Página 301 ESPAÑOL Instalación de la interfaz USB del escáner Para instalar la interfaz USB del escáner el dispositivo host debe disponer de un puerto para recibir los datos procedentes del escáner. Siga los pasos que se enumeran abajo: 1) Asegúrese que el escáner dispone del conector adecuado para el puerto USB del dispositivo host.
Página 302 ESPAÑOL 2) Escanee la etiqueta de definir longitud 3) Escanee las etiquetas de cuatro dígitos en la tabla hexadecimal (página 354) Consejos: • Remítase a la Tabla de conversión Hexadecimal-Decimal (página 356) para obtener la longitud del código de barras en número hexadecimal 15 dec => 0F hex • Los números de cuatro dígitos son: 0 F 0 F • Remítase a la Tabla Hexadecimal: HEXADECIMAL (página 354) y escanee las etiquetas de cuatro dígitos como corresponde.
Página 303 ESPAÑOL Configurar todo por defecto Mostrar versión Advertencia: Se perderá toda la configuración actual y se reiniciará a la de fábrica por defecto. Nota: (*) denota la configuración por defecto. Las opciones marcadas con ( ) están solo disponibles bajo petición.
Página 304 ESPAÑOL Grupo 0: Selección de la interfaz Introducir grupo Salir Teclado RS-232 (DTMF) (OCIA) Reservado 2 Reservado 3 Reservado 4 Nota: La interfaz está preconfigurada de fábrica según el modelo del dispositivo.
Página 305 ESPAÑOL Grupo 1: Selección del dispositivo para la interfaz del teclado Introducir grupo Salir PC/AT, PS/2 (*) Reservado A Reservado B Reservado C Reservado D Reservado E Reservado F Reservado G ReservadoH Reservado I Reservado J Reservado K Nota: Las opciones marcadas con ( ) están solo disponibles bajo petición.
Página 306 ESPAÑOL Grupo 1: Selección del dispositivo para la interfaz del teclado Introducir grupo Salir Reservado L Reservado M Reservado N Reservado O Reservado P Reservado Q Reservado R Reservado S Reservado T Reservado U Reservado V ReservadoW...
Página 307 ESPAÑOL Grupo 2: Intervalo entre caracteres Introducir grupo Salir Iniciar la configuración del teclado 1) Escanear la etiqueta de Introducir grupo 2. 2) Escanear la etiqueta de configuración de arranque de teclado (o RS-232/USB). 3) Escanear las etiquetas de dos dígitos en la tabla hexadecimal. 4) Escanear la etiqueta Confirmar en la tabla hexadecimal.
Página 308 ESPAÑOL Grupo 3: Idioma para la interfaz del teclado Introducir grupo Salir EE.UU. (*) Inglaterra Francia Alemania Italia Bélgica Suecia/Finlandia Español Dinamarca Portugal Suiza Noruega Nota: (*) denota la configuración por defecto...
Página 309 ESPAÑOL Grupo 3: Idioma para la interfaz del teclado Introducir grupo Salir Canadá Holanda Polonia Japón Reservado 1 Reservado 2 Reservado 3 (IBM Think-pad para Japón) Panasonic CF-II para Japón Nota: Las opciones marcadas con ( ) están solo disponibles bajo petición.
Página 310 ESPAÑOL Grupo 4: Terminador Introducir grupo Salir TECLADO NINGUNO CR (*) ESPACIO CTRL-C EXEC...
Página 311 ESPAÑOL Grupo 4: Terminador Introducir grupo Salir RS-232 NINGUNO CR (*) CR/LF ESPACIO CTRL-C STX.ETX X ON. X OFF...
Página 312 ESPAÑOL Grupo 5: Modo escaneado Introducir grupo Salir 1. Encender/Apagar 2. Encender/Buena lectura Off (*) 3. ¿Encender/Buena lectura Off/Pausa de retraso =? 4. Continuo/Apagar 5. Continuo/LED siempre encendido 6. Continuo/Sin encendido Configuración de pausa de retraso: 1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 5. 2) Escanee la etiqueta 3 “Pausa de retraso”.
Página 313: Flash Off
ESPAÑOL Grupo 5: Modo escaneado Introducir grupo Salir FLASH OFF (*) FLASH ON Nota: Esta configuración de programación sólo esta disponible en el modo continúo.
Página 314 ESPAÑOL Grupo 6: Preámbulo y Postámbulo Introducir grupo Salir Preámbulo Postámbulo Configuración de preámbulo y postámbulo: 1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 6 2) Escanee la etiqueta Preámbulo o Postámbulo 3) Remítase a la tabla ASCII, escanee dos dígitos en la tabla hexadecimal que representen un caracter;...
Página 315: Velocidad Media De Transferencia
ESPAÑOL Grupo 7: Parámetros de RS-232 Introducir grupo Salir VELOCIDAD MEDIA DE TRANSFERENCIA 2400 9600 (*) 14400 28800 57600 115200 230400 BIT DE DATOS BIT 7 BIT 8 (*)
Página 316: Apretón De Manos
ESPAÑOL Grupo 7: Parámetros de RS-232 Introducir grupo Salir PARITDAD NINGUNA (*) EQUILIBRADA APRETÓN DE MANOS NINGUNA (*) X ON/X OFF ESCÁNER PREPARADO DATOS PREPARADOS ACK/NAK...
Página 317 ESPAÑOL Grupo 7: Parámetros de RS-232 Introducir grupo Salir (ACK/NAK TIEMPO DE RESPUESTA CTS TIEMPO DE OBSERVACIÓN:) 100 ms 300 ms 500 ms 1 seg 3 seg (*) 5 seg 10 seg...
Página 318 ESPAÑOL Grupo 8: CÓDIGO 39/CÓDIGO 32 Introducir grupo Salir Código 39 ACTIVAR (*) DESACTIVAR ASCII COMPLETO ESTÁNDAR (*) INICIO DE TRANSMITIR/CARACTER FINAL ACTIVAR DESACTIVAR (*) TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIVAR (*) DESACTIVAR...
Página 319: Verificar Suma De Verificación
ESPAÑOL VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN ACTIVAR DESACTIVAR (*) Introducir grupo Salir Activar CÓDIGO 32 Desactivar CÓDIGO 32...
Página 320 ESPAÑOL Grupo 9-1: Intercalado 2 DE 5 Introducir grupo Salir ACTIVAR DESACTIVAR TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIVAR DESACTIVAR VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN ACTIVAR DESACTIVAR...
Página 321: Configuración De Longitud De Código De Barras
ESPAÑOL CONFIGURACIÓN DE LONGITUD DE CÓDIGO DE BARRAS Definir longitud Mín: 4 Máx: 48 1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 9-1. 2) Escanee la etiqueta Definir usuario. 3) Escanee las etiquetas de seis dígitos en la tabla hexadecimal (sólo se pueden definir 3 conjuntos de longitudes).
Página 322 ESPAÑOL Grupo 9-2: Industrial 2 DE 5/IATA Introducir grupo Salir ACTIVAR DESACTIVAR (*) TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIVAR (*) DESACTIVAR VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN ACTIVAR DESACTIVAR (*)
Página 323 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN DE LONGITUD DE CÓDIGO DE BARRAS Mín: 4 Máx: 24 1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 9-2. 2) Escanee la etiqueta Definir usuario. 3) Escanee las etiquetas de seis dígitos en la tabla hexadecimal (sólo se pueden definir 3 conjuntos de longitudes).
Página 324 ESPAÑOL Grupo 9-2: Industrial 2 DE 5/IATA Introducir grupo Salir IATA ACTIVAR DESACTIVAR (*)
Página 325 ESPAÑOL Grupo 9-3: Matriz 2 DE 5 Introducir grupo Salir ACTIVAR DESACTIVAR TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIVAR (*) DESACTIVAR VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN ACTIVAR DESACTIVAR (*)
Página 326 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN DE LONGITUD DE CÓDIGO DE BARRAS Mín: 4 Máx: 40 1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 9-3. 2) Escanee la etiqueta Definir usuario. 3) Escanee las etiquetas de seis dígitos en la tabla hexadecimal (sólo se pueden definir 3 conjuntos de longitudes).
Página 327: Transmitir Caracter De Comprobación
ESPAÑOL Grupo 9-4: Franqueo en China Introducir grupo Salir ACTIVAR DESACTIVAR (*) TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIVAR (*) DESACTIVAR VERIFICAR SUMA DE VERIFICACIÓN ACTIVAR DESACTIVAR (*)
Página 328 ESPAÑOL CONFIGURACIÓN DE LONGITUD DE CÓDIGO DE BARRAS Mín: 4 Máx: 40 1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 9-4. 2) Escanee la etiqueta Definir usuario. 3) Escanee las etiquetas de seis dígitos en la tabla hexadecimal (sólo se pueden definir 3 conjuntos de longitudes).
Página 329 ESPAÑOL Grupo 10: Código 128 Introducir grupo Salir ACTIVAR (*) DESACTIVAR ACTIVAR/DESACTIVAR DÍGITO DE COMPROBACIÓN ACTIVAR (*) (no enviar dígito de DESACTIVAR comprobación) UCC/EAN/128 ACTIVAR DESACTIVAR (*)
Página 330 ESPAÑOL Grupo 11: CÓDIGO 11 Introducir grupo Salir ACTIVAR (*) DESACTIVAR NÚMERO DE CARACTER DE COMPROBACIÓN DOS (*) TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIVAR (*) DESACTIVAR ACTIVAR/DESACTIVAR DÍGITO DE COMPROBACIÓN ACTIVAR (*) DESACTIVAR...
Página 331: Verificar Dígito De Comprobación
ESPAÑOL Grupo 12: Código 93 Introducir grupo Salir ACTIVAR DESACTIVAR (*) VERIFICAR DÍGITO DE COMPROBACIÓN ACTIVAR (*) DESACTIVAR...
Página 332 ESPAÑOL Grupo 13: MSI-PLEASSEY Introducir grupo Salir ACTIVAR (*) DESACTIVAR VERIFICAR DÍGITO DE COMPROBACIÓN ACTIVAR (*) DESACTIVAR ACTIVAR MOD ACTIVAR MOD 10-10 ENABLE MOD 10 (*) ACTIVAR MOD 11-10 TRANSMITIR/TRUNCAR DÍGITO DE COMPROBACIÓN TRUNCAR 1 DÍGITO DE TRANSMITIR DÍGITO DE TRUNCAR 1 &...
Página 333 ESPAÑOL Grupo 14: CÓDIGO DE BARRAS/NW7 Introducir grupo Salir ACTIVAR (*) DESACTIVAR INICIO DE TRANSMITIR/CARACTER FINAL ACTIVAR DESACTIVAR (*) TIPO DE INICIO/FIN DE TRANSMISIÓN ABCD/ABCD ABCD/TN*E abcd/abcd (*) abcd/tn*e...
Página 334 ESPAÑOL Grupo 15: Código 4 Introducir grupo Salir ACTIVAR DESACTIVAR (*)
Página 335 ESPAÑOL Grupo 16-1: EAN-13/JAN-13 Introducir grupo Salir ACTIVAR (*) DESACTIVAR COMPLEMENTO 2/5 ACTIVAR DESACTIVAR (*) TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIVAR (*) DESACTIVAR TRUNCAR 1 DÍGITO ACTIVAR DESACTIVAR (*)
Página 336 ESPAÑOL TRUNCAR 2 DÍGITO ACTIVAR DESACTIVAR (*) DÍGITO DE C ONTROL EAN ACTIVAR (*) DESACTIVAR...
Página 337 ESPAÑOL Grupo 16-2: UPC-A Introducir grupo Salir ACTIVAR (*) DESACTIVAR COMPLEMENTO 2/5 ACTIVAR DESACTIVAR (*) TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIVAR (*) DESACTIVAR TRUNCAR DÍGITO PRINCIPAL ACTIVAR DESACTIVAR (*)
Página 338: Convertir Upc-A En Ean
ESPAÑOL CONVERTIR UPC-A EN EAN-13 ACTIVAR DESACTIVAR (*)
Página 339 ESPAÑOL Grupo 16-3: EAN-8/JAN-8 Introducir grupo Salir ACTIVAR (*) DESACTIVAR COMPLEMENTO 2/5 ACTIVAR DESACTIVAR (*) TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIVAR (*) DESACTIVAR TRUNCAR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIVAR (*) DESACTIVAR...
Página 340 ESPAÑOL CONVERTIR EAN-8 EN EAN-13 ACTIVAR 1 (añadir ceros en la parte delantera del código de barras) DESACTIVAR (*) ACTIVAR 2 (añadir ceros en medio del código de barras)
Página 341 ESPAÑOL Grupo 16-4: UPC-E Introducir grupo Salir ACTIVAR (*) DESACTIVAR COMPLEMENTO 2/5 ACTIVAR DESACTIVAR (*) TRANSMITIR CARACTER DE COMPROBACIÓN ACTIVAR (*) DESACTIVAR TRUNCAR DÍGITO PRINCIPAL ACTIVAR DESACTIVAR (*)
Página 342: Convertir Upc-E En Upc-A
ESPAÑOL CONVERTIR UPC-E EN UPC-A ACTIVAR DESACTIVAR (*)
Página 343 ESPAÑOL Grupo 16-5: ISBN/ISSN Introducir grupo Salir ACTIVAR (*) DESACTIVAR COMPLEMENTO 2/5 ACTIVAR DESACTIVAR (*)
Página 344 ESPAÑOL Grupo 17: RSS-14 Introducir grupo Salir ACTIVAR RSS-14 DESACTIVAR RSS-14 ACTIVAR AI DESACTIVAR AI (*) ACTIVAR SUMA DE VERIFICACIÓN DESACTIVAR SUMA DE VERIFICACIÓN (*) ACTIVAR GS1-128 DESACTIVAR GS1-128 (*)
Página 345: Truncar Caracteres Del Encabezado
ESPAÑOL Grupo 18: TRUNCAR CARACTERES DEL ENCABEZADO/COLA Introducir grupo Salir TRUNCAR CARACTERES DEL ENCABEZADO TRUNCAR CARACTERES DEL ENCABEZADO 1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 18. 2) Escanee la etiqueta Encabezado o Cola. 3) Remítase a la tabla ASCII para obtener el código HEXADECIMAL correspondiente. 4) Escanee dos dígitos en la tabla hexadecimal.
Página 346 ESPAÑOL Grupo 19: ID de código predefinido Introducir grupo Salir ACTIVAR DESACTIVAR (*) ID de código de barras identificativa La ID de código de barras identificativas un código opcional para identificar el código de barras de una etiqueta que el usuario está escaneando. Por favor, remítase a la ID del código de barras definida para obtener el código ID.
Página 347: Franqueo En China
ESPAÑOL Grupo 20: Configuración de ID de código definido por el usuario Introducir grupo Salir CÓDIGO 39/CÓDIGO 32 Intercalado 2 DE 5 INDUSTRIAL 2 DE 5 MATRIZ 2 DE 5 FRANQUEO EN CHINA CÓDIGO 128 CÓDIGO 93 CÓDIGO 11 MSI/PLESSEY CÓDIGO DE BARRAS/NW7 EAN-13 EAN-8...
Página 348 ESPAÑOL UPC-E UPC-A CÓDIGO 4 Nota: Remítase a la tabla ASCII; escanee las dos etiquetas hexadecimales de la tabla hexadecimal para representar un caracter. Advertencia: Asegúrese de desactivar la ID de código predefinido (Grupo 19) antes de configurarlo.
Página 349: Activar Todos Los Códigos De Barras
ESPAÑOL Grupo 21: Activar todos los códigos de barras Introducir grupo Salir ACTIVAR TODOS LOS CÓDIGOS DE BARRAS...
Página 350 ESPAÑOL Grupo 22: Emulación de teclas de función Introducir grupo Salir ACTIVAR DESACTIVAR (*) Activar la emulación de las teclas de función: 1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 22. 2) Escanee la etiqueta Activar. 3) Escanee la etiqueta Salir. Para concatenar con tecla de función con los datos introducidos, rogamos se remita a la Etiqueta de las teclas de Función para obtener su representación hexadecimal.
Página 351 ESPAÑOL Para escanear la etiqueta de código de barras de una tecla de función, se debe activar el ASCII completo. Por favor, remítase a la Tabla del Código ASCII completo 39 para fabricar una etiqueta de código de barras de una tecla de función. Activar código ASCII completo 39...
Página 352 ESPAÑOL Grupo 23: Parámetros generales INTRODUCIR GRUPO EXIT MAYÚSCULA (*) MINÚSCULA UNIVERSAL MODO ALT Configuración de duración y timbre del pitido TIMBRE DEL PITIDO (por defecto: 21) DURACIÓN DEL PITIDO (por defecto: AA) Para fijar el timbre o la duración del pitido: 1) Escanee la etiqueta Introducir grupo 23.
Página 353: Apéndice
ESPAÑOL Apéndice: Código de funciones para PC XT/AT F1 ($A) F2 ($B) F3 ($C) F4 ($D) F5 ($E) F6 ($F) F7 ($G) F8 ($H) F9 ($I) F10 ($J) F11 ($K) F12 ($L) Código de funciones para PC XT/AT Introducir ($M) Tab ($N) BS ($O) Arriba ($P)
Página 354 ESPAÑOL Tabla Hexadecimal: HEXADECIMAL Confirmar...
Página 355: Tabla Ascii
ESPAÑOL TABLA ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII [Space] " & < > Por ejemplo: CÓDIGO ASCII SUPR...
Página 356 ESPAÑOL Tabla de conversión Hexadecimal-Decimal 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191...
Página 357: Codigo De Barras
ESPAÑOL ID de código de barras predefinido Símbolo de código de barras ID identificativa EAN-13 EAN-8 UPCE Código 39/Código 32 CODIGO DE BARRAS Matriz 2 DE 5 Industrial 2 DE 5/IATA Intercalado 2 DE 5 Código 128 Código 93 Código 11 MSI-PLESSEY Nota: Los valores ID predefinidos de la ID del código de barras predefinida pueden modificarse si...
Página 358: Asignación De Pin
ESPAÑOL ASIGNACIÓN DE PIN Toma modular de 10 patillas RJ-45 Macho LÁPIZ RS-232 KB USB 10P10C LECTOR PWR-CTL BUENA - BUENA - PC-DATOS PC-DATOS LECTURA LECTURA DATOS DATOS PC-CLK PC-CLK SW-DET KB-CLK S.O.S. KB-DATOS Salida de señal RS-232 Función DB9F+DC (o sin CC) VCC+5V Nota: Para aplicaciones de PC, se necesita un cable con una toma de alimentación CC para aceptar...
Página 359 ESPAÑOL Salida de señal de teclado Función Din5F Din5M Mini-Din6M Mini-Din6F PC_Data PC_CLK VCC+5V KB_CLK KB_Data Salida de señal USB FUNCIÓN USB-A TOMA USB...
Página 360 ESPAÑOL Precauciones de seguridad: No exponga el contestador al agua o a la humedad. Mantenimiento: Límpielo sólo con un paño seco. No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto.

König CSBARSCAN10 Manual De Uso

English

Deutsch

Français

Dutch

Italiano

Español

Português

Magyar

Suomi

Svenska

Čeština

Română

Ελληνικά

Dansk

Norsk

Русский

Türkçe

Eesti

Slovenčina

Latviešu

Lietuvių

Hrvatski

Български

Polski

Slovenščina

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Resumen de contenidos para König CSBARSCAN10

Tabla de contenido