Stylies HELOS Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Coplax AG
Sihlbruggstrasse 107, 6340 Baar – Switzerland
Phone no: +41 41 766 8330
www.stylies.ch
HELOS - EVAPORATOR
Gebrauchsanweisung Deutsch
2
Instruction Manual English
10
Mode d'emploi Français
18
Istruzioni d'uso Italiano
26
Instrucciones de uso Español
34
Gebruiksaanwijzing Nederlands
42
Använderhandbok Svenska
50
Návod k obsluze Český
58
Návod na obsluhu Slovenčina
66
Instrukcja obsługi Polski
74
HELOS - VERDUNSTER - EVAPORATOR
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Stylies HELOS
- Página 1 HELOS - EVAPORATOR HELOS - VERDUNSTER - EVAPORATOR Gebrauchsanweisung Deutsch Instruction Manual English Mode d’emploi Français Istruzioni d’uso Italiano Instrucciones de uso Español Gebruiksaanwijzing Nederlands Använderhandbok Svenska Coplax AG Sihlbruggstrasse 107, 6340 Baar – Switzerland Návod k obsluze Český Phone no: +41 41 766 8330 Návod na obsluhu Slovenčina...
-
Página 18: Advertencias De Seguridad
• Nunca tire del enchufe del cable de red ni lo extraiga de la toma de corriente con las manos mojadas. ¡Enhorabuena! Acaba de adquirir el extraordinario humidificador Stylies HELOS con • La toma de corriente a la que se enchufa el aparato debe estar accesible tecnología de vanguardia. -
Página 19: Descripción Del Aparato
DESCRIPCIÓN DEL APARATO Llene el depósito de agua con máx. 4,0 litros (1,05 US gallones) de agua fría del grifo. El aparato consta de los siguientes componentes principales (por favor, abrir página de la Consejo: Para volver a llenar, vacíe primero el depósito portada): de agua y enjuáguelo bien, para que no queden en él re- siduos del agua, como cal, etc.. -
Página 20: Primer Uso / Funcionamiento
Descalcifique el humidificador con la frecuencia necesaria según la dureza del agua, pero • Coloque el humidificador-evaporador Stylies HELOS sobre una superficie estable e imper- al menos una vez por semana: primero retire la parte superior de la carcasa (3) y límpielo meable. -
Página 21: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS GARANTÍA DE 2 AÑOS Tensión de red: DC 12 V / 0.5 A Durante los dos años siguientes a la compra del aparato, lo repararemos o sustituiremos por Consumo de potencia: 6 vatios otro si así lo desea, sin coste alguno. La garantía se aplica a la máquina, o a cualquier pieza que Potencia de humidificación: hasta 300 g/hora presente defectos en el material o de fabricación.