Ferroli TOP FAN Manual De Instalacion Y Uso
Manuales relacionados para Ferroli TOP FAN
Resumen de contenidos para Ferroli TOP FAN
- Página 1 TOP FAN Fan coil Ventilo-convecteur Fan coil Geblasekonvektoren INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION MANUAL DE INSTALACION Y USO BETRIEBS-UND WARTUNGSAN LEITUNG...
- Página 2 CE, además, garantiza que los aparados respondan a los requisitos de la Directiva de Máquinas Europea en materia de seguridad. El nivel cualitativo está sujeto a un control constante, y los productos FERROLI son por lo tanto sinónimo de SEGU- RIDAD, CALIDAD y FIABILIDAD.
- Página 51 INDICE DECLARACION DE CONFORMIDAD ............52 CONDICIONES GENERALES DE GARANTIA .
-
Página 52: Declaracion De Conformidad
DECLARACION DE CONFORMIDAD La empresa declara que la máquina en cuestión respeta lo indicado por las siguientes directivas: • Directiva máquinas 98/37 EEC • Directiva baja tensión 73/23 CEE • Directiva compatibilidad electromagnética EMC 89/336 EEC fabricante esta asociado al programa de certificación EUROVENT. -
Página 53: Introduccion
INTRODUCCION CONSIDERACION PRELIMINAR Este es uno de los dos manuales publicados para este tipo de máquina. Uno de ellos está dirigido al usuario final e instalador, el otro es para el proyectista de la instalación, por lo tanto las informaciones facilitadas son diferentes, ya que es diferente la finali- dad de los mismos. -
Página 54: Descripcion Unidad
DESCRIPCION UNIDAD FINALIDAD DE LA MAQUINA El ventiloconvector es una unidad terminal para el tratamiento del aire ambiente, tanto en el verano (alimentación de la batería con agua fría min.6°C) que en invierno (alimentación de la batería con agua caliente max 85°C). VERSIONES DISPONIBLES Y MODALIDADES DE INSTALACION La gama de los ventiloconvectores centrífugos prevé... -
Página 55: Vertical De Muro
DESCRIPCION UNIDAD 2: VM-F - Fancoil con mueble con aspiración Frontal Compuesto por, un mueble de revesttimiento de chapa, con rejilla de impulsión y con tapas para acceso al panel de mandos de material termoplástico y un filtro de aire regenerable, emplazado en la rejilla frontal, de material plástico y chapa con cierre inferior. -
Página 56: Aplicacion Vertical
DESCRIPCION UNIDAD 3: VN - Ventiloconvector sin mueble para aplicaciones empotradas Sin mueble exterior, con filtro regenerable, sobre bastidor metálico y perfil de revestimiento de plástico. Puede ser suministrado con una serie de accesorios para los diver- sos tipos de instalación: plenum, bridas, racores que se describen en la Secc. -
Página 57: Caracteristicas Generales
CARACTERISTICAS GENERALES DIMENSIONES PRINCIPALES MODELO CON ASPIRACION INFERIOR MODELO A (mm) 1190 1190 1190 1440 1440 Peso (kg) DIMENSIONES PRINCIPALES MODELO CON ASPIRACION FRONTAL MODELO A (mm) 1190 1190 1190 1440 1440 Peso (kg) -
Página 58: Dimensiones Principales Modelo Para Conductos
CARACTERISTICAS GENERALES DIMENSIONES MAXIMAS MODELO PARA CONDUCTOS MODELO A (mm) 1224 1224 Peso (kg) DIMENSIONES PRINCIPALES DEL SOPORTE DE FIJACION A LA PARED 137.5 137.5 Ø 16 Dimensiones máximas si está previsto MODELO A (mm) 1165 1165... -
Página 59: Conexiones Hidraulicas Bateria Principal
CARACTERISTICAS GENERALES CONEXIONES HIDRAULICAS BATERIA PRINCIPAL CONEXIONES HIDRAULICAS BATERIA SUPLEMENTARIA... -
Página 60: Leyenda Esquemas Electricos
CARACTERISTICAS GENERALES LEYENDA ESQUEMAS ELECTRICOS = Bornes de conex. a tierra = Terminal de bornes general = Conector motor = Conector conexión mandos = On/Off remoto (bajo tensión 230V) = Tecla función economy = Cable marrón = Cable gris = Cable amarillo/verde = Cable rojo (3°... -
Página 61: Esquemas Electricos
CARACTERISTICAS GENERALES ESQUEMAS ELECTRICOS Esquema eléctrico mando selector velocidad y función heat/cool (mando encastrado en la maquina o en la pared): NOTAS: Conmutador • Instalación con mando encastrado en la máquina o en la pared. • Selector apagado / funcionamiento verano / funcionamiento invierno •... -
Página 62: Mando Selector Velocidades - Funcion Calor/Frio Termostato Ambiente
CARACTERISTICAS GENERALES ESQUEMAS ELECTRICOS Esquema eléctrico mando selector velocidades, función heat/cool y termostato ambiente mod. base (encastrado en la máquina y en la pared): NOTAS: Termostato base • Instalación encastrado en la máquina y en el muro • Selector ON/OFF •... -
Página 63: Mando Selector Velocidades - Funcion Calor/Frio Termostato/Economy
CARACTERISTICAS GENERALES ESQUEMAS ELECTRICOS Esquema eléctrico mando modelo avanzado: selector velocidades, función heat/cool, termostato y función economy (mando encastrado en la máquina o en la pared): NOTAS: Termostato avanzado • Instalación a bordo de la máquina y en el muro •... -
Página 64: Instalacion
INSTALACION EMBALAJE Y CONTENIDO Los ventiloconvectores se envían con embalaje estándar constituido por una caja de cartón dentro de la cual se hayan los separadores, también de cartón, para proteger el ventiloconvector de posibles daños durante la fase de manipulación. Contiene: •... -
Página 65: Consejos Para Una Correcta Instalacion
INSTALACION CONSEJOS PARA UNA CORRECTA INSTALACION • Instalación horizontal - Garantizar una inclinación mínima de 2°, para un correcto flujo de agua condensada, ver Fig.1. Fig.1 - Garantizar una mínima inclinación hacia el lado de caída de la condensación para evitar acumulaciones de agua en la bandeja, ver Fig.2. -
Página 66: Operaciones Preliminares A La Instalacion
INSTALACION OPERACIONES PRELIMINARES A LA INSTALACION Antes de efectuar la instalación recordar lo siguiente: - Comprobar el perfecto estado de los diversos componentes del ventiloconvector. - Comprobar que la unidad no haya sufrido daños durante el transporte, en caso contrario efectuar la reclamación con el agente de transportes. -
Página 67: Accesorios De Comercio Necesarios Para La Instalacion
INSTALACION ACCESORI0S DE COMERCIO NECESARIOS PARA LA INSTALACION Para efectuar la instalación se necesitarán: - Racores para tuberías de agua - Cinta anti-condensación - Cinta adhesiva - Tubo de cobre o tubo flexible de acero con racores incluidos - Tapones a presión Ø 8mm INSTALACION DE LA UNIDAD El ventiloconvector debe ser instalado en posición tal que permita el mantenimiento de rutina y extraordinario, y del acceso a la válvula de purga de aire en el interior (situada en las conexiones hidráulicas). -
Página 68: Cambio De Posicion De La Bateria
INSTALACION CAMBIO DE POSICION DE LA BATERIA Si por motivos relacionados con la conexión hidráulica de la instalación debemos girar la batería, después de haber quitado el mueble o el panel de cierre delantero (si existiera) operar del modo siguiente: 1. -
Página 69: Conexiones Electricas
INSTALACION CONEXIONES ELECTRICAS ATENCION: antes de efectuar todo trabajo, cerciorarse que la alimentación eléctrica esté desconectada. Para las conexiones eléctricas ver los esquemas electricos de la pagina 10÷13. El aparato debe conectarse a la red de alimentación por medio de un interruptor omnipolar con 3mm de distancia mínima de apertura de los contactos. Comprobar que la instalación esté... -
Página 70: Uso
CONTROL DEL VENTILOCONVECTOR El control del ventiloconvector se realiza por medio del panel de mandos (disponible en tres versiones) fijado en la pared o encastrado en la máquina. Dicho panel está protegido por una de las dos tapas laterales (según la posi- ción de la batería, el panel está... -
Página 71: Mantenimiento De Rutina
MANTENIMIENTO DE RUTINA NORMAS GENERALES PARA LA LIMPIEZA ATENCION: desenchufar la alimentación antes de efectuar operaciones de mantenimiento o limpieza del ventiloconvector. No verter agua sobre el aparato, podríamos causar daños mecanicos o eléctricos. Durante las operaciones de limpieza está terminantemente prohibido usar: - Gas, gasolina, diluyente o desengrasante: pueden dañar la pintura. -
Página 72: Inconvenientes Y Causas
MANTENIMIENTO DE RUTINA INCONVENIENTES Y CAUSAS INCONVENIENTE PROBABLE CAUSA SOLUCION -Selección de la velocidad en el table- ro mandos errónea. -Seleccionar la velocidad en el tablero Salida de aire escasa -Filtro muy sucio o obstruido. de mandos. -Obtrucción del flujo del aire (entrada y/o salida). -
Página 73: Asistencia Y Repuestos
ASISTENCIA Y REPUESTOS ASISTENCIA Y REPUESTOS Si Usted no conoce cual es nuestro servicio de asistencia más cercano, puede dirigirse al Concesionario donde haya comprado el aparato, o bien consultarlo en las Páginas Amarillas en “Aire Acondicionado ” o “Calderas de Gas”. -
Página 98: Technical Data Plate
Manufactured N - Tipo de refrigerante y masa de N - Kältemitteltyp und Einfüllmenge O - Gewicht des Geräts carga FERROLI Spa O - Masa de la unidad P - Schalldruck Via Ritonda 78/A 37047 San Bonifacio P - Pression acustica... - Página 99 Ferroli S.p.A. Via Ritonda 78/A 37047 San Bonifacio (VR) Italy tel. +39.045.6139411 fax. +39.045.6100933 www.ferroli.it “CE” DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned, hereby declare under our responsibility, that the machine in question complies with the provisions established by Directives : 98/37/EC , 2006/95/EC , 2004/108/EC , 97/23/EC and subsequent modifications.
- Página 100 NOTE...
- Página 101 NOTE...
- Página 102 NOTE...
- Página 103 The manufacturer declines all responsibility for any inaccuracies in this manual due to printing or typing errors. Le constructeur décline toute responsabilité en cas d'inexactitudes contenues dans la présente dues à des erreurs d'impression ou de transcription. El fabricante declina toda responsabilidad por eventuales datos inexactos contenidos en la presente publicación, debidos a errores de impresión o de transcripción.