Página 1
04/2012 ® Baby Video Monitor Instruction Manual Moniteur de Surveillance de Bebe Notice d'utilisation Ein Baby Videomonitor Bedienungsauleitung Video Monitor del Bebe Manual del instrucciones Baby Videomonitor Handleiding...
1. Figures and Quick Guide / Figures et guide rapide / Abbildungen und Schnellanleitung / Figuras y Guia Rapido / Afbeeldingen en beknopte handleiding 1.1 Product layout / Figures des produits / Produktübersicht / Vista General del Producto / Lay-out van product Monitor / Moniteur Fig.
1.2 Camera Setup / Installer la camera / Einrichten der Kamera / Confuración de la cámara / Camera installeren 1.2.1 Power Supply / Alimentation / Netzgerät / Suministro de corriente Stroomtoevoer Loading the batteries / Charger les piles / Einlegen der Batterien / Insercion de las pilas / Batterijen Installeren Fig.
1.3 Monitor Setup / Installer le moniteur / Einrichten des Monitors / Configuración del monitor / Monitor installeren 1.3.1 Power Supply / Alimentation / Netzgerät / Suministro de corriente / Stroomtoevoer Loading the battery / Charger les piles / Einlegen der Batterien / Inserción de las pilas / Batterij installeren Fig.
Página 8
1.3.2 Brightness Setting / Réglage de la luminosité / Helligkeitseinstellung / Ajuste del brillo / Lichtsterkte instellen Fig. 10 1.3.3 VOX (voice-operated transmission) Function / VOX (Fonction de transmission vocale / VOX (sprachgesteuerte Übertragung) / Función VOX (transmisión activada por voz) / VOX (stemgestuurd omschakelen) functie Fig.
Página 9
1.3.4 Music Function / Fonction de la musique / Musikfunktion / Función de música / Muziek functie Fig. 12 Fig. 13...
Página 36
CONTENIDOS 1. Figuras y Guia Rapido 1.1 Vista General del Producto 1.2 Confuración de la cámara 1.3 Configuración del monitor 2. Contenido del paquete 3. Aspecto del producto 4. Ajuste de la cámara 4.1 Suministro de corriente 4.2 Ajusta preciso 4.3 Luz nocturna 4.4 Visión nocturna 5.
2. CONTENIDO DEL PAQUETE • Una cámara • Un monitor • Dos adaptadores de corriente • Bateria para monitor (3.7V 1050mAH Li-ion) • Este manual del usuario 3 ASPECTO DEL PRODUCTO Monitor (Fig 1) Pantalla LCD Indicadores LED de VOX (Transmision Antena activada por voz) Botones de seleccion de musica...
4. AJUSTE DE LA CÁMARA 4.1 Suministro de corriente La cámara utilize 4 pilas de tamaño AAA (se recomienda utilizar pilas alcalinas) o un adaptador de corriente alterna doméstico. Inserción de las pilas 1. Afloje el tornillo en la parte trasera de la cámara usando un atornillador. 2.
4.4 Visión nocturna La cámara tiene nueve indicadores LED de alta intensidad para captar imágenes en la oscuridad. Cuando el sensor de luz incorporado detecta niveles de luz ambiente bajos, se activan automáticamente los LED. 5. AJUSTE DEL MONITOR 5.1 Suminstro de corriente El monitor utilize una bactería de 3.7V de 1050mAH (Li-ion) o un apatador de corriente alterna doméstico.
5.2 Ajuste del brillo Pulse el botón ☼ and de selección del brillo para ajustar el brillo. Consulte la Fig 11. 5.3 Función VOX (transmisión activada por voz) 1. Al pulsar el botón VOX en al lateral del monitor, esto desactivará la pantalla, pero el indicador LED VOX LED permanecerá...
6. SOLUCIóN DE PROBLEMAS Si no recibe señal en absoluto:- • Asegúrese de que la cámara y el monitor están encendidos. • Asegúrese de que las clavijas de corriente están bien enchufadas. • Si la cámara o el monitor están funcionando con pilas, cambie todas las pilas por pilas nuevas.
9. GARANTÍA Biosentronics cc garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de 12 meses a partir de la fecha original de compra, verificada por un recibo de venta. Nuestra responsabilidad por la garantía estará limitada a reemplazar la unidad sin costo, excluyendo los gastos de envío.