LaMotte 2020t/i Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LaMotte Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. 2020t/i
  6. Manual del usuario

LaMotte 2020t/i Manual Del Usuario

Medidor de turbidez
Ocultar thumbs Ver también para 2020t/i:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
For Sales & Service Contact
2650 E. 40th Ave. • Denver, CO 80205
Phone 303-320-4764 • Fax 303-322-7242
1-800-833-7958
www.geotechenv.com
2020t/i
Turbidity Meter
Medidor de turbidez
Turbidimètre
Code/ Código 1974-T/1974-I
1
1
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LaMotte 2020t/i

Resumen de contenidos para LaMotte 2020t/i

  • Página 45 ÍNDICE INFORMACIÓN GENERAL ∆ Embalaje y entrega .....................47 ∆ Precauciones generales ..................47 ∆ Precauciones de seguridad ................47 ∆ Limitación de responsabilidad ..............47 ∆ Especifi caciones ....................48 ∆ Defi niciones técnicas y estadísticas ..............49 ∆ Contenido y accesorios ..................50 ∆ Conformidad EPA ....................51 ∆...
  • Página 46 CALIBRACIÓN Y ANÁLISIS ∆ Calibración ......................71 Estándares de turbidez ................... 71 Tubos ........................71 Procedimiento de calibración de la turbidez ..........71 ∆ Análisis sin procedimiento de blanco ..............76 ∆ Análisis con procedimiento de blanco ............77 ∆ Procedimiento de disolución ................80 ∆...

  • Página 47: Información General

    Cuando el producto sale de LaMotte Company, la responsabilidad de una entrega segura está garantizada por la empresa de transportes. Las reclamaciones por daños deben presentarse de inmediato ante la empresa de transportes para recibir una compensación...

  • Página 48: Especifi Caciones

    2020t Lámpara de tungsteno 2300 °K ±50 °K, 2020i: LED IR 860 nm ±10 nm, ancho de banda espectral con 50 nm Detector: 2020t Fotodiodo, centrado a 90° y 180°, nivel máximo 400-600 nm 2020t/i: Fotodiodo, centrado a 90° y 180° Tiempo de <2 segundos respuesta: Promediador de Sí...

  • Página 49: Especificaciones De Producto

    Batería Duración de la carga: Aproximadamente 380 pruebas con la retroiluminación activada y hasta 1000 pruebas con la retroiluminación apagada. (Promediador de señal desactivado). Vida de la batería: Unas 500 cargas. Clasifi caciones voltaje clasifi cado (5 V), potencia de corriente de entrada (1,0A) en puerto eléctricas: miniUSB.

  • Página 50: Contenido Y Accesorios

    Reproducibilidad: la reproducibilidad es la precisión entre series. Límite de detección (DL) : el límite de detección (DL) para 2020t/i se defi ne como el valor o la concentración mínimos que pueden ser determinados por el fotómetro, que es mayor que cero, independientemente de la matriz, el cristal y otras fuentes de error en el manejo de muestras.

  • Página 51: Conformidad Epa

     CONFORMIDAD IP67 El 2020t/i cumple la norma IP67 para la protección frente a polvo e inmersión solo cuando el conector de puerto USB está en su sitio. La documentación está disponible en www.

  • Página 52: Registre Su Fotómetro

    USB tipo A, USB mini B, Código de pedido del cable 1720.  FUNCIONAMIENTO BATERÍA/CORRIENTE ALTERNA El 2020t/i puede utilizarse con batería, a través de un adaptador USB de pared o a través de una conexión USB al ordenador. Si utiliza el fotómetro como unidad de sobremesa, use el adaptador de pared, si es posible, para prolongar la vida de la batería.

  • Página 53: Qué Es La Turbidez

    El diseño óptico y el bajo límite de detección del 2020t/i permiten lecturas muy precisas para dichas calibraciones. El agua potable turbia no siempre es perjudicial para la salud humana, pero...

  • Página 54: Cómo Se Mide La Turbidez

    ofrece una apariencia desagradable. La turbidez en las aguas ambientales reduce la cantidad de luz solar benefi ciosa que llega a la vegetación acuática sumergida, eleva la temperatura de las aguas superfi ciales, entierra los huevos y las criaturas que habitan en el fondo, y puede transportar sedimentos y pesticidas a través del sistema de agua.
  • Página 55 mediante un nefelómetro. Según la EPA, un nefelómetro era un turbidímetro que mide la turbidez con un detector de 90°. Si una muestra tenía una turbidez superior a 40 NTU, era necesaria una disolución para llevar la muestra al rango de 0 a 40 NTU. Hoy en día, muchos turbidímetros tienen detectores adicionales que aumentan el rango de medición de la turbidez, eliminan interferencias y, por lo general, mejoran el rendimiento.

  • Página 56: Toma De Muestras De Agua Para Analizar La Turbidez

    LED IR (normalmente) 860 nm, No procede de formacina ancho de banda inferior a 60 nm, nefelométrica detección 90° y 180°, 2020i ASBC American Society of 2020t/i No procede Brewing Chemists (Sociedad Americana de Químicos de la Cerveza) Convención europea 2020t/i...

  • Página 57: Opciones Y Configuración

    Todas las disoluciones se basan en un volumen fi nal de 10 mL, de modo que varias disoluciones requerirán menos cantidad de muestra de agua. Las pipetas graduadas se usan para todas las disoluciones. Si el cristal volumétrico no está disponible, puede realizar las disoluciones con el tubo del colorímetro.
  • Página 58 El modo nefelométrico se usará en el ejemplo. Para cambiar la curva de calibración: Mantenga pulsado brevemente Menú Principal para encender el fotómetro. La Medir pantalla con el logotipo de LaMotte aparecerá durante aprox. 3 segundos Registro de Datos y se mostrará el Menú Principal. Opciones...
  • Página 59 12:00:00 001/500 NOTA: los estándares Stablcal® por debajo de 50 NTU no deben usarse para calibra el 2020t/i. El diluyente tiene un índice de refracción diferente al de los estándares tradicionales de formacina y afectará los resultados. Menú Opciones ENTER...
  • Página 60 Mantenga pulsado brevemente Menú Principal para encender el fotómetro. La Medir pantalla con el logotipo de LaMotte aparecerá durante aprox. 3 segundos Registro de Datos y se mostrará el Menú Principal. Opciones...
  • Página 61 Opciones de turbidez ENTER Pulse para seleccionar Opciones de turbidez. Calibración de turbidez Unidades de turbidez 12:00:00 001/500 Opciones de turbidez Pulse para desplazarse por las Unidades de turbidez. Calibración turbidez Unidades de turbidez 12:00:00 001/500 Unidades Turbidez ENTER Pulse para seleccionar Unidades de turbidez.

  • Página 62: Promediano

    Para cambiar la confi guración: Mantenga pulsado brevemente Menú Principal para encender el fotómetro. La Medir pantalla con el logotipo de LaMotte aparecerá durante aprox. 3 segundos Registro de Datos y se mostrará el Menú Principal. Opciones...

  • Página 63: Ajuste Reloj

     AJUSTAR RELOJ Mantenga pulsado brevemente Menú Principal para encender el fotómetro. La Medir pantalla con el logotipo de LaMotte aparecerá durante aprox. 3 segundos Registro de Datos y se mostrará el Menú Principal. Opciones 12:00:00 001/500 Menú...

  • Página 64: Ajuste De Ahorro Energético

    5 minutos. Para cambiar la confi guración: Mantenga pulsado brevemente Menú Principal para encender el fotómetro. La Medir pantalla con el logotipo de LaMotte aparecerá durante aprox. 3 segundos Registro de Datos y se mostrará el Menú Principal. Opciones...
  • Página 65 Menú Opciones ENTER Pulse para seleccionar Opciones. Opciones de turbidez Promediano Ajustar reloj Confi g. ahorro energ. 12:00:00 001/500 Menú Opciones Pulse para desplazarse por Confi g. ahorro energ. Opciones de turbidez Promediano Ajustar reloj Confi g. ahorro energ. 12:00:00 001/500 Auto Apagado ENTER...

  • Página 66: Ajuste Del Tiempo De Retroiluminación

    USB/de pared no está en uso. Mantenga pulsado brevemente Menú Principal para encender el fotómetro. La Medir pantalla con el logotipo de LaMotte aparecerá durante aprox. 3 segundos Registro de Datos y se mostrará el Menú Principal.. Opciones...

  • Página 67: Seleccione Un Idioma

    Confi g. ahorro energ. Confi g. tpo. luz fondo 12:00:00 001/500  SELECCIONE UN IDIOMA El 2020t/i está disponible en siete idiomas: inglés, español, francés, portugués, italiano, chino y japonés (kana). Mantenga pulsado brevemente Menú Principal para encender el fotómetro. La...
  • Página 68 Menú Opciones ENTER Pulse para seleccionar Opciones. Opciones de turbidez Promediano Ajustar reloj Confi g. ahorro energ. 12:00:00 001/500 Menú Opciones Pulse para desplazarse por Seleccionar Idioma. Ajustar reloj Confi g. ahorro energ. Ajuste el tiempo de retroiluminación Seleccionar Idioma 12:00:00 001/500 Seleccionar Idioma...

  • Página 69: Enlace Al Pc

    500+ cuando el registro de datos haya superado los 500 puntos y los puntos se datos se sobrescribirán. Mantenga pulsado brevemente Menú Principal para encender el fotómetro. La Medir pantalla con el logotipo de LaMotte aparecerá durante aprox. 3 segundos Registro de Datos y se mostrará el Menú Principal. Opciones 12:00:00 001/500 Menú...
  • Página 70 Registro número 2 ENTER Pulse para visualizar el último punto de datos y la hora en que se Turbidez - WB (N) registró. 655 AU 12:26:58 PM 08-03-2018 12:00:00 001/500 Registro número 2 Pulse para desplazarse por los puntos de datos Turbidez - WB (R) del registro.

  • Página 71: Calibración Y Análisis

    Utilice únicamente los estándares AMCO o de formacina con el 2020t/i. Los estándares StablCal® por debajo de 50 NTU no deben usarse para calibrar el 2020t/i. El diluyente usado en los estándares StablCal® tiene un índice de refracción diferente al de los estándares tradicionales de formacina y afectará...
  • Página 72 En los ejemplos siguientes se utilizará el 2020t en el modo nefelométrico con estándares NTU. Mantenga pulsado brevemente Menú Principal para encender el fotómetro. La Medir pantalla con el logotipo de LaMotte aparecerá durante aprox. 3 segundos Registro de Datos y se mostrará el Menú Principal. Opciones 12:00:00 001/500 Menú...
  • Página 73 Turbidez WB (N) ENTER Pulse para seleccionar Turbidez con blanco. Escaneo del blanco Escaneo de la muestra 12:00:00 001/500 Enjuague un tubo limpio (0260) tres veces con la muestra de blanco. Si se espera que la lectura de las muestras sea inferior a 1 NTU, debe realizarse una medición de blanco del fotómetro con un estándar primario de 0 NTU o prepararse con agua sin...
  • Página 74 Turbidez WB (N) ENTER Pulse para seleccionar Analizar el blanco y analice la muestra de blanco. En pantalla aparecerá Análisis en blanco terminado..durante aproximadamente 1 segundo Escaneo del blanco y a continuación regresará al menú Escaneo de la muestra de Turbidez con blanco.
  • Página 75 Turbidez WB (N) 15. Pulse para desplazarse a Calibración. 0.99 Escaneo de la muestra Calibración 12:00:00 001/500 Turbidez WB (N) ENTER 16. Pulse para seleccionar Calibración. Una fuente inversa 0.99 (fondo claro con caracteres negros) aparecerá para indicar que se ha ajustado la lectura.

  • Página 76: Análisis Sin Procedimiento De Blanco

    10 NTU. Mantenga pulsado brevemente Menú Principal para encender el fotómetro. La Medir pantalla con el logotipo de LaMotte aparecerá durante aprox. 3 segundos Registro de Datos y se mostrará el Menú Principal. Opciones...

  • Página 77: Análisis Con Procedimiento De Blanco

    10 NTU. Mantenga pulsado brevemente Menú Principal para encender el fotómetro. La Medir pantalla con el logotipo de LaMotte aparecerá durante aprox. 3 segundos Registro de Datos y se mostrará el Menú Principal. Opciones...
  • Página 78 Menú Medir (N) ENTER Pulse para seleccionar Medir. Turbidez sin blanco Turbidez con blanco 12:00:00 001/500 Menú Medir (N) Pulse para desplazarse por Turbidez con blanco. Turbidez sin blanco Turbidez con blanco Turbidez WB (N) ENTER Pulse para seleccionar Turbidez con blanco. Escaneo del blanco Escaneo de la muestra 12:00:00...
  • Página 79 Limpie bien el tubo con un paño sin pelusas. Abra la tapa del fotómetro. Inserte el tubo en la cámara. Alinee la línea del índice del tubo con la fl echa del índice del fotómetro. Cierre la tapa. Turbidez WB (N) ENTER Pulse para seleccionar...

  • Página 80: Procedimiento De Disolución

    0,00 NTU o 0,02 NTU. Para simplifi car el diseño, el 2020t/i utiliza el término agua sin turbidez y el valor de 0,00 NTU.

  • Página 81: Preparación De Agua Sin Turbidez

     PREPARACIÓN DE AGUA SIN TURBIDEZ El fotómetro incluye un estándar 0 NTU/FNU (Código 1480). Accesorios están disponibles para la preparación de agua sin turbidez para poner en blanco el fotómetro y la disolución de muestras de alta turbidez. La preparación de agua sin turbidez requiere una técnica cuidada. La introducción de materia extraña afectará...

  • Página 82: Consejos De Análisis

    Se recomienda el uso de la curva de calibración ratiométrica para muestras muy coloreadas. • Observe las recomendaciones de vida útil para los estándares de turbidez. • No utilice aceite de silicona en los tubos cuando analice la turbidez con el 2020t/i.
  • Página 83 • Cuando se realizan análisis a bajas concentraciones, utilice el mismo tubo para el blanco y para la muestra. • Inserte siempre el tubo en la cámara del fotómetro con la misma presión y a la misma profundidad. • Ocasionalmente limpie la cámara con un paño húmedo sin pelusas y a continuación con un paño húmedo Windex®.

  • Página 84: Guía De Resolución De Incidencias

     DISPERSIÓN DE LUZ La precisión de las lecturas en el 2020t/i no debe verse afectada por la dispersión de luz. Asegúrese de que la tapa del compartimento de la muestra está siempre cerrada cuando realice las lecturas. La retroiluminación interferirá con las lecturas de turbidez. El fotómetro desactivará...

  • Página 85: Información General De Funcionamiento

    EPA y está diseñada para una imagen de punto de luz uniforme y una salida estable. El 2020t/i funciona a través de un adaptador de pared USB, la conexión al ordenador por USB o con una batería de litio.

  • Página 86: La Pantalla Y Los Menús

    Se muestra información gráfi ca de gran formato, como resultados de pruebas o mensajes de error o el logotipo de LaMotte. Las dos líneas superiores de la pantalla se usan para mostrar información en un formato grande y fácil de leer. Los menús funcionan de la misma forma que se ha descrito anteriormente, pero solo se visualizan dos líneas del menú...

  • Página 87: Resultado O Mensaje

    En este tipo de instrumento, si el fotómetro mostrara cero cuando el resultado era en realidad un gran número negativo, no habría indicación de que existe un problema. Por esta razón, el 2020t/i muestra números negativos de turbidez.  TUBOS Y CÁMARAS El 2020t/i utiliza un tubo especial (Código 0260).

  • Página 88: Limpieza

    800- -344-3100 (solo EE. UU.) o al 410-778-3100, fax 410-778-6394, o escribiendo a tech@lamotte.com. A menudo el problema se puede resolver por teléfono o correo electrónico. En caso de que sea necesaria la devolución, incluya en el paquete una carta con el número de autorización de la devolución, el número de serie del fotómetro,...

  • Página 89: Eliminación Del Fotómetro

     ELIMINACIÓN DEL FOTÓMETRO Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAAE) Se han utilizado recursos naturales para fabricar este equipo y puede que contenga materiales peligrosos para la salud y el medio ambiente. Para evitar perjudicar al medio ambiente y a los recursos naturales, se recomienda utilizar los sistemas de recuperación adecuados.

Tabla de contenido