Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

MONTAGEANLEITUNG
ULTRARAY
INSTALLATION INSTRUCTION
ULTRARAY
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ULTRARAY
MONTERINGSANVISNING
ULTRARAY
MONTAGEHANDLEIDING
ULTRARAY
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
ULTRARAY
INSTRUZIONI DI MONTAGGIO
ULTRARAY
ASENNUSOHJE
ULTRARAY
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hella ULTRARAY

  • Página 1 MONTAGEANLEITUNG ULTRARAY INSTALLATION INSTRUCTION ULTRARAY INSTRUCTIONS DE MONTAGE ULTRARAY MONTERINGSANVISNING ULTRARAY MONTAGEHANDLEIDING ULTRARAY INSTRUCCIONES DE MONTAJE ULTRARAY INSTRUZIONI DI MONTAGGIO ULTRARAY ASENNUSOHJE ULTRARAY...
  • Página 2 Technische Änderungen vorbehalten Subject to alteration without notice Sous réserve de modifi cations techniques Vi reserverar oss för tekniska ändringar Technische wijzigingen voorbehouden Reservadas modifi caciones técnicas Con riserva di modifi che tecniche Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään...
  • Página 3 Zeichenerklärung Symbolförklaring Legenda Explanation symbols Legenda Piirroksen selitys Explication des symboles Aclaración de símbolos Richtig Falsch Positionspfeil Bewegungspfeil Correct Incorrect Location/Position Arrow Movement Arrow Correct Incorrect Flèche de Position Flèche indiquant sens du vouvement Rätt Positionpil Rörelsepil Goed Fout Lokatie/Positie pijl Richtingspijl Correcto Erróneo...
  • Página 4 Lieferumfang Leveransomfattning Contenuto della confezione Scope of delivery Leveringsomvang Toimituksen sisältö Fourniture Alcance de suministro 012 983-XXX 012 983-XXX 012 984-XXX 012 984-XXX...
  • Página 5 Benötigte Montagewerkzeuge Nödvändiga monteringsverktyg Attrezzi necessari per il montaggio Installation tools required Benodigde montagewerktuigen Tarvittavat asennustyökalut Outillage de montage requis Herramientas de montaje necesarias 5,5 mm 6 mm 8,5 mm...
  • Página 6 Montage Montering Montaggio Mounting Montage Asennus Montage Général Montaje...
  • Página 7 min. Ø8,5 mm Ø5,5 mm max 1,5 Nm...
  • Página 8 max. 120 km/h r >3000 mm > 0,6 mm CLEANER...
  • Página 22: Parpadear Sincronización De Los Rotativos

    PERMISO CONEXIÓN ELÉCTRICA la calzada en vehículos que transporten una carga estando de servicio. Todos Rotativos Hella Ultraray los rotativos ofrecen antiparasitaje total (cable positivo protegido) Nº Art. 012 983-XXX - Rotativo, y cumplen con la normativa VDE 0879, Emplear cable sección transversal...
  • Página 23: Montaje

    Datos técnicos MONTAJE Homologación CEE R65 Parpadear TA1(E1) 004442 TB1(E1) 004443 Homologación CEE R10 TR1(E1) 004444 (E1) 10R 057962 Rotativo TA1(E1) 004439 TB1(E1) 004440 > 0,6 mm TR1(E1) 004441 (E1) 10R 057963 Permiso GGVSE/ADR Tensión nominal 12 V / 24 V Tensión de servicio 10-32 V Consumo total de...
  • Página 29 Om du har frågor eller får problem med monteringen ber vi dig attkontakta din verkstad eller återförsäljare, eller Hellas kundtjänst, allt efter leveranskedjan. Neem bij vragen ofi nbouwproblemen contact op met uw garage of dealer dan wel met de Hella servicedienst. Houd u hierbij aan de toeleveringsketen.

Tabla de contenido