Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ROTOR INpower ROAD
Resumen de contenidos para ROTOR INpower ROAD
- Página 1 MANUAL DE USUARIO USER MANUAL...
- Página 2 SENSOR ID Register your ROTOR I power www.rotorbike.com/registration...
- Página 3 ROTOR. ROTOR autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización y la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de...
-
Página 4: Tabla De Contenido
1. Descripción del producto ........................5 2. Instalación de las bielas .......................... 6 3. Vinculación ............................... 13 4. Calibración / Puesta a cero ......................... 15 . Comenzando con su ROTOR INpower® ROAD o MTB ............... 17 6. Pila ................................18 . -
Página 5: Descripción Del Producto
1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1.1. CONJUNTO DE BIELAS INpower® Existen dos modelos dependiendo de la modalidad: INpower® ROAD e INpower® MTB. El conjunto biela derecha (biela derecha y eje) contiene el medidor de potencia y lleva grabado el número de sensor Bluetooth Smart / ANT+ . ®... -
Página 6: Instalación De Las Bielas
Para más información consulte aviso. proveedor de ROTOR autorizado para asegurar la correcta compatibilidad del ROTOR INpower con su cuadro. En la caja del producto ® encontrará los espaciadores necesarios para la instalación. Visite nuestra web: www.rotorbike.com 2. - Página 7 2.1. VERIFICACIÓN DE ESPACIADORES 2.1.1. VERIFICACIÓN DE ESPACIADORES DE MONTAÑA Para un correcto uso de sus bielas ROTOR INpower ® MTB es necesario seleccionar los espaciadores apropiados. Seleccione su cuadro de montaña y espaciadores de la tabla: NOTA: si se usa un pedalier / rodamiento diferente, puede que el espaciado varíe.
- Página 8 2. . 1 2. VERIFICACIÓN DE ESPACIADORES DE CARRETERA Para un correcto uso de sus bielas ROTOR INpower ® ROAD es necesario seleccionar los espaciadores apropiados para su cuadro. NOTA: si se usa un pedalier / rodamiento diferente, puede que el espaciado varíe.
-
Página 9: Desmontaje De Sus Bielas Antiguas
2.3. DESMONTAJE DE SUS BIELAS ANTIGUAS 2.3.a. Si Ud. ya tiene un par de bielas ROTOR Desmonte el tornillo del conjunto biela derecha usando una llave allen de 8 mm. TL-FW30 Desmonte la tuerca de acero del conjunto biela derecha usando una llave de cassette (Shimano TL-FW30 o similar). -
Página 10: Montaje De Direct Mount En Biela Derecha
2. . 3 MONTAJE DE DIRECT MOUNT EN BIELA DERECHA *Use una llave Pase el plato Direct Mount a Herramienta de de pedalier través del eje y posiciónelo tuerca de plato compatible sobre la biela derecha. Para con Shimano® regular la posición OCP de Hollowtech®... -
Página 11: Instalación Del Conjunto De Biela Derecha
2.4. INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE BIELA DERECHA 0,5 mm arandela 2. .1. S túe una arandela de plástico de de plástico 0,5 mm en el eje, junto al plato. 2. .2. Seleccione el espaciador adecuado para el lado derecho siguiendo los pasos de la pág. -
Página 12: Fijación Del Conjunto Biela Izquierda
2.6. FIJACIÓN DEL CONJUNTO BIELA IZQUIERDA power® 2. .1. Apriete el tornillo de la biela izquierda a 35-40 Nm con una llave allen de 10 mm. Allen 2 mm 2. .2. Eliminar el juego lateral girando la tuerca de precarga situada junto a la biela izquierda con la mano en sentido antihorario. -
Página 13: Vinculación
Para minimizar el consumo de batería el sistema se activa al aplicar en los pedales una fuerza de al menos 2,5 kg durante un segundo. Es suficiente con pedalear unos metros. 3.a.1.2. l ROTOR INpower ha comenzado a emitir la señal de radio y está listo para su ® vinculación y posterior uso. -
Página 14: Vinculación Manual
Si está en presencia de más de un medidor de potencia ANT+™: tras haber activado el INpower y transcurridos no más de dos minutos (pues se volvería a dormir), introduzca ® manualmente el “Sensor ID” del ROTOR INpower en el dispositivo ANT+™. El “Sensor ID” ® encuentra grabado en la parte interior de la biela derech a. -
Página 15: Calibración / Puesta A Cero
Calibrar el medidor compensa cualquier cambio mecánico que pueda influir en la medida desde la última calibración. Debe por tanto calibrar sus bielas ROTOR INpower una ® montadas en la bicicleta y con todos sus accesorios, pedales incluidos. -
Página 16: Proceso De Calibración
4.1. PROCESO DE CALIBRACIÓN Para calibrar su ROTOR INpower : ® 4.1.1. Active el potenciómetro (siga las instrucciones del apartado 3.1. del manual de usuario) y complete el siguiente proceso de calibración en un tiempo inferior a dos minutos. 4.1.2. -
Página 17: Comenzando Con Su Rotor Inpower
5. COMENZANDO CON SU ROTOR INpower® El dispositivo ROTOR INpower se enciende por primera vez al ® aplicar sobre él una fuerza de 2,5 kg, lo cual se consigue fácilmente pedaleando unos metros. Una vez pasado período de 2 minutos de inactividad, el potenciómetro entra en estado de hibernación. Para volver a activarlo, basta con aplicar sobre él... -
Página 18: Pila
6. PILA 6.1. CARACTERÍSTICAS E INSTALACIÓN El ROTOR INpower está alimentado por una pila estándar AA (no incluida). ® El tiempo estimado de uso en pedaleo es de 300 hora . La pila debe ser instalada de forma correcta, con el lado positivo “+”... - Página 19 6.2. . 4 Sitúe una pila nueva en el alojamiento destinado a la misma, con el lado positivo “+” hacia el exterior. 6.2. . 5 Encaje el conjunto contacto en su alojamiento (imagen conjunto contacto abierto) y gírelo en sentido horario para que la pila haga contacto (imagen conjunto contacto cerrado). 6.2.
-
Página 20: Entrenando Con Su Rotor Inpower
® MEDICIONES DEL ROTOR INpower® El ROTOR INpower® comienza a medir de forma automática al pedalear. Los siguientes datos son enviados por señal de radio a su ciclocomputador: POTENCIA: potencia del último ciclo completo de pedaleo. La potencia mostrada en su ciclocomputador es la potencia medida para la pierna izquierda multiplicada por 2 por defecto (correspondiente a balance de 50%, siendo éste un valor programable). - Página 21 ángulos. El hecho de que el eje ROTOR INpower no mida la potencia combinada de ambas piernas ®...
- Página 22 Pedalada anterior FUERZA APLICADA (N) Pedalada actual (Optimum Chainring Angle) Entrenando con su ROTOR IN ower...
-
Página 23: Compatibilidad Con Rotor Power App
La aplicación ROTOR Power puede descargarse gratuitamente de las tiendas “App Store” y “Google Play”, permitiendo acceso a las métricas más sofisticadas de los potenciómetros de ROTOR no solamente en el entrenamiento en rodillo sino también en la calle, en condiciones reales de pedaleo. - Página 24 Si usted tiene un móvil Android, encontrará los ficheros en la carpeta generarada en su dispositivo con el nombre de ROTOR Power. Si usted tiene un móvil iPhone, debe conectarlo a su ordenador y abrir iTunes, donde encontrará su entrenamiento siguiendo la ruta: icono móvil - apps - carpeta de ROTOR Power - ficheros.
-
Página 25: Mantenimiento
Revise, por favor, estos daños después de cada salida. Controle también periódicamente el apriete correcto de la tornillería, pero no sobreapriete los tornillos. ¡ATENCIÓN! Nunca use equipos de limpieza de alta presión o productos químicos para lavar el ROTOR INpower . ® “Resistencia al agua: IPX7”. -
Página 26: Preguntas Frecuentes
¿Qué voy a encontrar en la caja de mi nuevo potenciómetro INpower ? ® ROTOR INpower® mide en el eje de las bielas, con lo que mide únicamente la potencia generada por la Al adquirir un potenciómetro INpower®, en la caja pierna izquierda. - Página 27 Puede consultar la carga de la batería conectando la biela al User Software de ROTOR en su ¿Puedo desarmar mi potenciómetro? ordenador. El User Software se puede descargar No. La manipulación indebida del producto de manera gratuita en la web de ROTOR.
- Página 28 ¿Cómo puedo actualizar el firmware de mis bielas?, ¿Cada cuánto tengo que actualizar el firmware? ROTOR puede poner a disposición de los usuarios de INpower nuevas versiones de ® firmware que incluyan mejoras con respecto a versiones anteriores.
-
Página 29: Instalación
¿Cuáles son los valores de calibración? Es necesaria una doble calibración de su ROTOR INpower para calibrar fuerzas y ángulos. ® Tras la primera pulsación del botón de calibración en su pantalla aparecerá... -
Página 30: Información De Potencia
90 rpm la de potencia que se ejerce en los distintos ángulos. duración del ciclo es de 0,67 segundos. El hecho de que el eje ROTOR INpower no mida ® La potencia del ciclo se emite de acuerdo al la potencia combinada de ambas piernas como protocolo ANT+ , 4 veces por segundo. - Página 31 ROTOR y su documentación para conocer más acerca del OCA. ¿Es necesario instalar un sensor de cadencia en mi bicicleta? Sus bielas ROTOR INpower llevan un medidor de ® cadencia incorporado en el eje, por tanto no es necesario instalar un sensor de cadencia externo.
-
Página 32: Resolución De Problemas Frecuentes
Por favor, contacte con su tienda o distribuidor local. Compruebe la correcta instalación de la batería con ROTOR provee de dos años de garantía en todos sus el polo positivo mirando al exterior. productos de acuerdo a la normativa europea. -
Página 33: Cómo Entrenar Con Potencia
¿En qué consiste entrenar por potencia? Visite TrainingPeaks.com para conocer las nociones básicas del entrenamiento por potencia. ROTOR recomienda la suscripción a TrainingPeaks para sacar el máximo partido a los datos que le ofrece su potenciómetro. ¿Con qué programas puedo analizar mis datos de... -
Página 34: Política De Seguridad
No llevar a cabo un mantenimiento adecuado reduce drásticamente la vida útil del producto así como su rendimiento. Si tiene cualquier duda, comuníquelo en su punto de venta ROTOR más cercano o contacte con un mecánico profesional. CONDICIONES DE GARANTÍA ROTOR Los productos ROTOR y todos sus componentes están garantizados durante dos años contra cualquier fallo... -
Página 35: Declaración Normativa
Conectar el equipo a una toma de corriente o circuito diferente al del receptor. Consultar al distribuidor o a un técnico especialista de radio o TV. ROTOR no autoriza cambios o modificaciones realizados por el usuario en el dispositivo. Cualquier cambio o modificación podría invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo. - Página 70 NOTAS / NOTES...
- Página 72 FOLLOW US...