientas de Makita quedan garantizadas en hondo, regule la profundidad de engrapado girando la conformidad con las regulaciones específicas de las tuerca hacia la derecha. - Página 44 ¶·ÍÈÌ¿‰È 6 ¶Ï¿Î· ÂÏ·ÙËÚ›Ô˘ ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ 8. ªË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙË Û˘Û΢‹ ˇfiÚÙÈÛ˘ ·Ó ªÔÓÙ¤ÏÔ T221D/T221DW ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹ Ë Ú›˙· Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ — ¶Ï¿ÙÔ˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· ........10 ¯ÈÏ. ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ٷ ·Ì¤Ûˆ˜. ∂ˇ·ÚÌfiÛÈÌÔ Ì‹ÎÔ˜ 9. ªË ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û ÂÚ› ÙˆÛË...
- Página 45 12. ¶ÔÙ¤ Ó· ÌËÓ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÛηӉ¿ÏË 7. ªË ο„ÂÙ ÙËÓ Ì ·Ù·Ú›· ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜ ‹ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ˇı·ÚÙ›. ‰È·Îfi ÙË Î·È ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ·Ûˇ·Ï›·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ∏ Ì ·Ù·Ú›· Ì ÔÚ› Ó· ÂÎÚ·Á› ÛÙËÓ ˇˆÙÈ¿. ÚÈÓ...
- Página 46 ¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏™∏: ∆‡ Ô˜ ÈÚËÙÈÎfiÙËÙ· ∞ÚÈıÌfi˜ À ¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ó· Ì ·Ù·Ú›·˜ (mAh) ΢„ÂÏÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fiÙ·Ó Ë ÛηӉ¿ÏË 9100 1.300 ÙÚ·‚˯Ù›. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ ÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â›, ηÙ¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ì·ÎÚÈ¿ · fi ÙÔÓ...
- Página 47 ∆Ô Ôı¤ÙËÛË Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚˆÓ (∂ÈÎ. 9 Î·È 10) ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∆Ô ÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¶ƒ√™√Ã∏: ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÙÂÚˆı› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ Ì ÚÔÛÙÈÓfi ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙË Û˘Û΢‹ Î·È ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÛÙ ¿ÓÙÔÙÂ, ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ¡¿...
- Página 52 Made in Japan PRINTED IN JAPAN...