Hoberg Vitalini Manual De Instrucciones
Resumen de contenidos para Hoberg Vitalini
- Página 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d‘emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Руководство по эксплуатации Vitalini Schnellkochtopf Pressure cooker Autocuiseur Olla a presión rápida Snelkookpan Скороварка...
- Página 2 Modell - Model - Modèle - Modelo - Model - Модель Olla a presión Snelkookpan Скороварка Vitalini Typnummer - Type number - Numéro de type - PC10.001 N.º de tipo - Typenummer - Номер типа Nenninhalt - Nominal contents - Volume nominal - Contenido 3,2 l nominal - Nominale inhoud - Номинальный...
- Página 4 Wiedergabe der Abbildungen, auch im ver- mäß den örtlich geltenden Vorschriften. änderten Zustand, ist nur mit schriftlicher Zu- Entsorgen Sie das Produkt umweltgerecht ge- stimmung der Firma HOBERG gestattet. mäß den aktuellen Bestimmungen. Copyright Notes on environmental protection This document is copyrighted. Any duplica-...
-
Página 29: Indicaciones Generales De Seguridad
ES 25 Contenido PELIGrO Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . 25 ¡Peligro de asfixia por los materiales de embalaje! Descripción del producto . . . . . . . . . . 28 ►... - Página 30 26 ES Apertura segura de la ADVErTENCIA olla a presión Tenga en cuenta las siguientes indicacio- nes para evitar lesiones corporales: ADVErTENCIA ► No utilice la olla a presión para freír. Tenga en cuenta las siguientes indicacio- Tenga en cuenta las siguientes indicacio- nes para evitar lesiones corporales: nes para evitar quemaduras/escaldaduras: ►...
-
Página 31: Uso Conforme A Lo Previsto
ES 27 Seguridad durante la ADVErTENCIA reparación y el mantenimiento Si el producto no se utiliza de la forma prevista y/o si se utiliza con otra finalidad ADVErTENCIA pueden producirse situaciones de peligro. Tenga en cuenta las siguientes indicacio- ► Utilice el producto únicamente confor- nes para evitar lesiones corporales: me a su uso previsto. -
Página 32: Descripción Del Producto
28 ES Descripción del producto Manipulación de la olla a presión La olla a presión rápida Vitalini es adecua- da para la preparación de sopas, guisados, Para retirar la tapa verduras y carne. Es apta para todos los (Véase la figura A) tipos de cocinas. -
Página 33: Cocinar Con La Olla A Presión
ES 29 INDICACIÓN INDICACIÓN ► Antes de cada uso, compruebe la mo- ► Antes de cada uso, compruebe el vilidad de la válvula de seguridad, presio- funcionamiento de la válvula reguladora. nando desde abajo contra la válvula. Debe Presione y gire al mismo tiempo la perilla ser posible deslizarla fácilmente hacia de la válvula a modo de prueba en cada arriba y al soltarla debe caer nuevamente a... -
Página 34: Calentamiento
30 ES INDICACIÓN Calentamiento ► Tenga en cuenta que este período de Al comenzar el proceso de cocción saldrá enfriamiento formará parte del tiempo de vapor de la válvula de seguridad. Esto cocción. es normal, dado que la presión en ese momento no es suficiente para cerrar la Método rápido: válvula de seguridad. -
Página 35: Almacenamiento
ES 31 INDICACIÓN INDICACIÓN ► No ponga la junta de sellado en el lava- ► En el caso de que no pueda eliminarse vajillas. El material se volverá quebradizo. la suciedad de la válvula de seguridad o de ► Reemplace la junta de sellado perió- la válvula reguladora, póngase en contacto dicamente por una nueva (cada uno o directamente con un asistente de servicio... -
Página 36: Alimentos
Filete de pescado correspondiente en el embalaje específico del producto, el material publicitario o el Crustáceos, servicio de atención al cliente de HOBERG mejillones, para el producto en cuestión. camarones En caso de someterlo a un uso profesional... - Página 56 Fon +49 (0)60 03-91 13 88 88 Fax +49 (0)60 03-91 13 99 99 (Kosten laut Konditionen des Vertragspartners für Festnetzanschlüsse oder Mobilfunkanschlüsse) E-Mail: kundenservice@hoberg-gmbh.com © 2014 by Hoberg Druckfehler vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Subject to printing error. Subject to technical modifications.