Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

C o rd l e s s D u a l P h o n e f o r S k y p e
A c c e s s o r y H a n d s e t
Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e
G ui d e d 'i n st a ll a t io n ra p id e
I n s t al l a t i o n s a n l e i t u n g
G u i d a p e r l ' i n st a l la z i on e ra p i d a
G u í a b re ve d e i n s t a la c i ón
B e k n o p t e I n s t al l a t i e g i d s
H õ zl õ K u r u l u m Kõ l a v u z u
I n s t r u k c j a s z y b k i e j i n s t a l a c j i
G y o r s t e l e p í t é s i ú t m u t a t ó
P ří r uč k a p ro r y c hl o u i n s t a l a c i
S nabb in s tallati on sguid e
Ο δη γ ός γ ρ ή γ ο ρ η ς ε γ κα τά σ τα σ η ς
#
R24.0704.00
rev 2.7 03/07
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para USRobotics 9631

  • Página 1 C o rd l e s s D u a l P h o n e f o r S k y p e A c c e s s o r y H a n d s e t Q u i c k I n s t a l l a t i o n G u i d e G ui d e d 'i n st a ll a t io n ra p id e I n s t al l a t i o n s a n l e i t u n g...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents E n g l i s h ........1 F ra n ç...
  • Página 14 Français...
  • Página 20 Italiano...
  • Página 26 Deutsch...
  • Página 27: Contenido De La Caja

    Español Español Aviso: Skype no sustituye al teléfono tradicional. Los servicios VoIP que se utilizan con Cordless Dual Phone for Skype Accessory Handset no permiten realizar llamadas a números o servicios de emergencia (ambulancias, policía, bomberos, etcétera). Para realizar este tipo de llamadas, deberá utilizar un teléfono fijo. Si la estación base de Cordless Skype Dual Phone está...
  • Página 28 Instrucciones de instalación N o t a : Para poder instalar y utilizar este receptor, debe haber instalado previamente una estación base de USRobotics Cordless Skype Dual Phone modelo 9630. Si desea obtener más información, consulte la Guía breve de instalación que se adjunta con Cordless...
  • Página 29: Carga De Las Baterías

    Español La estación base de Cordless Skype Dual Phone es compatible con un máximo de cuatro receptores. Para añadir un receptor, primero deberá cargar las baterías. Una vez se hayan cargado las baterías, deberá registrar el receptor en la estación base y seleccionar el país en el que utilizará...
  • Página 30: Elija Un Idioma

    Español Elija un idioma Cuando encienda el receptor por primera vez, deberá elegir el idioma. Para ello, seleccione su país. Asegúrese de elegir el mismo idioma que seleccionó en el receptor que venía con la estación base, ya que si la con- figuración regional no coincide, no podrá...
  • Página 31 Si el proceso de registro no se ha realizado correctamente, repita los pasos anteriores para registrar el receptor. ¡ E n h o ra b u e n a ! El proceso de instalación ha finalizado. Le recomendamos que registre Cordless Dual Phone for Skype Accessory Handset con USRobotics en www.usr.com/productreg/.
  • Página 32 Español...
  • Página 38 Nederlands...
  • Página 44 Türkçe...
  • Página 50 Polski...
  • Página 56 Magyar...
  • Página 62 Česky...
  • Página 68 Svenska...
  • Página 75 EXIT MENU...
  • Página 77 Support / Assistance / Servizio assistenza Υποστήριξη / Asistencia técnica / Destek / 1. Skype: www.skype.com 2. USRobotics: www.usr.com/support/ United States www.usr.com/emailsupport Canada www.usr.com/emailsupport Austria / Österreich / Ausztria www.usr.com/emailsupport/de Belgium / België www.usr.com/emailsupport/nl Belgium/ Belgique www.usr.com/emailsupport/be Czech Republic / Česká republika www.usr.com/emailsupport/cz...
  • Página 80 Pr int ed in X xxx...

Tabla de contenido