Página 2
You have just purchased a product from the FORGE ADOUR range, please read the instructions befor use. Ha adquirido un producto de la gama FORGE ADOUR. Por favor, lea el manual antes de cualquier uso. U een assortiment FORGE ADOUR hebben verworven, lees de bijsluiter voor gebruik...
Página 3
Index Notice d’utilisation Instructions for use Instrucciones de uso Gebruikshandleiding Bedienungsanleitung...
Página 4
Informations Techniques Technical informations Información técnica Technische informatie Technische Informationen Plaque de cuisson fonte émaillée Stainless steel enamelled cast iron Placa de cocción en acero esmaltado Stalen kookplaat of geëmailleerd gietijzer Emailliertem Gusseisen Bac à graisse Grease drip tray Colector recuperador de grasa Vetopvangreservoir Fettauffangschale Manettes de réglage...
Página 27
La conexión del tubo flexible deberá efectuarse en conformidad con las instrucciones del fabricante del tubo flexible y de acuerdo con la normativa en vigor del país correspondiente. Su plancha FORGE ADOUR está configurada para funcionar con gas butano/propano. Los tubos flexibles de gas butano/propano están provistos de conectores de diferentes formatos.
Página 28
Conexión de gas Origin 45 Butano G30/ Propano G31 28-30 mbar / 37 mbar Potencia Potencia nominal reducida (Vatio) (Vatio) Referencia del inyector Flujo nominal Flujo reducido (1/100 mm Ø) (g/h) (g/h) Quemador central 4100 1700 298.4 (G30) 123.7 (G30) 293.0 (G31) 121.5 (G31) Potencia nominal plancha...
Página 29
Precauciones de uso Para una utilización con total seguridad ADOUR, la bombona de gas (13 kg) que de su plancha FORGE ADOUR, es obligatorio alimenta la plancha deberá colocarse a 80 respetar las diferentes reglas de instalación cm del aparato.
Página 30
En caso de obturación de los vénturis, póngase en contacto con el fabricante o con su distribuidor. • Antes de utilizar la plancha FORGE ADOUR tras un largo periodo de almacenamiento Pulsador Fig.1 y/o no utilización, revise cuidadosamente con el fin de detectar cualquer fuga de gas y/o obstrucción de los quemadores.
Página 31
Consejos de utilización. Puntos que deberán verificarse cuando se Posiciones del mando produzca un fallo de funcionamiento : No llega gas : 1. Compruebe la apertura de alimentación de gas ( botella de gas ) 2. Verifique el contenido de la botella de gas.
Página 33
En caso de inactividad prolongada de la plancha, se recomiendo guardarla en un lugar seco y protegido de las inclemencias del tiempo. FORGE ADOUR comercializa una gama completa de accesorios de protección. No dude en pedir consejo a su distribuidor.
Página 34
Normativa Garantía Este aparato está certificado de acuerdo a la norma La duración de la garantía se compone del modo EN 498 solo puede utilizarse en exteriores. siguiente : • 5 años para las placas de cocinado y Este aparato deberá instalarse en conformidad con los quemadores.
Página 52
66 Av du 08 Mai 1945 64100 BAYONNE Tél. +33 (0)5 59 42 40 88 contact@forgeadour.fr sav@forgeadour.fr www.forgeadour.com Réf constructeur : FORGE ADOUR IBERICA, S.L 01-PGO-0000 NT ED02...