Página 1
S T I G A RECYCLING B i o Q u i e t BRUKSANVISNING SV ..3 KÄYTTÖOHJEET FI ..8 BRUGSANVISNING DA ..12 BRUKSANVISNING NO .17 GEBRAUCHSANWEISUNG DE...22 INSTRUCTIONS FOR USE EN...27 MODE D’EMPLOI FR..32 GEBRUIKSAANWIJZING NL...37 ISTRUZIONI PER L’USO IT..42 INSTRUCCIONES DE USO ES ..47...
ESPAÑOL USO DE LA MÁQUINA INSTRUCCIONES DE • Evite la entrada de objetos duros, como piedras, SEGURIDAD botellas, latas o piezas metálicas, en la tolva de alimentación, ya que la máquina podría sufrir daños. Este símbolo indica una ADVERTENCIA. Si no se siguen al pie •...
ESPAÑOL MANTENIMIENTO Y ¡Advertencia! Mantenga los espectadores a distancia. ALMACENAMIENTO Esté atento a los objetos que puedan ser • Utilice guantes de protección durante las disparados. operaciones de limpieza y mantenimiento para evitar lesiones. ¡Advertencia! • Apague el motor y desconecte el enchufe antes No introduzca las manos ni los pies debajo de realizar cualquier revisión u operación de de la cubierta mientras la máquina esté...
ESPAÑOL ARRANQUE Y PARADA DEL MO- USO DE LA MÁQUINA Asegúrese de que la trituradora está va- GENERAL cía antes de arrancar el motor. Esta máquina está diseñada para uso El motor debe haber dejado de girar exclusivamente privado, no profesional. completamente para que sea posible po- La trituradora de compost puede triturar material nerlo de nuevo en marcha.
ESPAÑOL PARADA DE EMERGENCIA CREACIÓN DE COMPOST Para detener la máquina en caso de emergencia, Dispone de varias alternativas para crear compost pulse el botón rojo (G). con el material procesado: - Formar un montón colocando directamente el INTERRUPTOR DE DESCONEXIÓN material sobre el suelo (compost en frío).
ESPAÑOL MANTENIMIENTO CONDICIONES DE COMPRA Este producto incluye una garantía que cubre todos Desconecte el enchufe de la toma los defectos de fabricación y de los materiales. El eléctrica antes de realizar cualquier usuario debe seguir atentamente las instrucciones operación de mantenimiento. Utilice que se indican en la documentación adjunta.
Página 84
EG-försäkran om överensstämmelse EC conformity declaration Declaração de conformidade da CE Izjava ES o skladnosti EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Déclaration de conformité CE Deklaracja zgodności EC EU-overensstemmelseserklæring EU-gelijkvormigheidsverklaring Декларация EC о соответствии EU-forsikring om overensstemmelse Dichiarazione di conformità CE Deklarace shody s EU EG-Konformitätsbescheinigung Declaración de conformidad CE EK megfelelőségi nyilatkozat...
Página 85
w w w. s t i g a . c o m G G P S w e d e n A B · B o x 1 0 0 6 · S E - 5 7 3 2 8 T R A N Å S...