Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5
new
KOMPERNASS GMBH ⋅ BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2610 08/2009-V3
■
DIGITALIZADOR DE NEGATIVOS
SCANNER PER NEGATIVI
Digitalizador de negativos
Scanner per negativi
Digitalizador de negativos
Negative Digitiser
Negativ-Digitalisierer
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Operating instructions
Bedienungsanleitung
ES
IT
PT
GB
DE
AT
CH
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silvercrest KH 2610
Resumen de contenidos para Silvercrest KH 2610
- Página 1 ■ DIGITALIZADOR DE NEGATIVOS SCANNER PER NEGATIVI Digitalizador de negativos Scanner per negativi Digitalizador de negativos Negative Digitiser Negativ-Digitalisierer Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso Manual de instruções Operating instructions Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH ⋅ BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: KH2610 08/2009-V3...
- Página 2 KH 2610 Instrucciones de uso ............5 Istruzioni per l‘uso ............33 Manual de instruções ............61 Operating instructions ............89 Bedienungsanleitung ............117...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Garantía ....31 Asistencia técnica ..32 Importador ... . 32 KH 2610... -
Página 4: Introducción
Introducción Prefacio Estimado cliente, estimada clienta: Al comprar el digitalizador de negativos KH 2610 ha escogido un producto de calidad de SilverCrest, que en su técnica y funcionalidad ofrece el nivel técnico más avanzado. Lea las informaciones aquí contenidas para familiarizarse rápidamente con su aparato y poder utilizar todas sus funciones. -
Página 5: Derechos De Autor
ADVERTENCIA Una advertencia de este nivel de peligro indica una posible situación de peligro. Si no puede evitarse la situación de peligro, pueden producirse lesiones. ► Deben seguirse las instrucciones de esta advertencia para evitar lesiones a personas. KH 2610... -
Página 6: Finalidad De Uso
Usar el aparato exclusivamente según lo previsto. ► Deben seguirse los procedimientos descritos en estas instruc- ciones de uso. Se excluyen reclamaciones de cualquier tipo debido a daños por el uso contrario a lo dispuesto. El riesgo será responsabilidad exclusiva del usuario. KH 2610... -
Página 7: Seguridad
Los niños sólo deben usar el aparato bajo supervisión. ■ Las reparaciones en el aparato deben ser realizadas sólo por talleres autorizados o por el servicio al cliente. En caso de repara- ciones indebidas se pueden producir riesgos considerables para los usuarios. Además expirará la garantía. KH 2610... -
Página 8: Colocación Y Conexión
¡Durante la puesta en servicio del aparato se pueden producir daños personales y materiales! Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad siguientes para evitar los peligros: ► Los materiales de embalaje no deben usarse para jugar. Podrían asfi xiarse. KH 2610... -
Página 9: Volumen De Suministro E Inspección De Transporte
Evacue los materiales de embalaje que no sean necesarios según las normativas locales aplicables. ADVERTENCIA ► Si es posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder empaquetarlo correcta- mente en caso de aplicación de la garantía. KH 2610... -
Página 10: Requisitos Al Lugar De Emplazamiento
► Las ilustraciones y las descripciones hacen referencia al sistema operativo Microsoft® Windows® Vista. La representación de pantalla puede divergir en dependencia de la confi guración de visualización en otros sistemas operativos. KH 2610... - Página 11 "autorun.exe“ en el directorio principal del CD. Haga clic en el botón "Scanner Driver“. Haga clic en la ventana de control de cuentas de usuario Vista en el botón "Permitir". KH 2610...
- Página 12 Preparandose la instalación de controlador y confi gurandose el programa de instalación. Se visualiza la ventana de bienvenida del programa de instalación. Haga clic en el botón "Next >“. Se muestra la ventana "Ready to Install the Program“. KH 2610...
- Página 13 Colocación y conexión Haga clic en el botón "Install“ El controlador se está instalando. Se muestra el progreso de instalación. Se indica que la instalación se ha completado. KH 2610...
- Página 14 Seleccione el idioma elegido y haga clic en el botón "Aceptar". Confi gurandose el asistente de instalación. Se muestra la ventana de inicio del asistente de instalación. Haga clic en el botón "Continuar >“. Se muestra la ventana de "Acuerdo de licencia". KH 2610...
- Página 15 Se muestra la ventana para la selección del directorio de instalación. Seleccione el directorio de instalación elegido y haga clic en el botón "Continuar >“. Se muestra la ventana para seleccionar la carpeta de programa (registro en el menú de inicio de Windows). KH 2610...
- Página 16 Colocación y conexión Seleccione la carpeta de programa elegida y haga clic en el botón "Continuar >“. Se instala el programa y se visualiza el progreso de la instalación. Se muestra la ventana de "Formatos de archivos vinculados". KH 2610...
- Página 17 Haga clic en el botón "Exit Installation", para fi nalizar el programa de instalación. Conexión Conecte el cable USB en una toma USB de su ordenador. Al conectar por primera vez el aparato, se muestra la ventana "Nuevo hardware encontrado". KH 2610...
- Página 18 "Continuar". Instalando todos los controladores necesarios. ADVERTENCIA ► Si conectar el aparato a un puerto USB distinto, se muestra la ventana "Instalación del software de dispositivo". ► Haga clic en el botón "Finalizar la instalación de software (recomendado)“. KH 2610...
-
Página 19: Elementos De Operación
Elementos de operación Elemento de mando (véanse las páginas extensibles) LED PWR Tecla COPY Alojamiento para el soporte de película o bien diapositivas Cable de conexión USB Soporte de película Soporte de diapositivas Cepillo de limpieza Programa ArcSoft PhotoImpression 6 KH 2610... -
Página 20: Manejo Y Funcionamiento
Insertar diapositivas Desbloquee el cierre en el lado frontal del soporte de diapositivas y abra el soporte. Coloque como máximo 3 diapositivas con marco con el lado correcto dentro del soporte. Cierre el soporte hasta que encastre la tapa. KH 2610... -
Página 21: Iniciar Programa Arcsoft Photoimpression 6
Haga clic en la ventana de información mostrada sobre el botón "OK" para iniciar la calibración. Se muestra el progreso de la calibración. Finalizada la calibración se muestra la ventana del programa. KH 2610... - Página 22 Tipo de película, Intensidad de color, Resolución de escaneado ADVERTENCIA ► Los archivos JPG sólo pueden generarse con una intensidad de color de 24 Bit. Haga clic en el botón "Capturar“. Se muestra la ventana de "OVT Scanner". KH 2610...
- Página 23 ADVERTENCIA ► Al escanear los negativos con disminuye el brillo/el componente de color y con lo aumenta. Haga clic en el botón "Exit“, para fi nalizar la confi guración. KH 2610...
-
Página 24: Después De Su Uso
Después de su uso Extraiga el soporte de negativo/película deslizandolo por completo a través del aparato. Retire el cable USB de la conexión USB de su ordenador. KH 2610... -
Página 25: Limpieza
Eliminación de fallos En este capítulo se proporcionan indicaciones importantes para la localización y solución de averías. Tenga en cuenta las indicaciones para evitar peligros y daños. KH 2610... -
Página 26: Indicaciones De Seguridad
Polvo sobre la película Limpie la película o sobre la diapositiva o bien diapositiva. ADVERTENCIA ► Si no puede solucionar el problema con los pasos indicados anteriormente,le rogamos se ponga en contacto con el servicio al cliente. KH 2610... -
Página 27: Almacenamiento/Evacuación
(Waste Electrical and Electronic Equipment). Evacue el aparato en un centro de evacuación autorizado a través de las instalaciones de evacuación comunitarias. Preste atención a las normas en vigor. En caso de dudas póngase en contacto con su centro de evacuación. KH 2610... -
Página 28: Anexo
Imágenes por segundo Área de enfoque Foco fi jo Control de brillo automático Ajuste cromático automático Resolución (interpolado) 3600 Conversión de datos 10 bit por cada canal cromático Método de escaneado Single pass Fuente de luz Contraluz (3 LEDs blancos) KH 2610... -
Página 29: Indicaciones Sobre La Declaración De Conformidad Ce
Sus derechos legales no se ven limitados por esta garantía. El tiempo de garantía no se prolonga por usar las prestaciones de garantía. También es aplicable a piezas sustituidas o bien reparadas. KH 2610... -
Página 30: Asistencia Técnica
Transcurridos el tiempo de garantía las reparaciones necesarias han de pagarse. Asistencia técnica Kompernass Service España Tel.: 902/884663 e-mail: support.es@kompernass.com Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, ALEMANIA www.kompernass.com KH 2610...