Vaillant 0020230734 Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
en Operating instructions
en Installation instructions
dk Betjeningsvejledning
dk Installationsvejledning
de Betriebsanleitung
de Installationsanleitung
es Instrucciones de funcionamiento
es Instrucciones de funcionamiento
fr
Notice d'emploi
fr
Notice d'installation
hr Upute za korištenje
hr Upute za instaliranje
hu Kezelési útmutató
hu Szerelési útmutató
it
Istruzioni per l'uso
it
Istruzioni per l'installazione
mk Упатство за користење
mk Упатство за користење
nl Gebruiksaanwijzing
nl Installatiehandleiding
pl
Instrukcja obsługi
pl
Instrukcja instalacji
ru Руководство по эксплуатации
ru Руководство по эксплуатации
sk Návod na obsluhu
sk Návod na inštaláciu
sl
Navodila za uporabo
sl
Navodila za namestitev
sq Manuali i përdorimit
sq Udhëzuesi i instalimit
sr Uputstvo za rad
sr Uputstvo za instalaciju
tr
Kullanma kılavuzu
tr
Montaj kılavuzu
zh 使用说明
zh 安装说明
en Country specifics and addresses
Publisher/manufacturer
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40
D-42859 Remscheid
Tel. +49 21 91 18‑0
Fax +49 21 91 18‑2810
info@vaillant.de
www.vaillant.de
0020230734
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vaillant 0020230734
Resumen de contenidos para Vaillant 0020230734
- Página 1 Návod na inštaláciu Navodila za uporabo Navodila za namestitev sq Manuali i përdorimit sq Udhëzuesi i instalimit sr Uputstvo za rad sr Uputstvo za instalaciju 0020230734 Kullanma kılavuzu Montaj kılavuzu zh 使用说明 zh 安装说明 en Country specifics and addresses Publisher/manufacturer Vaillant GmbH Berghauser Str.
- Página 2 Operating instructions ........1 Installation instructions ........6 Betjeningsvejledning ........13 Installationsvejledning ........18 Betriebsanleitung ..........25 Installationsanleitung........30 Instrucciones de funcionamiento ....37 Instrucciones de funcionamiento ....42 Notice d’emploi ..........47 Notice d’installation........... 52 Upute za korištenje ..........60 Upute za instaliranje ...........
- Página 39 Puesta fuera de funcionamiento temporal del producto............... 41 Puesta fuera de funcionamiento definitiva del producto............... 41 Reciclaje y eliminación ........41 Garantía y servicio de atención al cliente ..41 Garantía............... 41 Servicio de Asistencia Técnica ......41 0020230754_00 0020230734 Instrucciones de funcionamiento...
-
Página 40: Seguridad
8 años, así como por personas piezas. con capacidades físicas, sensoriales o men- ▶ No efectúe modificación alguna: tales disminuidas o con falta de experiencia – en el producto y conocimientos, si son vigilados o han sido Instrucciones de funcionamiento 0020230734 0020230754_00... -
Página 41: Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
▶ Encargue a un instalador especializado que repare las averías y los daños de in- mediato. ▶ Respetar los intervalos de mantenimiento especificados. Disposiciones (directivas, leyes, normas) ▶ Observe las disposiciones, normas, directi- vas y leyes nacionales. 0020230754_00 0020230734 Instrucciones de funcionamiento... -
Página 42: Observaciones Sobre La Documentación
Con la homologación CE se certifica que los aparatos cum- plen los requisitos básicos de las directivas aplicables con- forme figura en la placa de características. Puede solicitar la declaración de conformidad al fabricante. Instrucciones de funcionamiento 0020230734 0020230754_00... -
Página 43: Solución De Averías
Si el producto tiene pilas marcadas con este símbolo, significa que estas pueden contener sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. ▶ En tal caso, deberá desechar las pilas en un punto de recogida de pilas. 0020230754_00 0020230734 Instrucciones de funcionamiento... - Página 44 Puesta fuera de funcionamiento temporal del producto............... 46 Puesta fuera de funcionamiento definitiva del producto............... 46 Reciclaje y eliminación ........46 Garantía y servicio de atención al cliente ..46 Garantía............... 46 Servicio de Asistencia Técnica ......46 Instrucciones de funcionamiento 0020230734 0020230754_00...
-
Página 45: Seguridad
8 años, así como por personas piezas. con capacidades físicas, sensoriales o men- ▶ No efectúe modificación alguna: tales disminuidas o con falta de experiencia – en el producto y conocimientos, si son vigilados o han sido 0020230754_00 0020230734 Instrucciones de funcionamiento... -
Página 46: Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
▶ Encargue a un instalador especializado que repare las averías y los daños de in- mediato. ▶ Respetar los intervalos de mantenimiento especificados. Disposiciones (directivas, leyes, normas) ▶ Observe las disposiciones, normas, directi- vas y leyes nacionales. Instrucciones de funcionamiento 0020230734 0020230754_00... -
Página 47: Observaciones Sobre La Documentación 2
Con la homologación CE se certifica que los aparatos cum- plen los requisitos básicos de las directivas aplicables con- forme figura en la placa de características. Puede solicitar la declaración de conformidad al fabricante. 0020230754_00 0020230734 Instrucciones de funcionamiento... -
Página 48: Solución De Averías
Si el producto tiene pilas marcadas con este símbolo, significa que estas pueden contener sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente. ▶ En tal caso, deberá desechar las pilas en un punto de recogida de pilas. Instrucciones de funcionamiento 0020230734 0020230754_00... - Página 213 技术数据 10 电加热棒 2 - 6 kW 加热棒头净重 1.36 kg 供电 1 N PE ~230 V AC/50 Hz 1x 16 A；3 N PE ~400 V AC/50 Hz 3 x 16 A 防水保护等级 IP54 (DIN EN 60529) 电气防护等级 过压类型 0020230754_00 0020230734 安装说明...