Página 1
HOOVER1185- English.fm Page 1 Wednesday, August 8, 2001 10:11 AM User Instructions Mode d’emploi Gebrauchsanweisung Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzingen Brugervejledning Bruksanvisning Brukerveiledning CIV149EX Reverse Action...
HOOVER1185-spanish.fm Page 34 Wednesday, August 8, 2001 10:53 AM ESPAÑOL Advertencias sobre seguridad Manual del usuario. Esta máquina debe No se debe nunca introducir cortinas de usarse sólo para el propósito diseñado, como fibra de vidrio en esta máquina. Puede se señala en este manual.
HOOVER1185-spanish.fm Page 35 Wednesday, August 8, 2001 10:53 AM ESPAÑOL Advertencias sobre seguridad 34 Ahorra energía Requisitos eléctricos Modo de abrir la puerta Requisitos de ventilación Filtro Preparación del material Guía de secado para secar Controles e indicadores Preparación de la ropa Operación 41-42 Peso máximo del material...
HOOVER1185-spanish.fm Page 36 Wednesday, August 8, 2001 10:53 AM ESPAÑOL Requisitos de instalación y no vuelvan a circular, reduciendo la eficacia del secado. ventilación Si la secadora se instala debajo de una encimera o en forma empotrada, es imprescindible usar la manguera de ventilación para llevar el aire húmedo y caliente a una distancia de la secadora, porque de otra manera la secadora no funcionará...
HOOVER1185-spanish.fm Page 37 Wednesday, August 8, 2001 10:53 AM ESPAÑOL Preparación del material Piezas de fibra sintética: blusas, camisas, monos etc. hechos de poliéster o para secar poliamida, como también para mezclas de algodón/fibra sintética. Antes de usar la secadora por primera vez, D) Según el grado de secado que se limpie el interior del tambor y de la puerta con requiera...
HOOVER1185-spanish.fm Page 38 Wednesday, August 8, 2001 10:53 AM ESPAÑOL Modo de abrir la puerta Filtro Se puede empujar la puerta para abrirla IMPORTANTE: Para mantener la (fig. 3). Ésta es una función de seguridad para eficiencia de la secadora, compruebe, antes evitar que menores de edad queden atrapados de cada ciclo de secado, que el filtro de dentro del tambor.
HOOVER1185-spanish.fm Page 39 Wednesday, August 8, 2001 10:53 AM ESPAÑOL Guía de secado Programma Guía de secado Completamente seco Extraseco Listo para guardar Listo para planchar Medianamente seco Un poco húmedo Para telas delicadas, seleccione el botón ‘CLASE TEJIDOS’ para todos los programas de secado.
HOOVER1185-spanish.fm Page 40 Wednesday, August 8, 2001 10:53 AM ESPAÑOL Panel de control y luces de aviso 1. Botón ‘ON/OFF’ e indicador – presione para activar la máquina, y se iluminará el indicador. Para apagar, presione el botón nuevamente, y se apagará el indicador ( 2.
HOOVER1185-spanish.fm Page 41 Wednesday, August 8, 2001 10:53 AM ESPAÑOL Operación pasa a la etapa de enfriamiento, y se iluminará el indicador ‘COOLING’ 1. Abra la puerta y ponga las piezas para (ENFRIAMIENTO). secar en el interior del tambor. Cuide de Después de 10 minutos de enfriamiento, que la ropa no estorbe al cerrar la puerta.
HOOVER1185-spanish.fm Page 42 Wednesday, August 8, 2001 10:53 AM ESPAÑOL 7. Para apagar el timbre que suena al Modo de limpiar la terminar cada ciclo, presione el botón secadora ‘ALARM OFF’. 8. Las piezas se secan al girar en IMPORTANTE: Antes de limpiar esta aire caliente controlado por termostato.
HOOVER1185-spanish.fm Page 43 Wednesday, August 8, 2001 10:53 AM ESPAÑOL Identificación y solución ¿Se ha presionado el botón ‘START’ después de abrir la puerta? Pase a la de problemas página 38. Si esta secadora no funcionara correctamente, Se ha encendido el indicador ‘Limpieza revise los siguientes puntos antes de llamar a filtro’...
DE GARANTÍA por tanto, a la red de servicios oficiales CANDY y por manipulación en la La parte del impreso de garantía de color placa de matrícula o falsificación de los amarillo, tiene que ser rellenada en todos datos de este Certificado.