Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 66

Enlaces rápidos

Digital Refrigerator Thermometer
TMX - Series
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Xylem ebro TMX Serie

  • Página 1 Digital Refrigerator Thermometer TMX - Series...
  • Página 31 TMX 3x0 / 4x0 Français ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
  • Página 47 TMX 3x0 / 4x0 Deutsch ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
  • Página 49 Termometro digitale per frigorifero Linea TMX...
  • Página 63 TMX 3x0 / 4x0 Italiano ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
  • Página 66 TMX 3x0 / 4x0 Espanol Índice TMX - Serie Índice Descripción general Instrucciones de seguridad Por favor, utilice guantes de nitrilo en caso de goteo de una botella. Desembalaje Contenido de la entrega .Aplicación Uso estándar Mostrar Botones Manejo Qué hacer si... Reparación y servicio La calibración Garantía...
  • Página 67: Descripción General

    TMX 3x0 / 4x0 Espanol Descripción general El termómetro es la serie TMX para medición de temperatura ambiente, pero también para medir en refrigeración y áreas frezzing diseñado. Están disponibles los siguientes tipos: TMX 310: Tiene un sensor interno de temperatura y una sonda de temperatura externa que se encuentra en una botella con glicol.
  • Página 68: Instrucciones De Seguridad

    TMX 3x0 / 4x0 Espanol Instrucciones de seguridad Estanqueidad: El termómetro TMX TMX 310 y 410 se suministran con las botellas de vidrio de glycol solution. Por favor, compruebe las botellas de posibles grietas existentes. Atención, Seguridad de mano Cortar el riesgo! Por favor, tenga en cuenta la eventual fuga de la solución de glicol.
  • Página 69: Desembalaje

    TMX 3x0 / 4x0 Espanol Desembalaje Por favor tome todas las piezas de la caja. Manipule con cuidado los cables del sensor, de modo que no se dañe. Verificar las botellas de vidrio para ………………….. posibles daños y fugas de glicol durante y después de desempaquetar.
  • Página 70: Aplicación

    TMX 3x0 / 4x0 Espanol Aplicación 1. Desembale todas las partes entregadas. 2. Compruebe si la entrega es total. 3. Coloque la batería en el dispositivo. 4. Elija la unidad de temperatura entre °C y °F. 5. Controlar la configuración del límite en el termómetro.
  • Página 71: Mostrar

    TMX 3x0 / 4x0 Espanol Mostrar El termómetro muestra la corriente y Max/Min valor al mismo tiempo. Botones Botón Alarm-Confirmation La Alarm-Confirmation botón está situado en la parte frontal del dispositivo. Estos botones están situados en la parte trasera del dispositivo: Conmutador de canal Botón de alarma Botón para elegir la unidad de...
  • Página 72: Manejo

    TMX 3x0 / 4x0 Espanol Manejo Función de alarma El termómetro tiene una alarma óptica y acústica. Esta función puede ser activada o desactivada incluso pulsando el botón de alarma. Además de la función de alarma estándar, la alarma acústica se puede confirmar pulsando el botón de confirmación de alarma mientras está...
  • Página 73: Confirmación De Alarma

    TMX 3x0 / 4x0 Espanol Confirmación de alarma Pulsar el botón de confirmación de alarma mientras la alarma sonora se activa para salir de la alarma. Borrar memoria máx./mín. Pulsar el botón de confirmación de alarma durante al menos 3 segundos para borrar la memoria Max/Min.
  • Página 74: Qué Hacer Si

    TMX 3x0 / 4x0 Espanol Qué hacer si... No hay visualización Compruebe si la batería no se ha insertado correctamente. Por favor, reemplace la batería. La pantalla muestra "Lo". El valor medido está fuera del rango de medición. La pantalla muestra "Hi". El valor medido está...
  • Página 75: La Calibración

    TMX 3x0 / 4x0 Espanol La calibración Cada termómetro debe ser mantenido y calibrado a partir de tiempo al tiempo. No ofrecemos ningún servicio de calibración para termómetros de la serie TMX. Le recomendamos que compre un nuevo TMX termómetro en lugar de calibración.
  • Página 76: Limpieza Y Mantenimiento

    TMX 3x0 / 4x0 Espanol Limpieza y mantenimiento Utilice un paño húmedo para limpiar el termómetro TMX. No utilice disolventes como acetona, porque esto daña el plástico. Disposición Si el dispositivo se convierte en no aptos para su uso, deben desecharse de forma adecuada, respetuosa con el medio ambiente.
  • Página 77: Datos Técnicos

    TMX 3x0 / 4x0 Espanol Datos técnicos -20 °C … Temperatura de funcionamiento +50 °C -20 °C … Temperatura de almacenamiento +60 °C Unidades de temperatura °C, °F ±0,5 °C (-20 °C … +40 Precisión °C). ±1,0 °C área restante Resolución 0,1 °C Tiempo de respuesta...
  • Página 78: Homologaciones

    TMX 3x0 / 4x0 Espanol TMX 410 Rango de medición -50 °C a +70 °C Tipo de sonda Botella de glicol Cantidad de sondas. TMX 420 Rango de medición -50 °C a +70 °C Tipo de sonda Cápsula de metal 4 mm de diámetro y 20 mm de longitud Cantidad de sondas.
  • Página 79 TMX 3x0 / 4x0 Espanol ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
  • Página 80 Servicio Service-Adresse / Dirección / Adress du Service Xylem Analytics Germany Sales GmbH & Co KG Ebro Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim Germany Teléfono: +49(0)841.954.78.0 Fax: +49(0)841.954.78.80 Internet: www.ebro.com E-Mail: ebro@xyleminc.com ……………………………………………………………………………………. Hersteller / productor / Fabricant Xylem Analytics Germany GmbH Dr.-Karl-Slevogt-Str.
  • Página 81 Termómetro digital de frigorífico TMX - Série...
  • Página 95 TMX 3x0 / 4x0 Português ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________ ___________________________ BA80128E03...
  • Página 127 TMX 3x0 / 4x0 Nederlands ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
  • Página 143 TMX 3x0 / 4x0 Polski ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
  • Página 159 Română TMX 3x0 / 4x0 ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...
  • Página 175 TMX 3x0 / 4x0 Svenska ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ___________________________________...

Este manual también es adecuado para:

Tmx 310Tmx 320Tmx 410Tmx 420

Tabla de contenido