Martin Yale papermonster LA4 Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen!
Before operating, please read the Operating Instructions!
Veuillez lire le mode d'emploi avant la mise en service!
Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio!
Antes de pôr a máquina em funcionamento leia as instruções de operação!
Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni!
Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze!
Betriebsanleitung
Operating instructions
Instructions d'opération
Instrucciones de uso
Instruções de operação
Istruzioni per l'uso
Návod k obsluze
LA4
Typ/Type/Tipo/Típus:
397
D
(Seite 2-3)
GB
(page 4-5)
F
(page 6-7)
E
(página 8-9)
P
(pagina 10-11)
I
(pagina 12-13)
CZ
(strana 14-15)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Martin Yale papermonster LA4
Resumen de contenidos para Martin Yale papermonster LA4
- Página 1 Typ/Type/Tipo/Típus: Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen! Before operating, please read the Operating Instructions! Veuillez lire le mode d’emploi avant la mise en service! Leer las instrucciones de uso antes de la puesta en servicio! Antes de pôr a máquina em funcionamento leia as instruções de operação! Prima della messa in funzione leggere attentamente le istruzioni! Před uvedením do provozu si přečtěte návod k obsluze! Betriebsanleitung...
-
Página 8: Observaciones Importantes Para La Seguridad
LAMINADORA Traducción de Instrucciones de uso originales Übersetzung der Originalbetriebsanleitung OBSERVACIONES IMPORTANTES PARA LA SEGURIDAD PRECAUCIONES << ¡La máquina se tiene que colocar << ¡Peligro de lesión! Mientras la má- El enchufe de alimentación eléctrica sobre una superficie estable (su- quina está... -
Página 9: Mantenimiento
LAMINADORA Traducción de Instrucciones de uso originales Übersetzung der Originalbetriebsanleitung PLASTIFICADO EN FRÍO MANTENIMIENTO El plastificado en frío requiere que la 2. Deslice el interruptor a la posición FRÍO Antes y después del proceso de plastificado, plastificadora se haya enfriado du- para iniciar el proceso de plastificado en frío, se deberá... -
Página 19: Konformitätserklärung
Laminator Description de la machine: Appareil de laminage Laminadora Descripcion de la máquina: papermonster LA4 Modell / Model / Modèle / Modelo: Typ / Type / Type / Tipo: Artikel-Nr. / item number / 397901-397909 / 397951-397959 numéro d‘article / número de la pieza:...