Gima 30940 Manual De Uso Y Mantenimiento
Casco led
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CASCHETTO LED GIMA 5W - nErO
GIMA LED HEADLIGHT 5W - BLACk
LAMPE FrOnTALE LED GIMA 5W - nOIr
LED STIrnLEUCHTE GIMA 5W - SCHWArz
CASCO LED GIMA 5W - nEGrO
CAPACÊTE LED GIMA 5W - PrÊTO
ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΚΕΦΑΛΗΣ LED GIMA 5W - ΜΑΥΡΟ
ﻟﻮﻥ ﺃﺳﻮﺩ
–
-
5W
GIMA
ATTEnzIOnE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTEnTIOn: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ACHTUnG: Die Bediener müssen vorher dieses Handbuch gelesen und verstanden
haben, bevor sie das Produkt benutzen.
ATEnCIÓn: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual
antes de utilizar el producto.
ATEnÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes
de usar o produto.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Οι χειριστές αυτού του προϊόντος πρέπει να διαβάσουν και να
καταλάβουν πλήρως τις οδηγίες του εγχειριδίου πριν από την χρήση του.
30940
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Made in
Fabbricante
Manufacturer
ﻣﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ
(
LED
Teme l'umidità
Keep dry
China
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
)ﺑﺼﻤﺎﻡ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺑﺎﻋﺚ ﻟﻠﻀﻮء
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
BETRIEBS UND WARTUNGS ANWEISUNGEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Conservare al riparo della luce solare diretta
Keep away from sunlight
ﺧﻮﺫﺓ
USE AND MAINTENANCE BOOK
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gima 30940
Resumen de contenidos para Gima 30940
- Página 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com CASCHETTO LED GIMA 5W - nErO...
-
Página 14: Advertencias Y Precauciones
El casco se puede utilizar mientras se está cargando. • Está equipad con un piloto que indica cuando la batería está descargada. • Compatible con todos los modelos de Gafas Binoculares GIMA. • Diseño inteligente, adecuado para el diagnóstico móvil. 2. Instrucciones de uso Conecte el cable de alimentación utilizando los clips suministrados. -
Página 15: Uso Y Mantenimiento De La Batería
ESPAÑOL descargada. El número de los LEDs iluminados o que se encienden de modo secuencial indica el estado de carga de la batería de litio. El nivel de la carga es visible incluso cuando el instrumento no está conectado al alimentación. Cuatro pilotos encendidos indican que la batería está... - Página 16 Este producto cumple con elevadas normas cualitativas, tanto en el material como en la fabricación. La garantía es válida por un plazo de 12 meses a partir de la fecha de suministro GIMA. Durante el periodo de vigencia de la garantía se procederá a la reparación y/o sustitución gratuita de todas las partes defectuosas por causas de fabricación bien comprobadas, con exclusión de los gastos de mano...
- Página 23 .ﻣﺒﺎﺷﺮ. ﻫﻮ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻳﺤﺔ ﺑﺎﻷﻛﺜﺮ ﻭﺍﻟﺨﻔﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﻕ ﻭﻫﻮ ﻣﻼﺋﻢ ﻷﻱ ﻧﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺠﺮﺍﺣﻴﺔ .ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻳﻀﺎ ﺧﻼﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺸﺤﻦ • .ﺘﻮﻯ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﺰﻭ ّ ﺩ ﺑﻤﺸﻴﺮ ﻟﻤﺴ • GIMA ﻣﻼﺋﻢ ﻷﻱ ﻧﻮﻉ ﻋﺪﺳﺔ ﻣﺠﻬﺮ • .ﻟﻠﺘﺸﺨﻴﺺ ﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻞ ﻳﺘﻤ ﻴ ّﺰ ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ ﻣﺪﺭﻭﺱ ﺧﺼﻴﺼﺎ •...
- Página 24 ARABIC ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺷﺤﻦ ﻭﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺬﺑﺬﺏ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺘﺎﻝ؛ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻀﻴﺌﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺃﻥ ﺍﻷﺿﻮﺍء ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺷﺤﻨﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ, ﺍﻷﺿﻮﺍء ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻀﻲء ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺘﺎﻝ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﺃﻭ ﻣﻨﻄﻔﺌﺔ: ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻏﻴﺮ ﻓﻌﺎﻟﺔ, ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺍﻟﺸﺤﻨﺔ. ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺿﻮﺍء .ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ...
- Página 25 ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓ ﻴ ّﺔ ﺍﻟﺨﺎ ﺻ ّ ﺔ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ, ﺍﻟﺘﻮ ﺟ ّ ﻪ ﺇﻟﻰ ﺑﻠﺪ ﻳ ّﺔ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ, ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﻠ ﻴ ّﺔ ﺃ .ﺍﻟﺤﺎﻧﻮﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﺪﻳﻪ ﺗ ﻢ ّ ﺍﻟﺸﺮﺍء. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﺍﻟﺨﺎﻁﺊ, ﻗﺪ ﺗﻔﺮﺽ ﺍﻟﻐﺮﺍﻣﺎﺕ, ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺍﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺍﻟﻮﻁﻨ ﻴ ّﺔ GIMA ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ...