Página 1
AUTOMATISME POUR PORTAIL COULISSATES AUTOMATION FOR SLIDING GATES g a t e a u t o m a t o n s PROTECO S.r.l. AUTOMATISIERUNG FÜR FLÜGELTORE Via Neive 77 - 12050 Castagnito (CN) ITALY Tel. +39 0173 210.111 - Fax +39 0173 210.199 AUTOMATIZACIONES PARA CANCELAS CORREDERAS www.proteco.net...
Página 3
CARATTERISTICHE TECNICHE - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - TECHNICAL FEATURES - TECHNISCHE DATEN CARACTERISTICAS TECNICAS ROLLER CAT ROLLER 4 TI Alimentazione - Alimentation - Power supply 12V dc 230V ~ 50Hz 12V dc 230V ~ 50Hz 230V ~ 50Hz 380V Spannungsversorgung - Alimentaci n ó...
Página 4
COMPOSIZIONE - COMPOSITION - COMPOSITION - KOMPOSITION - COMPOSICION ROLLER Versione a Cremagliera - Type Crémaillère - Rack type - Zahnstangentyp - Version Cremallera n°1 Motoriduttore - Gear-motor - Motoréducteur - Getriebemotor - Motorreductor n°1 Supporto motore - Motor bracket - Support moteur - Träeger Motor - Plancha de base n°1 Chiave di sblocco - Realise key - Clé...
Página 9
CRITERIOS DE SEGURIDAD FIJACIÓN DE LA CADENA Antes de empezar cualquier operacion de montaje es sumamente 8 Posicionar todas los accesoiries. La cadena debe fijarse a la estructura de sostén del portón utilizando los necessario leer todo este manual. Extender los cables como en el “Esquema funcional ” tornillos adecuados.