español traducción del original manual de inst- ¡ATENCIÓN! Peligro por maquinaria y funcio- rucciones namiento el producto adquirido es una bomba de ele- Cualificación del personal vadas prestaciones y calidad. la instalación debe realizarse conforme a las instruccio- El personal para el uso, el mantenimiento, la nes de servicio para garantizar que nuestro inspección y el montaje debe contar con un producto cumpla plenamente con las ex-...
español taje, inspección y manteni- Antes de efectuar soldaduras o utilizar dispo- miento. sitivos eléctricos, comprobar que no haya peli- gros de explosión. Por regla general se deben efectuar operaciones solo con la máquina desconectada. Las bombas Prestar atención a la limpieza y a la salud. o los grupos que bombean sustancias peligro- Asegurarse de que en el área de trabajo no haya sas para la salud se deben descontaminar.
español Antes de cada intervención en la fluido a los usuarios. la bomba aumenta la presión, dirige el fluido a través de las bomba, desenchufar el conector de tuberías a los usuarios y se pone en mar- red. cha o se cierra por medio del presostato electromecánico, que controla la presión Comprobar que el cable de alimenta- en la línea hídrica.
70dB (lpa) para los siguientes modelos: obstáculos para un flujo regular del aire evo-multipress 340 SX logic Safe, evo- de refrigeración emitido por el ventilador multipress 340 50 logic Safe del motor.
Página 69
español asegurarse de que el local o el lugar de los conductos no deben solicitar mecáni- instalación de la bomba no pueda ser camente la aspiración ni la impulsión de inundado por pérdidas de líquido o por la bomba con cargas y pares excesivos. otros eventos que puedan sumergir la Si se utilizan tubos flexibles, montar en la propia bomba.
español tubo de aspiración sea lo más corto • la conexión eléctrica debe ser rea- posible. De este modo el tiempo de lizada siguiendo la normativa local cebado se reduce, sobre todo en caso vigente. de elevado desnivel de aspiración. • antes de cada intervención en la • utilizar al menos un tubo de aspira- bomba, desconectar la alimentación ción de diámetro igual al de la boca...
español rior de la tapa de la bornera de la bomba Si el valor de la presión del gas es dema- y del presostato (véase figura 4). siado alto, deberá descargarse el aire ac- tuando sobre la válvula. fUNcIoNAmIeNto cebado de la bomba la bomba solo se puede arran- car después de haberla llenado control del depósito de expansión de...
Página 72
español Instalación de la bomba autocebante por efecto sifón en el momento de la pa- por encima del nivel del líquido (aspi- rada, de manera que el líquido se quede ración sobre batiente). figura 2, figura en el cuerpo de bomba para el arranque "Instalación"...
Página 73
(Dispositivo electrónico para la protec- propia bomba. ción de la electrobomba para los modelos No se debe hacer funcionar la evo-multipress 340 SX logic Safe, evo- electrobomba con la válvula de multipress 340 50 logic Safe) interceptación aguas abajo (lado las electrobombas evo-multipress están...
español marcha en seco Para restablecer el funcionamiento nor- mal del aparato y de la instalación pulse la bomba se para en caso de marcha en la tecla ReStaRt. seco. en caso de interrupción de la alimenta- los parámetros se fijan de conformidad ción eléctrica la instalación se rearma con las características de la bomba.
español carga, la hermeticidad de las uniones y nicamente, el devanado de la bomba confirmando visualmente la la presencia está dañado y se debe sustituir. de posibles daños o rastros de corrosión. • línea de alimentación eléctrica daña- Para llevar a cabo la comprobación de la da = sustituir presión de precarga, apagar la bomba y • Bomba bloqueada mecánicamente =...
español • la válvula de fondo está bloqueada en • Solo bombas autocebantes: la pre- posición de cierre = sustituir o limpiar sión diferencial en el interior de la la válvula bomba es demasiado baja = cerrar • Solo para bombas autocebantes: gradualmente un grifo hasta que la la columna de líquido encima de la presión de impulsión se estabilice y válvula de no retorno en el tubo de...
Página 77
español antes de realizar cualquier in- tervención en el sistema, desco- nectar la alimentación eléctrica. asegurarse de que no se pueda restable- cer accidentalmente la alimentación eléctrica. • Desconectar eléctricamente la bomba del sistema siguiendo las normas de seguridad • abrir el punto de uso más cercano a la bomba para descargar la presión de la instalación.
Página 226
Nl - gARANtIeVooRWAARDeN eS - gARANtíA Dit apparaat heeft een wettelijke garantie volgens de este dispositivo está cubierto con garantía legal en base a las geldende wetten en normen op datum en in het land van leyes y normas en vigor a la fecha y en el país de adquisición, aankoop met betrekking tot fabricage- en/of materiaalfouten.
Página 238
- Ürünün ilgili direktiflere uygunluğunu, bu konuda sorumluluğun yalnızca tarafımıza ait olduğunu beyan ederiz. Ru - Заявляем под свою исключительную ответственность, что продукция соответствует указанным директивам eVo-mUltIPReSS 340 Sx logIc SAfe eVo-mUltIPReSS 340 50 logIc SAfe IT Altri documenti normativi EN Other normative documents FR Autres documents...