Roca TECNO 34-L Instrucciones De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento
Quemadores de gasóleo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TECNO 34-L & 44-L
E
Quemadores de gasóleo
Funcionamiento a dos llamas progresivas
Instrucciones de Instalación,
Funcionamiento y Mantenimiento
P
Queimadores a gasóleo
Funcionamento a duas chamas progressivas
Instruções de Instalação, Funcionamento
e Manutenção
GB
Light oil burners
Progressive two-stage operation
Installation, use and maintenance
instructions
2916335 (1) - 08/2007
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roca TECNO 34-L
Resumen de contenidos para Roca TECNO 34-L
- Página 1 TECNO 34-L & 44-L Quemadores de gasóleo Funcionamiento a dos llamas progresivas Instrucciones de Instalación, Funcionamiento y Mantenimiento Queimadores a gasóleo Funcionamento a duas chamas progressivas Instruções de Instalação, Funcionamento e Manutenção Light oil burners Progressive two-stage operation Installation, use and maintenance...
-
Página 2: Declaración De Conformidad A.r. 8/1/2004 - Bélgica
CE, y está producida y puesta en circulación de acuerdo con los requisitos definidos en el D.L. del 8 de enero 2004. Tipo de producto: Quemador de gasoleo Modelo TECNO 34-L TECNO 44-L NOx (mg/kWh) VALORES MÁX... -
Página 3: Identificación
El quemador posee la marca CE y es conforme a los requisitos fundamentales de las siguientes Directivas: – CE Reg. N.: 0036 0383/07 según 92/42/CEE; – Directiva Compatibilidad Electromagnética 89/336/CEE; – Directiva Baja Tensión 73/23/CEE; – Directiva Máquinas 98/37/CEE; – Directiva Rendimientos 92/42/CEE; El quemador responde al grado de protección IP 40 según EN 60529. -
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE DATOS TÉCNICOS ......página 2 Versiones constructivas ....... . 2 Accesorios . -
Página 5: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS MODELO TECNO 34-L TECNO 44-L POTENCIA llama 2° 154 - 395 235 - 485 Mcal/h 132 - 340 204 - 418 CAUDAL kg/h 13 - 33,6 20 - 41 llama 1° 97 - 154 155 - 235 Mcal/h... -
Página 6: Descripción Del Quemador
(B). • El peso del quemador completo con emba- laje se indica en la tabla (B). DIMENSIONES MÁXIMAS (C) - Medidas TECNO 34-L 1000 aproximadas TECNO 44-L 1000 Las dimensiones máximas del quemador se indican en (C). -
Página 7: Campos De Trabajo
CAMPOS DE TRABAJO (A) Los quemadores TECNO 34-L & TECNO 44-L TECNO 34-L pueden funcionar de dos modos: monollama y billama. El CAUDAL en 1ª llama debe seleccionarse dentro de la zona A del gráfico que hay al mar- gen. -
Página 8: Instalación
La longitud L (mm) disponible es: Tubo llama 7): TECNO 34-L TECNO 44-L • corto • largo* * El kit se suministra sobre demanda. -
Página 9: Selección Boquillas 1ª Y 2ª Llama
2,00 100,8 1ª llama. 2,25 10,4 112,7 2,50 10,6 11,5 125,7 Ejemplo con TECNO 34-L 2,75 10,7 11,8 12,8 139,3 Potencia caldera = 270 kW - rendimiento 90% 3,00 11,5 12,7 13,8 150,6... -
Página 10: Regulación Cabezal De Combustión
2)(A) con el plano de la placa 3)(A). Ejemplo: TECNO 34-L con dos boquillas de 3,00 GPH y presión de 12 bar en la bomba. Hallar en la tabla (A)pág. 6 el caudal de las dos... -
Página 11: Instalación Hidráulica
Tabla. Leyenda (A) H = Desnivel bomba-válvula de fondo L (m) L = Longitud tubería TECNO 34-L TECNO 44-L Ø = Diámetro interior del tubo Ø (mm) Ø (mm) 1 = Quemador... -
Página 12: Bomba
BOMBA (A) TECNO 34-L: 1 - Aspiración G 1/4" SUNTEC AN 57 C 2 - Retorno G 1/4" 3 - Conexión manómetro G 1/8" TECNO 44-L: 4 - Conexión vacuómetro G 1/8" SUNTEC AN 67 C 5 - Regulación presión A - Caudal mínimo a 12 bar de presión... -
Página 13: Regulación Del Quemador
D469 sobre los siguientes elementos. Versiones 50 Hz • Boquillas de 1ª y 2ª llama TECNO 34-L TECNO 44-L LLAMA Ver lo indicado en la pág. 6. α α... -
Página 14: Funcionamiento Del Quemador
FUNCIONAMIENTO DEL QUEMADOR PUESTA EN MARCHA DEL QUEMADOR (A) - (B) Fases de puesta en marcha con los tiempos progresivos en segundos: • Se cierra el termostato TL. Después de alrededor de 3 s: • 0 s : Inicia el programa la caja de control. •... -
Página 15: Control Final
CONTROL FINAL • Obscurecer la fotorresistencia y cerrar los ter- mostatos: el quemador debe arrancar y luego bloquearse a unos 5 segundos aproximada- mente de la abertura de la válvula de la 1ª boquilla. • Iluminar la fotorresistencia y cerrar los termos- tatos: el quemador debe arrancar y, al cabo de unos 10 segundos, bloquearse. -
Página 16: Para Abrir El Quemador (A)
PARA ABRIR EL QUEMADOR (A) - Interrumpir la alimentación eléctrica - Aflojar lo tornillo 1) y extraer la envolvente 2) - Desenroscar lo tornillo 3) - Monte los dos alargadores 4), que se encuen- tran a bordo del quemador, en las guías 5) (modelo con tubo llama 351 mm) - Desplazar la parte A, manteniéndola ligera- mente levantada para no dañar el disco esta-... -
Página 17: Diagnóstico Del Programa De Puesta En Marcha
DIAGNÓSTICO DEL PROGRAMA DE PUESTA EN MARCHA Durante el programa de puesta en marcha, en la siguiente tabla se indican las explicaciones: TABLA CÓDIGO COLOR Secuencias Código color Preventilación Etapa de encendido Funcionamiento con llama ok Funcionamiento con señal de llama débil Alimentación eléctrica inferior que ~ 170V Bloqueo Luz extraña... - Página 18 SEÑAL ANOMALÍA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Ningún parpadeo El quemador no se pone - No hay suministro eléctrico ......Cerrar los interruptores; verificar los fusibles - Termostato de regulación máxima o de seguridad abierto .
-
Página 19: Apéndice
IN, un interruptor horario que parase el quemador al menos una vez cada 24 horas. • Los quemadores TECNO 34-L & 44-L salen de fábrica preparados para el funcionamiento de 2 llamas y por tanto debe conectarse el ter- mostato/presostato TR. -
Página 56: Esquema Quadro Eléctrico
Functional layout TECNO 44-L Conexiones eléctricas a cargo del instalador - Ligações eléctricas pelo instalador TECNO 34-L & 44-L Electrical wiring is the responsibility of the installation engineer Indicación referencias - Indicação das referências - Indication of references / 1. A 1 N. - Página 57 TECNO 34-L...
- Página 58 TECNO 44-L...
- Página 60 LEYENDA ESQUEMAS ELÉCTRICOS WIRING DIAGRAM KEY Caja de control eléctrica Electrical control box Componentes a bordo del quemador Components on burners Componentes a bordo de la caldera Components on boiler Condensador Capacitor Fotorresistencia Photocell Señalización de bloqueo remoto Remote lockout signalling Interruptor parada manual del quemador Manual burner arrest switch Cuentahoras...