1. INTRODUCCIÓN Le agradecemos su confianza al adquirir el asistente personal TM455 TOUCHMAN ® RADIO y SUDOKU. Lea atentamente este manual para asegurarse de entender el funcionamiento de este producto, y consérvelo para consultas en el futuro. Instrucciones importantes de seguridad • No transportar esta agenda en el bolsillo trasero de su pantalón. •...
2.3 Teclas principales de función en la pantalla LCD Para acceder a las segundas teclas de función. Para visualizar la hora en la pantalla. Para ajustar la hora y el despertador. Para acceder al listín telefónico. Para acceder a la agenda, notas y lista de asuntos pendientes. Para acceder al modo de juego.
2.4 Segundas teclas de función en la pantalla LCD Para establecer una contraseña de protección de los datos del listín telefónico, la agenda y la lista de “asuntos pendientes”. Para activar o desactivar la función de cambio horario para ahorro de energía (Daylight Saving Time). Para activar o desactivar el sonido al pulsar una tecla.
Página 33
4. AJUSTES 4.1 Para seleccionar el idioma de funcionamiento Pulse la tecla <2nd> para acceder a las teclas del menú de segundas funciones. Utilice luego el lápiz con punta de fieltro para pulsar sobre el icono MENU. Use las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para seleccionar “IDIOMA?”, y pulse luego ENTER. Utilice las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para seleccionar uno de los idiomas: ESPAÑOL, FRANCAIS, DEUTSCH, ITALIANO, PORTUGUÊS, y NEDERLANDS. Pulse ENTER para confirmar la selección del idioma. 4.2 Formato de visualización de la fecha Pulse la tecla <2nd> y luego la tecla <MENU>. Use las teclas “arriba” y “abajo” de la unidad ( ) para seleccionar “AJ. FECHA?”, y pulse luego ENTER. Use las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para cambiar entre los forma- tos de visualización Año/Mes/Día, Mes/Día/Año y Día/Mes/Año. Pulse ENTER para confirmar el ajuste.
5. RADIO 1. Conecte los auriculares en la clavija para auriculares situada en el lado derecho de la unidad. 2. Gire el mando de volumen, situado en la parte izquierda de la unidad, en el ensentido contrario a las agujas del reloj para encender la radio. El indicador LED de la radio se encenderá. Gire el mando de volumen hasta conseguir el volumen deseado. . Pulse el botón RESET en el frontal de la unidad para ajustar el sintonizador a la frecuencia más baja, 87 MHz, 4. Pulse la tecla FM SCAN para que la radio comience a buscar emisoras hacia frecuencias superiores. La unidad buscará automáticamente la siguiente emisora y se detendrá en esa frecuencia. 6.
. Pulse <12/24> para cambiar entre visualización de hora con formato de 12 y de 24 horas. 4. Pulse <2nd> y luego <EDIT> para acceder al modo de ajuste de la hora local; el nombre de la ciudad parpadeará. 5. Utilice las teclas “arriba” y “abajo” de la unidad ( ) para seleccionar su ciudad para hora local o introduzca las primeras letras del nombre de la ciudad.
7. LISTÍN TELEFÓNICO Hay dos tipos de directorios del listín telefónico: NEGOCIOS Y PERSONAL 7.1 Para introducir una entrada 1. Pulse una vez la tecla para acceder al directorio personal, y dos veces para acceder al directorio de negocios. . Introduzca el nombre del contacto y pulse . Introduzca la dirección y pulse 4. Introduzca el número de teléfono y pulse 5.
8. AGENDA / ASUNTOS PENDIENTES / MEMO En este directorio puede almacenar eventos de agenda, una lista de asuntos pendientes e incluso anotaciones. Pulse la tecla una vez para acceder a la agenda, dos veces para la lista de asuntos pendientes y veces para las anotaciones. 8.1 Agenda 1. Introduzca el nombre para el evento, y pulse .
9. PARA UTILIZAR LA CONTRASEÑA Puede asegurar los datos guardados en el listín de teléfonos, la agenda, la lista de asuntos pendientes o las anotaciones. 9.1 Para activar su contraseña 1. En modo de reloj, pulse 2 y a continuación . Introduzca una contraseña nueva (máximo caracteres) y pulse ENTER. Introduzca otra vez la nueva contraseña y pulse ENTER para confirmar.
10.2 Experto al teclado 1. Pulse dos veces. 2. Introduzca un nivel de juego (de 1 a 20). . Pulse ENTER. 4. Teclee las letras y caracteres que se muestran en la pantalla conforme se desplazan de izquierda a derecha. Después de teclear 12 letras pasará al siguiente nivel. Pierde cuando la pantalla se llena. 11. SUDOKU 11.1 Preparación para el juego 1. Pulse veces.
11.3 Solución 1. Cuando haya rellenado todas las celdas vacías, pulse ENTER. Si ha encontrado la solución correcta, su puntuación se clasificará en la lista de las 5 más altas. La mejor puntuación corresponde al tiempo más corto empleado en resolver el Sudoku. 2. Si su puntuación no se clasifica en la lista de las 5 mejores, puede que desee anular esa lista. Para ello, pulse <MENU> cuando se muestre su puntuación y confirme con ENTER. . Si la solución que ha dado no es la correcta, se mostrará el mensaje “ERROR”, en la parte izquierda de la pantalla, en vez del tiempo de duración de la partida.
. Use las teclas “arriba” y “abajo” de la unidad ( ) para cambiar entre los pares de divisas predeterminados. . Pulse la tecla EDIT. Introduzca las divisas para las cuales quiere establecer el valor del cambio. 4. Pulse ENTER e introduzca el valor del cambio. 5.
13. TRADUCTOR Traduzca palabras de hasta 36 caracteres a inglés (ENG), alemán (DEU), español (SPA) y francés (FRA), 1. Pulse la tecla para acceder a esta función. . Use la tecla ó para seleccionar un idioma fuente y un idioma destino. La flecha debe apuntar hacia el idioma destino. . Use las teclas “arriba” y “abajo” de la unidad ( ) para seleccionar otro idioma destino. 4. Introduzca la palabra que desea traducir y pulse ENTER. Si la palabra introducida no se encuentra en el diccionario, se mostrará en la pantalla el mensaje “¡NO ESTÁ!”, seguido por la entrada más parecida.
Nota: La garantía no cubre la rotura de la pantalla LCD. Es natural en los productos con memoria electrónica que, en raras ocasiones, se pierda la información almacenada en la unidad. Lexibook no puede aceptar ninguna responsabilidad por la perdida de datos causada por mal uso, intento de reparar la unidad, un error, sustitución de la pila, uso de pilas caducadas o cualquier...
Página 99
TIME ZONE CITY NAME 3-LETTER CODE TIME DIFFERENCE LONDON LISBON PARIS BERLIN ROME AMSTERDAM BARCELONA HELSINKI CAIRO MOSCOW RIYADH TEHERAN +.5 DUBAI KABUL +4.5 KARACHI DELHI +5.5 DHAKA YANGON +.5 BANGKOK BEIJING HONG KONG SINGAPORE TOKYO TM455IM0077.indb 99 19/03/2007 10:44:07...
Página 100
ADELAIDE +.5 SYDNEY GUAM NOUMEA WELLINGTON AUCKLAND TONGA MIDWAY ISLANDS HONOLULU ANCHORAGE LOS ANGELES DENVER CHICAGO NEW YORK TORONTO CARACAS RIO DE JANEIRO MID ATLANTIC ------------------ AZORES ISLANDS TM455IM0077.indb 100 19/03/2007 10:44:07...