Página 1
Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones Handleiding AVERTISSEMENT : Pour des raisons de sécurité et de conformité aux limites d’exPosition aux ondes radio, nous vous invitons à lire ce manuel attentivement avant d’utiliser ce Produit. Bitte lesen sie die BedienunGsanleitunG aufmerksam, Bevor sie das Produkt in BetrieB nehmen und Beachten sie sämtliche hinweise.
Página 33
Ya sea para aprender letras o números, identificar colores y figuras, o estimular los sentidos con música y luces, todos ® los productos educativos de VTech incorporan avanzadas tecnologías y están adaptados al currículo escolar para motivar a los niños de todas las edades a alcanzar su máximo potencial.
IntroduccIón ® ¡Gracias por adquirir KidiTalkie de VTech ® KidiTalkie de VTech está compuesto por un par de radiotransmisores PMR446 llenos de divertidas actividades. Puedes elegir tu perfil, enviar mensajes de texto, animaciones, emoticonos y tarjetas. ¡Entre todos suman más de 70! Los labios de tu personaje se mueven sincronizados con tu voz.
R&TTE. • No exponga el KidiTalkie al agua o a temperaturas extremas. decLaracIón de conForMIdad ® VTech Electronics declara que KidiTalkie cumple la normativa 1999/5/EC para emisiones PMR446 de voz y PMR446 digitales de mensajería.
caracterÍStIcaS deL Producto Botón Hablar Botón On/Off Micrófono Flechas Botón Inicio Botón OK Botón Juegos Botón Mensajes Botón Deseos Botón Tarjetas Botón Regalos Botón Emoticonos Botón Función Botón On/Off Pulsa este botón para encender o apagar la unidad. Flechas Utilízalas para hacer tus elecciones. Si las pulsas a la vez, entrarás en el menú...
Mantén pulsado este botón mientras hablas. Para escuchar, suéltalo. IncLuIdo en eSte eMBaLaJe ® • Dos KidiTalkies de VTech • Un manual de instrucciones ADVERTENCIA: Todos los materiales de este embalaje, tales como cintas, hojas de plástico, alambres y etiquetas, no son parte de este juguete y deberían ser desechados para la seguridad de su hijo.
anteS de eMPeZar a Jugar InStaLacIón de LaS PILaS 1. Asegúrese de que el juguete está apagado. 2. Localice el compartimento de las pilas en la parte posterior del mismo. 3. Coloque tres pilas AA/AM-3/LR6 nuevas según muestra el dibujo. Se recomienda el uso de pilas alcalinas para un mejor rendimiento del aparato.
Nota: Cuando extraiga las pilas del juguete, todos los mensajes del buzón se borrarán. Para evitar daños en el sistema, por favor, no extraiga las pilas mientras el juguete esté encendido. Para eMPeZar a Jugar con KIdItaLKIe CONFIGURACIÓN INICIAL Mantén pulsado el botón On/Off durante 2 segundos para encender la unidad.
OK para confirmar. deSconeXIón autoMÁtIca Para preservar la duración de las pilas, KidiTalkie de VTech® se desconecta de forma automática tras 3 horas de inactividad. actIvIdadeS 1. WALKIE-TALKIE Puedes hablar con todos los amigos que tengan establecido el mismo grupo que tú.
Página 41
® KidiTalkie de VTech está diseñado de manera que tan solo puedan ® comunicarse entre sí usuarios de KidiTalkies de VTech . Esto previene la intromisión de extraños en las conversaciones, ya que no podrán intervenir en ellas ni escucharlas.
Utiliza las flechas para elegir el mensaje que quieres leer y pulsa OK para leerlo. Cuando lo hayas leído, podrás borrarlo en ese momento. Utiliza las flechas para elegir si quieres “√” o no “X” borrarlo. Pulsa OK para confirmar tu elección. Se pueden almacenar un máximo de 15 mensajes en el buzón.
cuIdado Y MantenIMIento 1. Limpie el juguete con un paño suave ligeramente húmedo. No utilice disolventes ni abrasivos. 2. Manténgalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente de calor. 3. Quite las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante un largo periodo de tiempo.
Página 44
Si el problema continúa, por favor, póngase en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente a través del teléfono 913120770 (válido únicamente en España) o del correo electrónico informacion@vtech.com. Las consultas deben ser realizadas por un adulto.