Hansgrohe Logis 71834000 Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung
FR Mode d'emploi / Instructions de montage
EN Instructions for use / assembly instructions
IT Istruzioni per l'uso / Istruzioni per Installazione
ES Modo de empleo / Instrucciones de montaje
NL Gebruiksaanwijzing / Handleiding
DK Brugsanvisning / Monteringsvejledning
PT Instruções para uso / Manual de Instalación
PL Instrukcja obsługi / Instrukcja montażu
CS Návod k použití / Montážní návod
SK Návod na použitie / Montážny návod
ZH 用户手册 / 组装说明
RU Руководство пользователя / Инструкция по
монтажу
HU Használati útmutató / Szerelési útmutató
FI Käyttöohje / Asennusohje
SV Bruksanvisning / Monteringsanvisning
LT Vartotojo instrukcija / Montavimo instrukcijos
HR Upute za uporabu / Uputstva za instalaciju
TR Kullanım kılavuzu / Montaj kılavuzu
RO Manual de utilizare / Instrucţiuni de montare
EL Οδηγίες χρήσης / Οδηγία συναρμολόγησης
SL Navodilo za uporabo / Navodila za montažo
ET Kasutusjuhend / Paigaldusjuhend
LV Lietošanas pamācība / Montāžas instrukcija
SR Uputstvo za upotrebu / Uputstvo za montažu
NO Bruksanvisning / Montasjeveiledning
BG Инструкция за употреба / Ръководство за
монтаж
SQ Udhëzuesi i përdorimit / Udhëzime rreth montimit 29
دليل االستخدام / تعليمات التجميع
AR
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
Logis CoolStart
Logis
71834000
Logis
71832000
Logis
71830000
71837000
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe Logis 71834000
Resumen de contenidos para Hansgrohe Logis 71834000
-
Página 6: Indicaciones De Seguridad
71834000 caliente. Sin seguro adicional, solo está permitido conectar a Dimensiones (ver página 38) la válvula de conexión de aparatos, los lavavajillas y las lavadoras que lleven incorporado el sello Diagrama de circulación DVGW (Asociación alemana de especialistas en instalaciones de gas y agua). Si no se va a conectar (ver página 38) ningún dispositivo consumidor a la válvula de co- Repuestos (ver página 36) nexión de aparatos, entonces esta deberá taparse con prensaestopas. Manejo (ver página 34) Indicaciones para el montaje Hansgrohe recomienda no utilizar el • Antes del montaje se debe examinarse el producto primer medio litro como agua potable por contra daños de transporte. Después de la instala- las mañanas o tras un largo periodo de ción so se reconoce ningún daño de transporte o de inactividad. superficie. Para evitar un estancamiento en las tuberías • Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y de conexión, tras una inactividad prolonga- comprobarse según las normas vigentes. da, pero al menos cada tres días, hay que • Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de abrir el grifo en la posición de caliente y frío instalación vigentes en el país respectivo. - Página 31 Montage 71834000 71830000 / 71832000 / 71837000 SW 19 mm SW 10 mm 7 Nm 8 Nm 71830000 / 71832000 / 71834000...
- Página 32 Montage 71837000 SW 22 mm > 2 min 71834000 SW 12 mm SW 22 mm 2 Nm SW 24 mm...
- Página 33 Justierung Justierung 0,3 MPa 0,3 МПа 60 °C 10 °C 0,3 ﻣﻴﺠﺎﺑﺴﻜﺎل...
- Página 34 Bedienung 71830000 / 71832000 / 71834000 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / dienung اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / öffnen ﻓﺘﺢ deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό / ﻓﺘﺢ otvoriti / åpne / отваряне / hape / zapreti / sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / hließen إﻏﻼق mbylle / إﻏﻼق Warm ﺳﺎﺧﻦ ﺳﺎﺧﻦ Kalt رد ﺑﺎ رد ﺑﺎ einigung اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ edienung اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﺘﺢ...
- Página 35 Bedienung 71837000 öffnen / ouvert / open / aperto / abierto / open / åbne / schließen / fermé / close / chiudere / cerrar / sluiten / dienung اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ abrir / otworzyć / otevřít / otvoriť / 开 / открыть / nyitás / lukke / fechar / zamknąć / zavřít / uzavrieť / 关 / avaaminen / öppna / atidaryti / Otvaranje / açmak / اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ закрыть / bezárás / sulkeminen / stänga / uždaryti / öffnen ﻓﺘﺢ deschide / ανοικτό / odpreti / avage / atvērt / Zatvaranje / kapatmak / închide / κλειστό / ﻓﺘﺢ otvoriti / åpne / отваряне / hape / zapreti / sulgege / aizvērt / zatvori / lukke / затваряне / hließen إﻏﻼق mbylle / إﻏﻼق Warm ﺳﺎﺧﻦ ﺳﺎﺧﻦ Kalt رد ﺑﺎ رد ﺑﺎ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ einigung اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ edienung اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﺘﺢ öffnen ﻓﺘﺢ إﻏﻼق kalt / froid / cold / freddo / frío / koud / koldt / fria / warm / chaud / hot / caldo / caliente / warm / varmt / zimna / studená / studená / 冷 / холодная / hideg /...
- Página 36 Serviceteile Serviceteile Logis 71830000 Logis 71837000 92465000 92466000 96338000 96338000 97995XXX 97995XXX 98212000 98212000 (41x2) (41x2) 97996000 97996000 92730000 95730000 95140000 95140000 95008000 95008000 13913000 13913000 98186000 98186000 (30x2) (30x2) 98750000 98750000 98702000 98702000 98212000 98212000 (41x2) (41x2) 98190000 98190000 (36x2,5) (36x2,5) 97523000...
- Página 37 Serviceteile Logis 71832000 Logis 71834000 92465000 92465000 96338000 96338000 97995XXX 97995XXX 97996000 98212000 98212000 (41x2) (41x2) 97996000 92730000 95140000 95008000 92730000 95140000 95008000 98349000 98349000 13913000 98186000 13913000 (30x2) 98750000 98186000 98750000 (30x2) 98702000 98212000 92211000 (41x2) 98702000 98932000 98212000...