Página 1
Operating Instruction Manual Bedienungsanleitung Manual de Instruões Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Инструкция по Návod k obsluze эксплуатации инвертера Kaasaskantav Istruzioni d‘uso Návod na použitie Használati utasítás Navodila za uporabo Manual de instrucciones Instructiuni de utilizare Instrukcija Oδηγίες Λειτουργίας Instrukcija Uputstva za upotrebu Användar instruktioner...
fOcO MANUAl As 10H+ ANtes de PONer el fOcO eN fUNcIONAMIeNtO, leA el MANUAl de INstrUccIONes! dAtOs técNIcOs: > Componentes de la lámpara: Lámpara principal: Halógena 6V, 6 W. Lámpara de bajo consumo: 4 LED, vida útil > 100.000 h. > Pila: 6xAA NiMH, 7.2 V, 2100 mAh, recargable. > Tiempo de carga: 3 – 3,5 h. > Duración de funcionamiento: Lámpara principal halógena aprox. 3 h, luego es posible cambiar a los 4 LED > 2 h 4 LED aprox. 120 h > Clase de protección II. > Tipo de protección: IP44. > Temperatura de funcionamiento / almacenamiento: –20° C hasta +50° C. PrOcesO de cArGA: > Antes de poner el aparato en funcionamiento por primera vez, cargue las baterías completamente. > Cargue las baterías completamente, antes de almacenarlas durante un largo período. > Opciones de carga: Conector de red: 100-240V, 50/60 Hz. Conector de carga para vehículo: 12 V hasta 24 V DC (máx. 2 A). Atención: Asegúrese de que el encendedor de cigarrillos reciba tensión, incluso si la llave de contacto no está colocada. ¡Si este no fuese el caso, conecte la línea de carga mediante un fusible 3 A directamente a la batería del vehículo! > Un LED AMARILLO indica que la lámpara se carga lentamente.
INdIcAdOr de cAPAcIdAd: Cuando el foco manual está funcionando, la capacidad disponible de la batería se indica mediante 1 diodo DUO: 1 LED VERDE: 100 % 1 LED ROJO: < 25 % 1 LED rojo intermitente: Se ha alcanzado la capacidad residual de la batería, es posible cambiar manual- mente a la lámpara de ahorro de energía (duración de iluminación residual > 2 h). rePArAcIóN y MANteNIMIeNtO: ¡Únicamente técnicos electricistas pueden realizar los trabajos de mantenimiento! ¡Se deben utilizar exclusivamente piezas de repuesto originales! ¡No tire las baterías gastadas a la basura sino entréguelas para su reciclado! Montaje del foco manual: 1. Indicador de capacidad de la batería mediante 1 LED DUO. 2. Tecla de selección de funcionamiento. 3. Entrada toma de carga 12 V - 24 V. 4. Soporte de pared. 5. Cabezal de foco con lámpara halógena. 6. Lámpara de ahorro de energía con 4 LED de alta potencia en la base del foco manual. 7. Guías para alojar un difusor. (blanco y naranja – NO incluido en el suministro). 9. Carcasa con control de lámparas integrado y electrónica de carga. cAMBIO de lAs láMPArAs Proceda de la siguiente manera: > Abra la arandela de las lámparas presionando el interruptor ubicado en la parte superior del cabezal de la lámpara. > Quite cuidadosamente la arandela de la lámpara con el reflector > Quite cuidadosamente la lámpara, hacia adelante > Coja la nueva lámpara con un trapo y colóquela en la abertura prevista > Coloque el reflector. Al hacerlo, observe que las aberturas de cada lámpara estén colocadas en la posición correcta.