AEG S63200CMW1 Manual De Instrucciones
Frigorífico-congelador
Manuales relacionados para AEG S63200CMW1
Resumen de contenidos para AEG S63200CMW1
- Página 1 S63200CMW1 FR RÉFRIGÉRATEUR/ NOTICE D'UTILISATION CONGÉLATEUR PT COMBINADO MANUAL DE INSTRUÇÕES ES FRIGORÍFICO-CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 30 30 www.aeg.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
- Página 57 PORTUGUÊS HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
-
Página 58: Índice De Materias
58 www.aeg.com ÍNDICE DE MATERIAS 60 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD 63 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 64 PANEL DE MANDOS 68 USO DIARIO 72 CONSEJOS ÚTILES 74 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 76 QUÉ HACER SI… 79 INSTALACIÓN 82 DATOS TÉCNICOS 83 RUIDOS ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo... -
Página 59: Para Obtener Resultados Perfectos
ACCESORIOS Y CONSUMIBLES En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos AEG. Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca, desde utensilios de cocina especializados a cestos de... -
Página 60: Información Sobre Seguridad
60 www.aeg.com INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD INSTRUCCIONES GENERALES Por su seguridad y para garantizar el fun- cionamiento correcto del aparato, antes DE SEGURIDAD de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, ADVERTENCIA incluidos los consejos y advertencias. Para... -
Página 61: Cuidado Y Limpieza
ESPAÑOL El cable de alimentación no se de- genera presión en el recipiente, que be prolongar. podría estallar y dañar el aparato. Compruebe que la parte posterior • Si se consumen polos helados retirados del aparato no aplaste ni dañe el directamente del aparato, se pueden enchufe. -
Página 62: Asistencia
62 www.aeg.com • Realice la conexión sólo a un suministro de agua potable (si está prevista una conexión de agua). ASISTENCIA • Las tareas de servicio o mantenimiento del aparato deben dejarse en manos de un electricista homologado. • No retire la tapa del LED. Si es necesa- rio sustituir el panel de luces LED, pón-... -
Página 63: Descripción Del Producto
ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Cajón Maxibox Cajón Freshbox Indicador de temperatura Estantes de cristal Refrigeración DynamicAir Estante botellero Panel de control Estante para mantequilla Estantes de la puerta Estante para botellas Cesto para congelación Cajón Maxibox Cesto Frostmatic Placa de características... -
Página 64: Panel De Mandos
64 www.aeg.com PANEL DE MANDOS Tecla ON/OFF del aparato Función de bloqueo infantil Tecla de enfriamiento de temperatura Función Minute Minder del frigorífico ENCENDIDO Tecla de calentamiento de tempera- tura del frigorífico Para encender el aparato: Tecla Mode Conecte el enchufe a la toma de co- Tecla OK rriente. -
Página 65: Encendido Del Frigorífico
ESPAÑOL Parpadean el indicador de apagado mezcla durante un tiempo determinado, del frigorífico y el indicador del com- o cuando se necesita un recordatorio para partimento frigorífico. no olvidar que se han colocado botellas en el congelador para que se enfríen rápi- El indicador de temperatura del frigo- damente. -
Página 66: Función Coolmatic
66 www.aeg.com Para apagar la función: Pulse la tecla Mode hasta que aparez- ca el icono correspondiente. Pulse la tecla Mode hasta que el blo- queo para niños parpadee. El indicador COOLMATIC parpadea. Pulse la tecla OK para confirmar. Pulse la tecla OK para confirmar. - Página 67 ESPAÑOL Pulse la tecla OK para confirmar. Aparece el indicador FROSTMATIC. La función se detiene automáticamente después de 52 horas. Para apagar la función antes de que ter- mine automáticamente: Pulse la tecla Mode hasta que parpa- dee el indicador FROSTMATIC. Pulse la tecla OK para confirmar.
-
Página 68: Uso Diario
68 www.aeg.com USO DIARIO ALMACENAMIENTO DE servar a largo plazo los alimentos conge- lados y ultracongelados. ALIMENTOS CONGELADOS Para congelar alimentos frescos, active la función FROSTMATIC al menos 24 horas Al poner en marcha el aparato por prime- antes de introducir los alimentos en el ra vez o después de un periodo sin utili-... -
Página 69: Enfriamiento Por Aire
ESPAÑOL ENFRIAMIENTO POR AIRE La tecnología ClimaTech permite enfriar los alimentos con rapidez y mantener una temperatura más uniforme dentro del compartimento. Este dispositivo permite enfriar los ali- mentos con más rapidez y mantener una temperatura más uniforme dentro del compartimento. - Página 70 70 www.aeg.com CAJÓN FRESHBOX El cajón alcanza una temperatura más ba- ja que en el resto del frigorífico y es idó- neo para almacenar alimentos frescos co- mo pescado, carne y marisco. COLOCACIÓN DE LOS ESTANTES DE LA PUERTA Para poder guardar alimentos de distintos tamaños, los estantes de la puerta se pue-...
- Página 71 ESPAÑOL EXTRACCIÓN DE LOS CESTOS DE CONGELADOS DEL CONGELADOR Los cestos de congelados llevan un tope para impedir que se salgan de las guías o se caigan. Para extraer un cesto del con- gelador, tire de él hacia fuera y, cuando llegue al tope, retírelo tirando suavemen- te de su parte delantera hacia arriba.
-
Página 72: Consejos Útiles
72 www.aeg.com CONSEJOS ÚTILES SONIDOS DE Frutas y verduras: se deben limpiar a con- ciencia y colocar en los cajones especiales FUNCIONAMIENTO NORMAL suministrados a tal efecto. Mantequilla y queso: colóquelos en reci- • Es posible que oiga un gorgoteo o un pientes herméticos especiales o envueltos... -
Página 73: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos Congelados
ESPAÑOL • es recomendable etiquetar cada pa- quete con la fecha de congelación para controlar el tiempo que permanecen al- macenados. CONSEJOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS Para obtener el máximo rendimiento de este aparato, deberá: • comprobar que el comerciante ha man- tenido los productos congelados co- rrectamente almacenados;... -
Página 74: Mantenimiento Y Limpieza
74 www.aeg.com MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DE LAS PARTES • Aclare y seque a fondo. INTERNAS No mueva, dañe ni tire de los con- ductos o cables del interior del ar- Antes del empleo limpiar todas las partes mario. internas con agua tibia y jabón neutro, a No utilice detergentes, polvos fin de eliminar el característico olor de... -
Página 75: Descongelación Del Congelador
ESPAÑOL DESCONGELACIÓN DEL No utilice herramientas metálicas afiladas para raspar la escarcha CONGELADOR del evaporador, ya que podría da- ñarlo. No utilice dispositivos me- cánicos ni medios artificiales para acelerar el proceso de desconge- lación, excepto los recomendados por el fabricante. El aumento de la temperatura de los paquetes de alimentos congelados durante la descongelación puede acortar... - Página 76 76 www.aeg.com QUÉ HACER SI… PRECAUCIÓN Se oyen sonidos durante el fun- Desenchufe el aparato antes de cionamiento normal (compresor, realizar cualquier reparación. circulación de refrigerante). Las medidas de resolución de problemas que no se indican en este manual deben dejarse en manos de un electricista o profe- sional cualificado y competente.
- Página 77 ESPAÑOL Problema Causa posible Solución Hay demasiada escar- Los productos no están Envuelva mejor los produc- cha. bien envueltos. tos. La puerta no está bien ce- Consulte la sección "Cierre rrada. de la puerta". La temperatura del frigorí- Seleccione una temperatu- fico es demasiado baja.
-
Página 78: Cambio De La Bombilla
78 www.aeg.com Si es necesario, cambie las juntas de- fectuosas. Póngase en contacto con el servicio técnico. CAMBIO DE LA BOMBILLA El aparato está equipado con una luz LED interior de larga duración. El dispositivo de iluminación sólo debe ser sustituido por el servicio técnico. Pón-... -
Página 79: Instalación
ESPAÑOL INSTALACIÓN ADVERTENCIA Clase Temperatura ambiente Lea atentamente la "Información climáti- sobre seguridad" para garantizar su propia seguridad y el correcto funcionamiento del electrodo- +10°C a + 32°C méstico antes de instalar el elec- +16°C a + 32°C trodoméstico. +16°C a + 38°C COLOCACIÓN +16°C a + 43°C Instale el aparato en un punto en el que la... -
Página 80: Separadores Traseros
80 www.aeg.com SEPARADORES TRASEROS Encontrará los dos separadores en la bol- sa que contiene la documentación. Siga estos pasos para colocar los separa- dores: Afloje el tornillo. Encaje el separador debajo del torni- llo. Gire el separador a la posición dere- cha. -
Página 81: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
ESPAÑOL CAMBIO DEL SENTIDO DE APERTURA DE LA PUERTA ADVERTENCIA Desenchufe siempre el electrodo- méstico antes de llevar a cabo cualquier operación. Los procedimientos que se indi- can a continuación requieren la ayuda de otra persona que sujete bien las puertas del aparato du- rante todo el proceso. -
Página 82: Datos Técnicos
82 www.aeg.com • Utilice una herramienta para retirar la cubierta. (1). • Desatornille el pivote de la bisagra su- perior (2) y colóquelo en el lado contra- rio. • Vuelva a atornillar la bisagra superior. • Encaje la puerta superior en el pivote de la puerta superior. - Página 83 ESPAÑOL RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB!
- Página 84 84 www.aeg.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
- Página 85 ESPAÑOL...
- Página 86 86 www.aeg.com...
- Página 87 ESPAÑOL...
- Página 88 280150118-A-032012...