Página 1 USER GUIDE...
Página 233: Seguridad Eléctrica
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Al usar este producto, debe seguir las siguientes precauciones de seguridad para evitar posibles responsabilidades legales y daños. Conserve y siga todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento del producto. Observe todas las advertencias en las instrucciones de funcionamiento del producto.
Página 234: Precauciones Adicionales
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad proveedor de servicios autorizado o la empresa de energía local. Para un producto que funciona con energía de batería u otras fuentes, consulte las instrucciones de funcionamiento que se incluyen con el producto. Manipule las baterías con cuidado Este producto contiene una batería de iones de litio.
Página 235: Precauciones De Seguridad Para Luz Solar Directa
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Sólo use la batería con un sistema de carga que haya sido caliﬁcado con el sistema según la norma IEEE-Std-1725-200x. El uso de una batería o un cargador no caliﬁcado puede presentar peligro de incendio, explosión, escape u otro riesgo.
Página 236: Prevención De Pérdida De La Audición
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad PREVENCIÓN DE PÉRDIDA DE LA AUDICIÓN PRECAUCIÓN: Es posible que ocurra pérdida de audición permanente si se usan los audífonos o auriculares con un volumen alto durante períodos prolongados. SEGURIDAD EN EL AVIÓN Debido a la posible interferencia que este producto puede ocasionar en el sistema de navegación y la red de comunicación de un avión, el uso de la función de teléfono de este dispositivo al estar a bordo de un avión es...
Página 237: Seguridad En La Ruta
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad de uso de equipos de radio en depósitos de combustible, plantas químicas o lugares en donde se desarrollan operaciones con explosiones controladas. Por lo general, las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas, pero no siempre.
Página 238: Audífonos
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Apague el teléfono cuando se encuentre en instalaciones de asistencia médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Es posible que los hospitales o las instalaciones de asistencia médica empleen equipos que pueden ser sensibles a la energía de RF externa.
Página 239 Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Este teléfono ha sido probado y clasiﬁcado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas nuevas utilizadas en este teléfono que no se han probado aún para su uso con audífonos.
Página 240 Contenido Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad ..............1 Contenido ....................8 Detalles técnicos..................11 Aspectos básicos .................. 16 Descripción general del teléfono..................16 Instalar la batería y la tarjeta microSD ................19 Carga del teléfono ......................22 Optimización de la vida útil de la batería ................ 23 Encender y apagar el teléfono ..................
Página 241 Contenido Opciones durante una llamada ..................72 Administrar varias llamadas ....................73 Escuchar el correo de voz ....................74 Web ......................76 Navegador ...........................76 Maps ............................ 83 Consulta de meteorología ....................84 Cambiar la conﬁguración de Tiempo ................86 Backup Assistant Plus ......................87 Comunicación ..................91 Contactos..........................
Página 242 Contenido Ajustes ....................183 Seguridad ...................202 Información de seguridad de TÍA...................202 Precaución: Evite una posible pérdida de la audición ...........210 Actualización de la FDA para los consumidores ............212 10 consejos de seguridad para conductores ..............220 Información al consumidor sobre las tasas de absorción especíﬁcas .......222 Reglamentaciones de compatibilidad con audífonos (HAC) para dispositivos inalámbricos ..................225 Speciﬁcations ..................
Página 243: Detalles Técnicos
Detalles técnicos Detalles técnicos CDMA Designador Descripción Estándar Operaciones de interfaz aérea de modo TIA/EIA-95A doble TSB-74 Interfaz aérea IS-95 adaptada para la banda de básica ANSI J-STD-008 frecuencia PCS TIA/EIA-IS2000 Interfaz aérea 1xRTT CDMA2000 TIA/EIA/IS-634 MAS-BS TIA/EIA/IS-651 PCSC-RS Network TIA/EIA/IS-41-C Operaciones entre sistemas TIA/EIA/IS-124...
Página 244 Detalles técnicos Estándar LTE Designador Descripción Evolucionado el acceso universal de radio terrestre (E-UTRA); Equipos de usuario (UE) de las especiﬁcaciones de conformidad; Radio de transmisión y recepción; Parte 1: Pruebas de conformidad Evolucionado el acceso universal de radio terrestre (E-UTRA); TS 36.521-1 Equipos de usuario (UE) de las especiﬁcaciones de conformidad;...
Página 245: Contacto Corporal Durante El Funcionamiento
Detalles técnicos Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores regulados por la FCC.
Página 246 Detalles técnicos Cualquier cambio o modiﬁcación que no esté explícitamente aprobado en esta guía del usuario podrá invalidar la garantía que tiene para este equipo. Use sólo la antena suministrada. El uso de antenas no autorizadas (o modiﬁcaciones a la antena) puede afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar el teléfono, anular su garantía y/o infringir las reglas de la FCC.
Página 247 Detalles técnicos interferencia dañina, apáguelo y después enciéndalo nuevamente a ﬁn de determinar si se detiene la interferencia. De ser necesario, intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: - Reoriente o reubique la antena receptora. - Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
Página 248: Aspectos Básicos
Aspectos básicos Descripción general del teléfono Vista frontal Auricular Lente de la Cámara frontal Sensor de proximidad Pantalla principal Teclas Rápidas - Tecla Teléfono - Tecla Contactos - Tecla Mensajes - Tecla Aplicaciones Tecla Búsqueda Tecla Menú Tecla Atrás Tecla Inicio Micrófono NOTAS Todas los imágenes de pantalla en esta guía son simuladas.
Página 249: Vista Posterior
No bloquee el sensor ni el área cercana al sensor con una cobertora o un estuche para teléfonos. El uso de una cobertora producida por otros fabricantes que no sean LG puede provocar una alteración en el funcionamiento táctil, de la pantalla, etc.
Página 250 Aspectos básicos Flash LED agrega luz a su imagen cuand enciende el ﬂash. Lente de la cámara posterior se usa para tomar fotografías y grabar videos. Manténgala limpia para obtener un rendimiento óptimo. Tapa posterior contiene el compartimento de la batería. Altavoz El sonido viene de los altavoces posteriores (p.ej.: función de altavoz, función de reproducción de música, etc.).
Página 251: Instalar La Batería Y La Tarjeta Microsd
Aspectos básicos Instalar la batería y la tarjeta microSD NOTA Es importante cargar la batería por completo antes de usar el teléfono por primera vez. Instalar la batería El teléfono viene con una batería recargable. Mantenga la batería cargada mientras no usa el teléfono para maximizar el tiempo de conversación, uso y espera.
Página 252: Instalación De La Tarjeta Sim
Aspectos básicos Instalación de la tarjeta SIM NOTA Si no está insertada, siga las instrucciones a continuación para insertar la tarjeta SIM. Apague el teléfono. Retire la tapa posterior y saque la batería (como se muestra en las instrucciones anteriores). Ubique la ranura para tarjeta SIM (una gráﬁca de tarjeta SIM está...
Página 253: Para Desactivar La Tarjeta Microsd
Aspectos básicos Para desactivar la tarjeta microSD Es importante desmontar la tarjeta para evitar daños a la tarjeta o datos guardados en la tarjeta. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones 2. Toque Ajustes > Almacenamiento. 3. Toque Desactivar la micro SD > OK. Para retirar la tarjeta microSD Apague el teléfono.
Página 254: Carga Del Teléfono
1. Conecte el cable USB al cargador de pared/USB. Al conectar, como se indica a continuación, el logotipo de LG en el cable USB debe quedar orientado hacia usted.
Página 255: Optimización De La Vida Útil De La Batería
Aspectos básicos Optimización de la vida útil de la batería Puede prolongar la vida útil de la batería entre cargas si desactiva las funciones que se ejecutan en segundo plano. Además, puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los recursos consumen la energía de la batería.
Página 256 Aspectos básicos aparecerá el tiempo de uso de la batería. La lista de aplicaciones o servicios que utilizan la energía de la batería se muestra por orden de cantidad de energía utilizada, de mayor a menor. Toque una aplicación en la pantalla Uso de la batería para ver los detalles sobre el consumo de energía.
Página 257: Encender Y Apagar El Teléfono
Aspectos básicos Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear durante unos segundos hasta que se ilumine la pantalla. Apagar el teléfono 1. Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear hasta que aparezca el menú emergente. 2. Toque Apagar en el menú emergente. 3.
Página 258: Atajos En La Pantalla De Bloqueo
Aspectos básicos Atajos en la pantalla de bloqueo Existen cuatro atajos en el centro de la pantalla de bloqueo que puede utilizar para acceso rápido a las aplicaciones Teléfono, Mensajes, Correo de voz y Cámara. Toque y arrastre cualquier de los iconos hacia abajo para abrir y utilizar la aplicación inmediatamente.
Página 259 Aspectos básicos Para conﬁgurar su teléfono, siga los pasos que se indican a continuación: 1. Selecciona el idioma que preﬁera y toque Siguiente. 2. Su tarjeta SIM se activa ahora (si necesario). De otra manera, toque Inicie el Asistente para la instalación. 3.
Página 260: Ajustes De La Cuenta De Google
Aspectos básicos Ajustes de la cuenta de Google 1. En la pantalla de conﬁguración, toque Crear o Iniciar sesión. 2. Introduzca su Nombre de usuario y Contraseña y cualquier otra información necesaria (si está creando una cuenta). NOTA Toque la Tecla Atrás para cerrar el teclado.
Página 261: Visitas Guiadas
Aspectos básicos Cuando inicia la sesión, se le pedirá que introduzca su nombre de usuario y contraseña, usando el teclado en pantalla. Visitas guiadas La aplicación Visitas guiadas le permite ver información acerca de su teléfono rápidamente, incluyendo la guía de usuario y tutorías de video. Para acceder a Visitas guiadas, en la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 262: Iconos De Estado Del Teléfono
Aspectos básicos Iconos de estado del teléfono La Barra de estado aparece en la parte superior de cada pantalla. Muestra iconos que indican que recibió notiﬁcaciones (a la izquierda) e iconos que indican el estado del teléfono (a la derecha), junto con la hora actual. Iconos de notiﬁcación Iconos de estado Si tiene más notiﬁcaciones de las que pueden ajustarse en la Barra de...
Página 263 Aspectos básicos Nuevo correo de voz visual Fallar al enviar mensaje recibido Nuevo correo de voz visual Reproduciendo correo de voz visual en segundo plano recibido Recibido mensaje de GoogleTalk Sonido Música actualmente en Modo silencio reproducción Modo vibración Auricular alámbrico conectado Conectada la red de datos 4G Descargar a través de la red 4G Usar la red de 4G...
Página 264: Conectividad
Aspectos básicos Conectividad Se detectó una conexión No hay señal de Wi-Fi Wi-Fi Señal intensa de Wi-Fi Android depurador conectado Conectado por USB Bluetooth encendido Bluetooth device connected Dispositivo Wi-Fi conectado Wi-Fi Direct encendido Sistema Más notiﬁcaciones Modo CarHome Sistema seguro Alerta del sistema Preparando la tarjeta SD para Tarjeta SD insertada...
Página 265: Características De La Pantalla Principal
Aspectos básicos Características de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de Iniciar para acceder a todas las characterísticas en su teléfono. Muestra atajos a aplicaciones, iconos, widgets y otras characterísticas. Barra de estado Muestra información de estado del teléfono, incluyendo la hora, potencia de la señal, estado de batería e iconos de notiﬁcación.
Página 266: Para Ver Otros Paneles De La Pantalla Principal
Aspectos básicos Para volver a la pantalla principal Toque la Tecla Inicio en cualquier momento, desde cualquier aplicación. Para ver otros paneles de la pantalla principal Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha por la pantalla principal. La pantalla principal se expande hasta siete paneles adicionales, lo que permite más espacio para iconos, widgets, atajos y otros elementos.
Página 267: Pantalla Táctil
Aspectos básicos Para agregar otro panel a la pantalla principal, toque Agregar en un espacio de panel vacío. Para borrar un panel de la pantalla principal, toque y mantenga presionado el panel deseado y arrástrelo a Remover en la parte inferior de la pantalla.
Página 268: Métodos De Entrada De Texto
Aspectos básicos desplazarlo o deslizarlo). Por ejemplo, puede deslizar la pantalla hacia arriba o abajo para desplazar una lista, o examinar a través de las diferentes pantallas principales al desplazarse de izquierda a derecha (y viceversa). Tocar dos veces Toque dos veces para acercar a una página web o un mapa.
Página 269 Aspectos básicos Alterna entre diferentes idiomas. Cambia de los modos 123/ SÍM al modo ABC. Mecanografía de puntas Desde el teclado numérico, toque la Tecla de Símbolos . Toque la Tecla de Números Ingresar otros caracteres la Tecla de Letras para salir del teclado de símbolos.
Página 270: Aplicaciones: Cómo Ver, Abrir Y Alternar
Aspectos básicos Ajustes de la entrada de texto Para cambiar sus ajustes de la entrada de texto y ver el diccionario de los términos que ha usado, toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > Idioma y teclado. Para cambiar el idioma predeterminado, toque Seleccionar idioma. NOTA Consulte la página 122 para acceder información acerca del teclado Swype para referencia.
Página 271: Personalización De La Pantalla Aplicaciones
Aspectos básicos Abrir y cerrar la pantalla de aplicaciones Abrir la pantalla de aplicaciones Con el teléfono, es sencillo acceder a la pantalla Aplicaciones independientemente de la función que esté utilizando. Simplemente toque la Tecla Inicio , luego toque la Tecla Aplicaciones Cerrar la pantalla de aplicaciones Para cerrar manualmente la pantalla de aplicaciones, toque la Tecla Inicio o toque Inicio...
Página 272: Abrir Y Alternar Aplicaciones
Aspectos básicos Mostrar las aplicaciones por categorías o en una lista alfabética 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones 2. Toque la Tecla Menú , luego toque Diseño 3. Toque Categoría o Lista. Cambiar la ubicación de aplicaciones (sólo Diseño Categoría) 1.
Página 273: Abrir Varias Aplicaciones
Aspectos básicos Abrir varias aplicaciones 1. Toque el icono de una aplicación para abrirla. 2. Toque la Tecla Inicio NOTA Si el icono de la aplicación que desea está en la pantalla principal, simplemente tóquelo para abrirla y usarla. 3. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones 4.
Página 274 Aspectos básicos Mover aplicaciones a otra pantalla principal Puede colocar iconos de aplicaciones en cualquiera de los paneles de la pantalla principal. Simplemente toque y mantenga presionado el icono y arrástrelo al borde izquierdo o derecho de la pantalla para avanzar al siguiente panel de la pantalla,antes de levantar el dedo.
Página 275: Usar Los Menús
Aspectos básicos Usar los menús Hay dos tipos de menús de Android: menús con opciones y menús contextuales. Menús con opciones Los menús con opciones contienen herramientas que se aplican a las actividades de la pantalla o aplicación actual. No se aplican a ningún elemento especíﬁco en la pantalla.
Página 276: Administrar Notiﬁcaciones
Aspectos básicos Administrar notiﬁcaciones Los iconos de notiﬁcación informan la recepción de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como eventos existentes, por ejemplo, cuando está realizando una llamada. Al recibir una notiﬁcación, aparecerá un texto corto y el icono de notiﬁcación se mostrará en la Barra de estado.
Página 277: Para Borrar Todas Las Notificaciones
Aspectos básicos corresponde a la respuesta. Por ejemplo, las notiﬁcaciones de nuevos correos de voz llaman a la bandeja de correo de voz y las notiﬁcaciones de Gmail abren la aplicación Gmail para que puede leer sus nuevos mensajes. Para borrar todas las notiﬁcaciones 1.
Página 278: Buscar En El Teléfono Y La Web
Aspectos básicos Buscar en el teléfono y la Web Puede buscar información en el teléfono y la Web mediante el cuadro de búsqueda rápida o la búsqueda de Google. Algunas aplicaciones como, Gmail, Contactos y MetroWEB, pueden buscar contenidos en esas aplicaciones especíﬁcas.
Página 279: Bloquear La Pantalla
Aspectos básicos Para acceder la conﬁguración de Google, abra la aplicación Búsqueda de Google y toque la Tecla Menú > Conﬁguración de búsqueda 3. Toque la Tecla Introducir en el teclado o el icono Ir al lado del cuadro para buscar el texto introducido. SUGERENCIA Puede tocar el icono de Google en la...
Página 280 Aspectos básicos (por lo menos 4 dígitos) y toque Continuar. Introduzca su PIN de nuevo y toque OK para conﬁrmarlo. Contraseña: Bloquea la pantalla con una secuencia alfanumérica. Introduzca una contraseña (por lo menos 4 dígitos) y toque Continuar. Introduzca su contraseña de nuevo y toque OK para conﬁrmarlo. Desde entonces, cualquier momento que desea encender el teléfono o desbloquear la pantalla, usted necesitará...
Página 281: Personalizar La Pantalla Principal
Aspectos básicos 4. Toque PIN para bloquear la pantalla con una secuencia de números o Contraseña para usar una secuencia alfanumérica de bloqueo. 5. Se solicitará que introduzca y vuelva a introducir la secuencia de bloqueo. A partir de allí, será necesario introducir la secuencia y tocar OK para desbloquear la pantalla.
Página 282: Para Mover Un Elemento En La Pantalla Principal
Aspectos básicos Puede agregar los siguientes tipos de elementos a la pantalla principal: Atajos Agregue atajos a aplicaciones, una página web marcada, un contacto favorito, un destino en Maps, una etiqueta de Gmail, una lista de reproducción de música y muchos otros elementos. Los atajos disponibles varían según las aplicaciones instaladas.
Página 283 Aspectos básicos 2. Toque El fondo de escritorio, Fondos de pantalla, Fondos de pantalla animados o Galería. Toque El fondo de escritorio para elegir un fondo de pantalla que desea que se muestre cuando está cargando la batería del teléfono. Toque Fondos de pantalla para elegir de imágenes preestablecidos en su teléfono.
Página 284: Para Cambiar El Nombre De Una Carpeta
Aspectos básicos Para cambiar el nombre de una carpeta 1. Toque el icono de la carpeta para abrirla. 2. Toque y mantenga presionada la barra de título de la ventana de la carpeta. 3. Edite el nombre de la carpeta actual. 4.
Página 285 Aspectos básicos como iconos. Esta es la burbuja de Contacto rápido. Según la información de contacto guardada, las acciones disponibles aparecerán arriba del nombre. Toque un icono de Contacto rápido para comunicarse con el contacto. Según el icono que haya tocado, se abrirá una aplicación diferente. SUGERENCIA Agregar un acceso directo de un contacto en la pantalla principal permite abrir un Contacto Rápido para ese contacto sin abrir la aplicación Contactos.
Página 286: Conectarse A Redes Y Dispositivos
Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que proporciona acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del router de Wi-Fi y sus alrededores. Para usar la tecnología Wi-Fi en el teléfono, debe conectarse a un punto de acceso inalámbrico;...
Página 287: Para Mostrar Una Notificacion Cuando Se Detectan Nuevas Redes
Conectarse a redes y dispositivos Para mostrar una notiﬁcacion cuando se detectan nuevas redes Si la casilla Notifíqueme está seleccionada en el menú Ajustes de Wi-Fi, su teléfono le muestra una notiﬁcación cuando nuevas redes se detectan. Si Wi-Fi está encendido y el usuario inicia una aplicación que utiliza Wi- Fi, se muestra una notiﬁcacion cuando nuevas redes se detectan.
Página 288: Conexión Wi-Fi Direct
Conectarse a redes y dispositivos conecte a esta red automáticamente o si se trata de una red que ya no usa. 1. Active la conexión Wi-Fi si no está activada. 2. En la pantalla de Ajustes de Wi-Fi, toque y mantenga presionado el nombre de la red.
Página 289: Usb Automático
USB y conﬁgurarlo en la computadora sin un CD- ROM. Instala automáticamente el controlador del módem USB de LG. Permite que el teléfono se use como dispositivo de almacenamiento masivo cuando está instalada una tarjeta microSD en el teléfono. Permite transferir el contenido desprotegido del teléfono a la computadora y...
Página 290 Conectarse a redes y dispositivos La ejecución automática instala automáticamente el controlador USB del dispositivo para cada modo USB. Modo de conexión de Internet La ejecución automática utiliza el modo de conexión de Internet automáticamente en ciertas circunstancias. La ejecución automática cambia automáticamente al modo de conexión de Internet si la conexión falla durante la sincronización o la conexión.
Página 291: Conectarse A Redes Y Dispositivos
Paso 1. Conexión del teléfono a la computadora Conecte el teléfono a la computadora con un cable USB compatible (suministrado). La ejecución automá tica de LG comienza automáticamente. Haga clic en “Acepto los términos del acuerdo” y en “Sí”. ®...
Página 292: Convierta Su Teléfono En Una Zona De Cobertura Inalámbrica Móvil
NOTAS Si la computadora tiene instalada una versión anterior del controlador del módem USB de LG, se actualizar á automáticamente a la versión más reciente. Si la computadora tiene instalada una versión reciente del controlador del módem USB de LG, se omite el paso 2.
Página 293 Conectarse a redes y dispositivos 2. Toque la casilla de veriﬁcación Móvil Hotspot para habilitar la función. 3. Lea la información de exenciones de responsabilidad y la ayuda, luego toque Aceptar. 4. Su zona de cobertura inalámbrica móvil está creada. Puede usar este menú...
Página 294: Tarjeta Microsd
Tarjeta microSD Tarjeta microSD NOTA La tarjeta microSD se vende por separado. Desactivar y retirar la tarjeta microSD Para retirar la tarjeta microSD del teléfono de forma segura, primero debe desactivarla. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 295: Usando El Modo De Almacenamiento Masivo
Tarjeta microSD 2. Toque Desactivar la micro SD para que el teléfono la libere del uso. El icono aparece en el Panel de notiﬁcaciones para indicar una tarjeta microSD desmontada. 3. Una vez liberada, toque Formatear tarjeta SD > Formatear tarjeta SD >...
Página 296: Hacer Y Recibir Llamadas
Hacer y recibir llamadas Realizar y ﬁnalizar llamadas Puede realizar llamadas utilizando la aplicación Teléfono en cualquiera de las cuatro ﬁchas de la parte superior de la pantalla. Puede marcar números de teléfono con la ﬁcha Marcar. Puede marcar números con la memoria del teléfono utilizando la ﬁcha Registro, la ﬁcha Contactos o la ﬁcha Grupos.
Página 297: Instantánea
Hacer y recibir llamadas 3. Toque la Tecla Llamar para marcar el número introducido. Puede utilizar otras funciones del teléfono mientras la llamada está en curso. Si abre otra aplicación, aparece el icono Llamar en la Barra de estado durante el transcurso de la llamada. Presione las Teclas de Volumen para ajustar el volumen de la llamada.
Página 298: Lista Frecuentes
Hacer y recibir llamadas Seleccionar una entrada de la Lista instantánea Toque la entrada de la Lista instantánea para insertarla en el teclado de marcación y toque la Tecla Llamar para marcarlo. Icono Lista instantánea Toque para ver más de la Lista instantánea. Lista instantánea Lista frecuentes La Lista Frecuentes se muestra en la ﬁcha Marcar arriba del teclado de...
Página 299: Modo Avión
Hacer y recibir llamadas Modo avión Es posible que en algunos lugares deba apagar las conexiones inalámbricas del teléfono y colocar el teléfono en modo avión. 1. Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear . 2. Toque Modo avión. NOTA El menú Redes inalámbricas también tiene una casilla de veriﬁcación para activar y desactivar el Modo avión.
Página 300: Para Rechazar Una Llamada Y Enviar Un Mensaje De Texto
Hacer y recibir llamadas Para rechazar una llamada y enviarla al correo de voz Si la pantalla está desbloqueada, simplemente toque la Tecla Ignorar Si la pantalla está bloqueada, deslice el icono Ignorar hacia la izquierda. El llamador se envía directamente a su buzón de correo de voz para dejar un mensaje.
Página 301 Hacer y recibir llamadas Para abrir el registro de llamadas Toque la Tecla Teléfono (en la barra de Teclas Rápidas) y luego toque la ﬁcha Registro en la parte superior de la pantalla. Las llamadas se muestran en la ﬁcha Registro. Las más recientes se ubican en la parte superior de la lista.
Página 302: Para Borrar El Registro De Llamadas
Hacer y recibir llamadas Toque y mantenga presionada una entrada del registro de llamadas para abrir un menú y llamar al contacto, ver la información del contacto, editar el número antes de volver a marcar y mucho más. Para borrar el registro de llamadas Borrar todo el Registro a la vez 1.
Página 303: Llamar A Los Contactos
Hacer y recibir llamadas Llamar a los contactos En lugar de marcar los números de teléfono en forma manual con el teclado de marcación, puede usar la lista de contactos para marcar rápido y fácilmente. También puede llamar rápidamente a un contacto con Contacto rápido.
Página 304: Opciones Durante Una Llamada
Hacer y recibir llamadas Opciones durante una llamada Toque Altavoz para encender o apagar el altavoz. La luz de la tecla altavoz indica que el Altavoz está encendido. ¡ADVERTENCIA! Para evitar daño a su audición, no sostenga el teléfono contra su oído cuando se encienda el altavoz.
Página 305: Administrar Varias Llamadas
Hacer y recibir llamadas Al ver la pantalla de llamada en curso, puede desactivar el altavoz al volver a tocar la Tecla Altavoz. El altavoz se desactiva automáticamente al ﬁnalizar la llamada. ¡ADVERTENCIA! Para proteger su audición, no acerque el teléfono al oído cuando el altavoz esté activado. Para alternar entre un auricular Bluetooth y el teléfono Si tiene un auricular Bluetooth vinculado y conectado al teléfono, puede realizar las llamadas con el auricular para mantener conversaciones con...
Página 306: Escuchar El Correo De Voz
Hacer y recibir llamadas Toque las teclas en el teclado de marcación para introducir un número manualmente. Toque la ﬁcha Contactos para seleccionar un número de la lista de contactos. Toque la ﬁcha Registro para seleccionar una entrada de su Registro de llamadas.
Página 307 Hacer y recibir llamadas Toque la Tecla Teléfono en la barra de Teclas Rápidas y luego toque la Tecla Correo de voz . Por lo general, el sistema de correo de voz de su proveedor lo guiará a través del proceso para escuchar y administrar el correo de voz.
Página 308: Navegador
Navegador La aplicación Navegador le permite acceder a Internet desde su teléfono. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. Navegar por las páginas web 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 309 Para detener la carga de la página actual, toque el icono Detener Mientras la página web está cargando, aparece el icono Detener. Si el icono Detener no se muestra, toque la Tecla Menú para mostrarlo rápidamente. Para ver la lista de favoritos, toque Favoritos junto al campo URL.
Página 310: Marcar Sus Páginas Web Como Favoritas
Para enviar a otras personas la dirección web (URL) de una página, toque la Tecla Menú > Más > Compartir página. Para buscar un texto en una página web, toque la Tecla Menú > Más > Buscar en la página. Para seleccionar un texto en una página web, toque la Tecla Menú...
Página 311: Web
5. Toque Aceptar. En la lista de favorito, toque y mantenga presionado un favorito y use las siguientes opciones: Para abrir la página web en la ventana actual, toque Abrir. Para abrir la página web en una nueva ventana, toque Abrir en nueva ventana.
Página 312: Cambiar Los Ajustes Del Navegador
Cambiar los ajustes del navegador Se pueden conﬁgurar varios ajustes del navegador, incluyendo cómo se ven y se usan las páginas, así como el manejo de la privacidad. Para abrir la pantalla de Ajustes del navegador, toque la Tecla Menú del Navegador y toque Ajustes Conﬁguración de contenido de la página Tamaño de texto Abre un cuadro de diálogo que permite aumentar o...
Página 313: Ajustes De Privacidad
predeterminada y el acercamiento. Pantalla como paisaje Seleccione esta opción para visualizar las páginas en orientación horizontal en la pantalla, independientemente de cómo esté sosteniendo el teléfono. Activar JavaScript Desmarque esta opción para evitar que se ejecute JavaScript en las páginas web. Muchas páginas web sólo funcionan correctamente si pueden ejecutar funciones de JavaScript en el teléfono.
Página 314: Ajustes De Seguridad
Borrar datos de formulario Permite borrar todos los datos guardados del formulario. Habilitar ubicación Seleccione esta opción para permitir que los sitios soliciten acceso a su ubicación. Borrar acceso de ubicación Permite borrar los permisos de acceso a su ubicación para todos los sitios web. Ajustes de seguridad Recordar contraseñas Seleccione esta opción para permitir que el navegador guarde los nombres de usuario y las contraseñas de los sitios...
Página 315: Maps
Maps Buscar ubicaciones y lugares NOTA Una pantalla desplegable aparece en el primer uso. Lea la información y toque OK para continuar. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Maps 2. Toque el campo de búsqueda en la parte superior de la pantalla. 3.
Página 316: Cambiar Entre Funciones Comunes
Toque el icono de ﬂecha para mostrar cada instrucción de dirección en secuencia en una burbuja. Puede tocar el icono de ﬂecha para regresar al paso anterior de las instrucciones. Para ver las indicaciones en formato de texto, toque el cuadro de destinación en la parte superior de la pantalla.
Página 317: Para Actualizar O Agregar Ciudad
Para obtener detalles acerca del estado del tiempo Toque el widget del clima en la pantalla principal para abrir la aplicación Tiempo para ver la información meteorológica resumida y detallada. Widget Tiempo Aplicación Tiempo Deslice hacia la derecha o izquierda para desplazar por la información de clima para cada ciudad en la lista.
Página 318: Cambiar La Conﬁguración De Tiempo
Toque una ciudad en la lista para mostrar la información de clima para esa ciudad. Cambiar la conﬁguración de Tiempo Puede conﬁgurar una serie de opciones para la aplicación Tiempo. La ubicación y otras opciones de conﬁguración relacionadas también afectan la visualización de la aplicación del widget Tiempo. Para abrir la pantalla de conﬁguración de Tiempo, toque la Tecla Menú...
Página 319: Backup Assistant Plus
NOTA Para actualizar la información de meteorología debe estar seleccionado el servicio de ubicación de Google. Desde la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > Ubicación > servicios de ubicación de Google. Backup Assistant Plus Cómo acceder y registrar las conﬁguraciones para copia de seguridad de contactos de Backup Assistant Plus Si no habilitó...
Página 320: Usando Backup Assistant Plus
Backup Assistant Plus se puede acceder directamente de varias aplicaciones de multimedia Desde Música use Backup Assistant Plus para cargar archivos desde su teléfono, para descargar archivos del servidor y abrirlos desde el servidor. Desde la Galería use Backup Assistant Plus para cargar archivos desde su teléfono, para descargar archivos del servidor y abrirlos desde el servidor.
Página 321: Cambio De Programación De La Copia De Seguridad
4. Toque Iniciar para iniciar el proceso de respaldar. Cambio de programación de la copia de seguridad 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones 2. Toque Backup Assistant Plus 3. Toque Conﬁguraciones para copira de seguridad de contactos y edite la conﬁguración de tiempo.
Página 322: Cuenta De E-Mail
Conﬁguraciones de copia de seguridad de multimedia Conﬁguraciones de copia de seguridad de multimedia le permite suscribir al servicio de administración de archivos de multimedia. Con este servicio, puede administrar, almacenar, proteger, compartir y reproducir sus archivos de dondequiera. Los cargos se basan en los requisitos de nivel de almacenamiento.
Página 323: Comunicación
Comunicación Contactos La aplicación Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono. Usar contactos Use la aplicación Contactos para agregar, ver y comunicarse con amigos y conocidos. Para abrir la aplicación Contactos En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 324: Ficha Historial
Comunicación Para ver los detalles de un contacto 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque el contacto deseado. Los contactos sincronizados desde una aplicación de redes sociales muestran sus álbumes de fotos en la ﬁcha Foto. 3. La ﬁcha Información se muestra en forma predeterminada. Toque un icono para llamar, enviar mensajes o abrir otras aplicaciones.
Página 325: Agregar Contactos
Comunicación Ficha Foto La ﬁcha Foto muestra los álbumes de fotos de su contacto si su información de contacto está sincronizada con el perﬁl de una aplicación de red social. Agregar contactos Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google™, su cuenta de Microsoft Exchange u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos.
Página 326: Importar, Exportar Y Compartir Contactos
Comunicación 8. Una vez que haya ﬁnalizado, toque Guardar. Importar, exportar y compartir contactos Si tiene contactos almacenados en una tarjeta microSD en formato vCard, puede importarlos a la aplicación Contactos del teléfono. También puede exportar contactos en formato de vCard a una tarjeta microSD.
Página 327: Para Compartir Un Contacto
Comunicación 5. Toque los contactos que desee exportar a la tarjeta SD. Para exportar todos los contactos, toque Selec. todo en la esquina superior izquierda de la pantalla. 6. Luego toque Exportar y OK. Para compartir un contacto Puede compartir un contacto con alguien si lo envía como archivo vCard. 1.
Página 328: Buscar Un Contacto
Comunicación Buscar un contacto Buscar un contacto por el nombre es muy simple. Para buscar un contacto 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque el campo Buscar or toque la Tecla Búsqueda 3. Comience a introducir el nombre del contacto que desea buscar. A medida que escriba, los contactos cuyos nombres coincidan con el introducido, aparecerán debajo del campo de búsqueda.
Página 329: Para Editar Detalles De Contacto
Comunicación Para editar detalles de contacto 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque y mantenga presionado el contacto cuyos detalles desea editar. En el menú que se abre, toque Editar contacto. 3. Edite la información de contacto. 4. Toque Guardar para guardar los cambios. Para cambiar el número de teléfono predeterminado de un contacto El número de teléfono predeterminado se usa cuando inicia una llamada o envía un mensaje de texto a través del menú...
Página 330 Comunicación Para establecer un tono de timbre para un contacto. 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque el nombre de un contacto de la lista para ver sus detalles. 3. Toque la Tecla Menú > Opciones 4. Toque Tono y luego toque un tono de timbre del cuadro de diálogo para escucharlo y seleccionarlo.
Página 331: Para Comunicar Usando Contacto Rápido De Android
Comunicación Para comunicar usando Contacto rápido de Android 1. Toque la foto de un contacto para abrir Contacto rápido de Android. Contacto rápido Toque la foto del contacto. 2. En la barra de Contactos rápidos que se abre, toque el icono de la forma en la que se quiere comunicar.
Página 332: Para Enviar Un Mensaje De Texto O Multimedia Al Número Predeterminado De Un Contacto
Comunicación Para enviar un mensaje de texto o multimedia al número predeterminado de un contacto 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque y mantenga presionado el contacto al que desea enviar un mensaje. 3. Toque Enviar SMS/MMS en el menú que se abre. Seleccionar qué...
Página 333: Para Unir Contactos
Comunicación Para cambiar los grupos que se deben mostrar 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque la Tecla Menú > Más > Opciones de visualización. 3. Toque una cuenta para abrir la lista de grupos disponibles. 4. Toque cada grupo cuyos contactos desee ver en la aplicación Contactos. Los tipos de contacto seleccionados aparecerán en su Lista de contactos.
Página 334: Correo Electrónico
Comunicación Si unió información de contacto de diferentes orígenes por error, puede volver a separar la información en entradas de contactos individuales del teléfono. Para separar información de contactos 1. Abra la aplicación Contactos. 2. Toque la entrada del contacto cuya información desea separar. 3.
Página 335: Abrir El Correo Electrónico Y La Pantalla De Cuentas
Comunicación Abrir el correo electrónico y la pantalla de cuentas Puede usar la aplicación Correo electrónico para leer correos electrónicos de servicios distintos a Gmail™. La aplicación Correo electrónico permite acceder a los siguientes tipos de cuentas: Microsoft Exchange, Windows Live Hotmail, Yahoo! Mail, Gmail, AOL Mail y otras cuentas.
Página 336: Notificaciones
Comunicación También puede ir a la lista de carpetas de la cuenta tocando la Tecla Menú > Carpetas desde la Entrada. NOTA Cuando llegan nuevos mensajes de correo electrónico aparece una notiﬁcación en la Barra de estado. Arrastre el Panel de notiﬁcaciones hacia abajo y toque la notiﬁcación de correo electrónico.
Página 337: Buzón De Voz
Comunicación Toque Vista conversacional para marcar esta opción si desea que el Buzón de entrada muestre los correos electrónicos en hilos de conversación. Toque Vista previa del correo para establecer cuantas líneas de texto descargar para la prevista de correo electrónico. Toque Política serv.
Página 338: Gmail
Comunicación Mientras mira la lista de correos de voz, puede seleccionar una entrada (consulte el paso 5). Para ver las opciones adicionales, toque la Tecla Menú > Nuevo, Borrar, Guardar como, Marcar como Escuchado, Clasiﬁcar por o Más (Mensajes guardados, Actualizar, Ajustes, Buscar, Cerrar de sesión).
Página 339: Para Alternar Cuentas
Comunicación Sin indicador indica que este mensaje se envió a un grupo en el cual está incluido el usuario. Para abrir la Bandeja de entrada mientras se ejecuta Gmail Si está viendo un mensaje u otra etiqueta, toque la Tecla Atrás hasta que regrese a la Bandeja de entrada.
Página 340 Comunicación Leer mensajes Al estar viendo una lista de conversaciones en la Bandeja de entrada o en cualquier lista de conversaciones etiquetadas, puede abrir una conversación para leer los mensajes. Para leer un mensaje Toque una conversación que contenga el mensaje que desea leer. Se abrirá...
Página 341 Comunicación marcar como importante, responder al remitente, responder a todas las direcciones y reenviar el mensaje a otra persona. Para volver a leer un mensaje Al abrir una conversación, los mensajes que ya leyó se minimizan en una ﬁcha que indica la cantidad de mensajes ocultos. 1.
Página 342: Redactar Y Enviar Un Mensaje
Comunicación Redactar y enviar un mensaje Puede redactar y enviar un mensaje a personas o grupos con direcciones de Gmail u otras direcciones de correo electrónico. Para redactar y enviar un mensaje 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones >...
Página 343 Comunicación Para responder o reenviar un mensaje 1. Toque el icono de acciones de mensaje en la cabecera del mensaje para acceder a las opciones de acciones del mensaje. 2. Toque Responder , Responder a todos o Reenviar Al responder o reenviar mensajes sin cambiar el asunto se agrega la respuesta a la conversación actual.
Página 344: Para Borrar Una Cadena De Mensajes Desde La Ventana Mensajes
Comunicación Toque una cadena de mensajes existente para abrirla. SUGERENCIA RESPUESTA RÁPIDA Cuando la notiﬁcación de nuevo mensaje aparezca, elija responder al mensaje sin acceder la aplicación Mensajes tocando el campo de texto en la notiﬁcación para responder con un mensaje de texto. También puede llamar o borrar el mensaje. Para borrar una cadena de mensajes desde la ventana Mensajes 1.
Página 345 Comunicación 3. Toque el campo de texto para comenzar a introducir el mensaje. Se muestra un contador en la esquina superior derecha del campo de texto para indicarle cuántos caracteres quedan. Contador de caracteres Muestra el número de caracteres introducidos y la cantidad restante. Si toca la Tecla Atrás mientras redacta un mensaje, se guarda como borrador en el menú...
Página 346 Comunicación 3. Toque el campo de texto para comenzar a introducir el mensaje. 4. Toque la Tecla Menú > Agregar asunto para agregar un asunto al mensaje. 5. Toque para abrir un cuadro de diálogo en el que puede seleccionar el tipo de archivo multimedia que adjuntará...
Página 347: Para Adjuntar La Ubicación En Mensajes
Comunicación Para adjuntar la ubicación en mensajes 1. Crea un mensaje nuevo y agregue un destinatario. 2. Toque el icono Adjuntar y toque Ubicación. 3. Seleccione una ubicación y toque Adjuntar. 4. Escriba el mensaje y toque Enviar. Para enviar un grupo de mensajes 1.
Página 348: Cambiar La Ajustes De Los Mensajes
Comunicación Para ver los detalles de un mensaje 1. Toque y mantenga presionado un mensaje en la ventana del mensaje. 2. Toque Ver detalles del mensaje en el menú que aparece. Cambiar la Ajustes de los mensajes Puede cambiar varias opciones de conﬁguración de mensajes. Para cambiar la conﬁguración de mensajes, abra la aplicación Mensajes, toque la Tecla Menú...
Página 349: Ajustes De Mms
Comunicación Ajustes de MMS Informes de entrega Seleccione esta opción para permitir que su teléfono reciba informes de entrega de los mensajes que envía. Recuperar automáticamente Desmarque esta opción para descargar solo los encabezados de los mensajes multimedia, para permitirle descargar el mensaje completo cuando esté...
Página 350 Cómo seleccionar el tipo de teclado para sus mensajes 1. Toque y mantenga presionado un campo de texto. 2. Toque Método de escritura en el menú contextual que aparece. 3. Elija entre el Swype y Teclado LG. Ahora podrá ingresar texto con el nuevo teclado. Teclado LG...
Página 351: Para Cambiar El Diseño Del Teclado Lg
Para cambiar el diseño del Teclado LG 1. Toque y mantenga presionada la Tecla Números/Símbolos 2. Toque Diseños del teclado. 3. Toque Teclado QWERTY o Teclado del teléfono. Toque y mantenga Toque Diseños del...
Página 352: Usar El Teclado Swype
Comunicación Usar el teclado Swype El teclado Swype™ utiliza algoritmos de corrección de errores e incluye un sistema predictivo del texto. Consejos para ingreso de texto con Swype Puede acceder a las sugerencias de Swype y ver un tutorial para el uso de Swype.
Página 353: Talk
Comunicación Talk Para abrir Talk e iniciar sesión En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Talk Al abrir Talk por primera vez, aparecerá la lista de amigos. Esta lista incluye todos los amigos que agregó por medio de Talk en la web o en el teléfono.
Página 354: Chatear Con Amigos
Comunicación Chatear con amigos Para chatear con un amigo 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Talk Si ya está chateando con una persona, puede presionar la Tecla Menú > Lista de amigos para volver a la lista de amigos. 2.
Página 355 Comunicación Abra el Panel de notiﬁcaciones y toque la notiﬁcación de chat. Se abrirá una ventana de chat en la que podrá intercambiar mensajes con su amigo. Para alternar entre conversaciones de chat activas Si hay más de una conversación de chat en curso, puede alternar entre una conversación y otra.
Página 356: Para Finalizar Un Chat
Comunicación Mientras chatea, toque la Tecla Menú > Chat sin registrar Para volver a la modalidad de chat con registro, toque la Tecla Menú > Chat registrado Para ﬁnalizar un chat Una vez concluida la conversación, es fácil ﬁnalizar una sesión de chat. En la lista de amigos, mantenga presionado el amigo con el que desea dejar de chatear.
Página 357: Iconos De Estado
Comunicación Iconos de estado Los iconos de Talk, Gmail y las demás aplicaciones indican su estado y el de sus amigos en Talk. Disponible: conectado a Talk y disponible para chatear. Ausente: conectado a Talk pero no activo Ocupado: conectado a Talk pero demasiado ocupado para chatear. Desactivado de Talk Invisible: conectado a Talk pero aparece como Desactivado ante los demás...
Página 358 Comunicación 5. Recorte la imagen y toque Guardar. Administrar la lista de amigos La lista de amigos de Talk contiene los amigos que invitó para que se conviertan en amigos o cuyas invitaciones aceptó en Talk. Los amigos pueden invitarse entre sí para chatear en Talk y ver el estado en línea de cada uno, en Talk y en otras aplicaciones como Gmail.
Página 359 Comunicación Para ver todos los amigos o sólo aquellos que le resultan más populares De forma predeterminada, sólo los amigos con los que chatea frecuentemente (los más contactados) aparecen en la lista de amigos. Pero, en lugar de eso, puede ver a todos sus amigos. En su lista de amigos, toque la Tecla Menú...
Página 360: Cambiar La Configuración De Talk
Comunicación Cambiar la conﬁguración de Talk Puede conﬁgurar Talk para que le envíe una notiﬁcación con el contenido de cada mensaje que reciba en el chat y que además suene un tono de timbre o vibre el teléfono. También puede conﬁgurar Talk para que la sesión se inicie automáticamente al encender el teléfono y el indicador móvil aparezca al lado de su nombre en las listas de amigos de otras personas.
Página 361: La Aplicación Teléfono
Comunicación Conﬁgurar Talk para que cambie su estado 1. Desde su lista de amigos, toque la Tecla Menú > Conﬁguración 2. Seleccione o anule la selección de la opción Estado ausente automático. Cuando Estado ausente automático está seleccionado, su estado se cambiará...
Página 362 Comunicación Contactos Esta ﬁcha muestra su lista de contactos. Desde aquí puede llamar o ponerse en contacto con cualquiera de las entradas sobre la base de la información guardada o administrar su Lista de contactos. Toque la Tecla Menú para seleccionar Nuevo contacto , Borrar , Enviar...
Página 363: Marcación Por Voz
Comunicación Marcación por voz Llamar a un contacto mediante Marcación por voz Puede marcar números directamente diciendo el nombre o el número del contacto. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Marcación por 2. Diga "Call" (Llamar) seguido del nombre del contacto al que desea llamar. También puede decir "Redial"...
Página 364: Entretenimiento
Entretenimiento Cámara Para abrir la aplicación Cámara, en la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Cámara SUGERENCIA Si no ha bloqueado su teléfono con una secuencia de seguridad, en la pantalla de bloqueo simplemente presione la Tecla Encender/Bloquear y arrastre el icono Cámara hacia abajo.
Página 365: Usar El Modo De Enfoque
Entretenimiento : Controla la sensibilidad a la luz. Elija de Automático, 400, 200 y 100. Bal. de blancos : Mejora las calidades de color bajo diferentes condiciones de luz. Elija de Automático, Incandescente, Soleado, Fluorescente y Nublado. Efectos de color : Aplica un efecto artístico a las fotos.
Página 366: Tomar De Fotos Rápidas
Entretenimiento Tomar de fotos rápidas 1. Abra la aplicación Cámara. 2. Mantenga el teléfono en posición horizontal y apunte la lente hacia la persona o el objeto que desea fotograﬁar. 3. Toque el objetivo en la pantalla y aparecerá un cuadro de enfoque en la pantalla del visor.
Página 367 Entretenimiento Ver las fotos guardadas Puede acceder a sus fotos guardadas desde el modo de cámara. Simplemente toque la vista previa de la imagen en la esquina inferior derecha de la pantalla. SUGERENCIA Dé un toquecito hacia la izquierda o la derecha para ver otras fotos o videos. Mientras ve una foto, toque la pantalla para acceder a las siguientes opciones: Zoom Los iconos de zoom...
Página 368: Videocámara
Entretenimiento Videocámara Para abrir la aplicación Cámara de video, toque la Tecla Aplicaciones > Cámara . Deslice el icono Alternar modo hacia abajo para cambiar al modo de video. Uso del visor Brillo – Deﬁne y controla la cantidad de luz solar que ingresa a la lente. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra hacia "-"...
Página 369: Grabar Un Video Rápido
Entretenimiento : Permite seleccionar si desea grabar el video con audio. Seleccione entre Activado y Silencio. Revisión automática : Permite ver una vista previa del video brevemente después de grabarlo. Elija de Desactivado, Activado, 2 seg. y 5 seg. Almacenamiento : Permite seleccionar dónde almacenar sus fotos.
Página 370: Fotos Y Videos
Entretenimiento SmartShare, Backup Assistant+, Bluetooth, E-mail, Gmail, Mensajes, YouTube u otras aplicaciones compatibles que descargó. Renom Toque esta opción para editar el nombre del video seleccionado. Introduzca el nombre y toque OK. Toque esta opción para borrar el video que recién grabó y toque OK para conﬁrmar la acción.
Página 371 Entretenimiento Para abrir la Galería y ver los álbumes En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Galería Abra la Galería desde la aplicación Cámara tocando la vista previa del imagen en la esquina inferior derecha de la pantalla. La aplicación Galería presenta las imágenes y los videos en su teléfono, incluidos los que tomó...
Página 372: Usar Los Álbumes
Entretenimiento Toque una foto o un video en un álbum para verlo. Para volver a la pantalla principal de la Galería en cualquier momento, toque la parte superior izquierda de la pantalla. Usar los álbumes Los álbumes son grupos de imágenes y videos en carpetas de la tarjeta microSD y memoria interna o en álbumes web de Picasa.
Página 373 Entretenimiento Para cambiar la visualización del contenido de un álbum Puede ver las imágenes y los videos de los álbumes en una cuadrícula cronológica (excepto desde la cámara) o en pilas, ordenadas por la fecha y la ubicación en donde se tomaron. Puede alternar las vistas de los álbumes con el botón Vista de Álbum en la parte superior derecha de la pantalla.
Página 374: Para Usar Lotes De Fotos O Videos
Entretenimiento Para cambiar a la vista de calendario La vista de calendario muestra un calendario con imágenes en miniatura en las fechas en las que se tomaron las fotos, facilitando la búsqueda de las fotos tomadas en una fecha especíﬁca (p.ej. un día festivo). Se puede cambiar a la vista de calendario desde la vista de la Galería principal tocando el botón Vista de Calendario Deslice su dedo hacia la izquierda o derecha para desplazar por los...
Página 375: Usar Las Fotos
Entretenimiento 3. Seleccione o anule la selección de los álbumes que desea compartir. 4. Toque Compart. en la parte inferior izquierda de la pantalla y toque la aplicación que desea usar para compartir los álbumes seleccionados. 5. Introduzca la información requerida y compártala. Para obtener detalles acerca de un álbum 1.
Página 376 Entretenimiento 2. Abra un álbum y toque una foto. Gire el teléfono para ver la foto en orientación vertical (retrato) u horizontal (panorámica). Se muestra (pero no se guarda) la foto en la nueva orientación. Toque la foto para ver las opciones de navegación, zoom y otros botones de control.
Página 377 Entretenimiento Para girar una foto 1. Toque la foto que desee girar. 2. Toque Más Se abre un menú con herramientas para trabajar con la foto. 3. Toque Girar a la izquierda o Girar a la derecha. Se guarda la foto con la nueva orientación. Para usar una foto como icono de un contacto o como fondo de pantalla 1.
Página 378 Entretenimiento Para recortar una foto Puede recortar y guardar fotos almacenadas en la tarjeta microSD y en la memoria interna. 1. Toque la imagen que desea recortar. 2. Toque Más 3. Toque Recortar. Aparece el rectángulo de recorte arriba de la foto. 4.
Página 379: Usar Los Videos
Entretenimiento Para borrar una foto Puede borrar una foto de la tarjeta microSD y de la memoria interna. 1. Toque la imagen que desea borrar. 2. Toque Borrar y luego toque Conﬁrmar eliminación en el cuadro de diálogo que se abre. Usar los videos Use la aplicación Galería para reproducir videos que grabó...
Página 380: Video Producer
Entretenimiento 5. En el menú que se abre, toque la aplicación que desea usar para compartir los videos seleccionados. 6. Introduzca la información requerida y compártala. Para borrar un video 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Galería luego seleccione un álbum.
Página 381 Entretenimiento Borrar medios Toque este icono para borrar los archivos seleccionados que agregó. Toque una imagen o video en la sección de contenido agregado, toque Borrar medios y luego toque Cambiado o Borrar todo. Seleccionar estilo Permite seleccionar el estilo que desee para la película.
Página 382: Market
Entretenimiento Market Abrir Android Market y buscar aplicaciones Abra Android Market para navegar por y buscar aplicaciones gratuitas y de pago. Para abrir la aplicación Android Market En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Market toque el icono Market en la pantalla principal.
Página 383: Para Navegar Por Aplicaciones
Entretenimiento Para navegar por aplicaciones Puede navegar por aplicaciones por categoría y ordenarlas en diferentes formas. 1. En la página de inicio de Android Market, toque una categoría ubicada en el borde izquierdo de la pantalla. Incluyen Google Apps, Música, Libros y Películas.
Página 384 Entretenimiento Para abrir una pantalla con detalles acerca de una aplicación Mientras navega por Android Market, toque una aplicación en cualquier momento para abrir su pantalla de detalles. La pantalla de detalles de la aplicación incluye una descripción, clasiﬁcaciones, comentarios e información relacionada acerca de la aplicación.
Página 385: Descargar E Instalar Aplicaciones
Entretenimiento Descargar e instalar aplicaciones Cuando encuentra una aplicación que desea usar, puede instalarla en el teléfono. Para descargar e instalar una aplicación NOTA Antes de descargar una aplicación paga, debe conﬁgurar un acuerdo de facturación. 1. Encuentre una aplicación que desea usar y abra su pantalla de detalles. En la pantalla de detalles de la aplicación, puede obtener más información acerca de la aplicación, incluido su costo, una clasiﬁcación general y comentarios de usuarios.
Página 386: Para Crear Una Cuenta De Google Checkout
Entretenimiento Si seleccionó una aplicación de pago, será redireccionado a la pantalla de Google Checkout para pagar la aplicación antes de descargarla en su teléfono. Si seleccionó una aplicación gratuita (o después de tocar Aceptar & comprar en Google Checkout), recibirá una serie de notiﬁcaciones a medida que se descarga y se instala la aplicación en su teléfono.
Página 387: Abrir La Música Y Usar La Biblioteca
Entretenimiento NOTA El controlador USB de LG debe estar instalado en su computadora antes de conectar su teléfono para transferir música. Para copiar archivos de música en la tarjeta microSD del teléfono 1. Conecte el teléfono a la computadora con un cable USB. Si el modo de conexión predeterminado no está...
Página 388 Entretenimiento Cuando se completa el catálogo, se abre la pantalla de biblioteca de música, con ﬁchas que puede tocar para ver la biblioteca de música organizada por artistas, álbumes, canciones o listas de reproducción. Para volver a la pantalla principal de la biblioteca desde la mayoría de las demás pantallas en la aplicación Reproductor de música, presione la Tecla Menú...
Página 389: Para Reproducir Música
Entretenimiento Reproducir música Puede escuchar música con el altavoz integrado del teléfono, por medio de auriculares con cable o auriculares estéreo Bluetooth inalámbricos que admiten el perﬁl A2DP. Para reproducir música Toque una canción en la biblioteca para escucharla. Mientras mira la lista de canciones de un álbum, toque la Tecla Menú >...
Página 390: Para Controlar La Reproducción
Entretenimiento Para controlar la reproducción La pantalla Reproducir contiene varios iconos que puede tocar para controlar la reproducción de canciones, álbumes y listas de reproducción: Toque esta opción para pausar la reproducción. Toque esta opción para reanudar la reproducción. Toque esta opción para pasar a la siguiente canción en el álbum o la lista de reproducción, o para ejecutar una reproducción aleatoria.
Página 391 Entretenimiento Para ver la lista de reproducción que se está reproduciendo actualmente en Modo aleatorio, toque el ícono Lista de reproducción en la pantalla Reproducción. Para agregar una canción al ﬁnal de la lista de reproducción de Modo aleatorio, toque y mantenga presionado el nombre de una canción en la biblioteca.
Página 392: Vista Horizontal
Entretenimiento Vista horizontal Cuando sostiene el teléfono en orientación horizontal, la pantalla de la aplicación Reproductor de música cambia para adaptarse a la pantalla, como se muestra a continuación: Deslice hacia la izquierda o derecha para ver música Control de volumen Reproducir Lista de álbumes Para usar una canción como tono de timbre...
Página 393: Smartshare
Entretenimiento 4. Introduzca un nombre para la lista de reproducción y toque Guardar. Se agrega la nueva lista de reproducción a la biblioteca Lista de reproducción. Además, para agregar la canción que se está reproduciendo en la pantalla Reproducir como la primera canción en una lista presione la Tecla Menú >...
Página 394: Para Controlar Los Dispositivos De Procesamiento
Entretenimiento 4. En la sección Mis contenidos compartidos, toque los tipos de contenidos que desea compartir para seleccionarlos. Elija entre Imágenes, Videos y Música. 5. SmartShare ahora está activado y listo para compartir contenidos. Para controlar los dispositivos de procesamiento Permita que su dispositivo de procesamiento (por ej.
Página 395: Para Descargar Contenidos Desde La Biblioteca De Contenidos Remotos
Entretenimiento Algunos dispositivos habilitados para DLNA (por ej. TV) sólo admiten la función de Reproductor de medios digitales (Digital Media Player, DMP) de DLNA y no aparecen en la lista de dispositivos de procesamiento. Es posible que su dispositivo no pueda reproducir algunos contenidos. Para descargar contenidos desde la biblioteca de contenidos remotos 1.
Página 396: Para Abrir La Aplicación Reproductor De Video
Entretenimiento Para abrir la aplicación Reproductor de video 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Reprod. de video 2. Toque el video que desea reproducir. Controles de reproducción Toque la pantalla para mostrar los controles de reproducción. Las siguientes opciones le permiten controlar la reproducción de videos: Pausar la reproducción.
Página 397: Youtube Tm
Entretenimiento YouTube Abrir YouTube y mirar videos Puede navegar por, buscar, ver, cargar y caliﬁcar los videos de YouTube en el teléfono con la aplicación YouTube. Para abrir la aplicación YouTube En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > YouTube Toque un video para mirarlo o para tomar otras acciones.
Página 398 Entretenimiento Toque la Tecla Menú para acceder las siguientes opciones: Página principal, Buscar, Buscar, Mi canal, Subir y Conﬁguración. Para obtener detalles acerca de otras funciones, visite el sitio web YouTube. Para buscar videos 1. Toque el icono Buscar en la parte superior de la pantalla principal de YouTube, toque la Tecla Búsqueda , o toque la Tecla Menú...
Página 399: Grabador De Voz
Entretenimiento 7. Introduzca un título, una descripción y etiquetas para el video. 8. Si desea compartir el video con todos, toque el campo Privacidad y seleccione Público. Si no, toque Privado. 9. Toque Cargar. Grabador de voz La aplicación Grabador de voz graba archivos de audio que se pueden utilizar de diversas maneras.
Página 400 Entretenimiento Administrar los memos de voz 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Grabador de 2. Toque Lista 3. Toque la Tecla Menú para las siguientes opciones. Toque Clasiﬁcar por por para elegir cómo mostrar la lista, ya sea por fecha o por nombre.
Página 401: Herramientas
Herramientas Calendario Ver calendario y eventos Inicie la aplicación Calendario para ver los eventos que creó o aquellos a los que otras personas lo invitaron. Cuando conﬁguró su teléfono por primera vez, lo conﬁguró para que use una cuenta existente de Google o creó una cuenta nueva. La primera vez que abra la aplicación Calendario en el teléfono, aparecen todos los eventos del calendario de su cuenta de Google en la web.
Página 402: Usar El Menú De Opciones Del Calendario
Herramientas Para ver más información acerca de un evento de la vista Agenda, Día o Semana, toque el evento. Para ver los eventos de un día de la vista Mes, toque un día. El evento se mostrará debajo del calendario. Toque un evento para ver sus detalles.
Página 403: Usar La Vista Por Día
Herramientas Para cambiar a la vista de agenda Toque la ﬁcha Agenda sobre el calendario. Nuevo evento Toque para Toque para crear un nuevo regresar al día actual en la evento en la vista Agenda. vista Agenda. Para obtener más información acerca de los eventos en la vista de agenda Touch un evento.
Página 404: Usar La Vista Por Semana
Herramientas Para obtener más información acerca de los eventos en la vista por día Toque un evento para ver sus detalles. Toque y mantenga presionado un evento para abrir un menú con opciones para ver, editar o borrar el evento. También le permite crear otro evento nuevo en la misma franja horaria para administrar varios eventos.
Página 405: Usar La Vista Por Mes
Herramientas Para obtener más información acerca de los eventos en la vista por semana Toque un evento para ver sus detalles. Toque y mantenga presionado un evento para abrir un menú con opciones para ver, editar o borrar el evento. También le permite crear otro evento nuevo en la misma franja horaria para compaginar varios eventos.
Página 406: Ver Detalles Del Evento
Herramientas Para ver más información acerca de los eventos en la vista por mes Toque un día para ver los eventos debajo del calendario. Luego podrá tocar el evento para ver más información acerca de él. Para agregar un evento en la vista Mes Toque el icono Nuevo evento en la parte superior derecha de la pantalla.
Página 407: Crear Un Evento
Herramientas Crear un evento Puede usar la aplicación Calendario del teléfono para crear eventos que aparecen en el teléfono y en el calendario de Google en la web. Para crear un evento 1. En cualquier vista del calendario, toque la Tecla Menú >...
Página 408: Editar O Borrar Un Evento
Herramientas Editar o borrar un evento Puede editar o borrar un evento que creó en el teléfono o en la Web. También puede editar o borrar eventos creados por otras personas, si le dieron su permiso. Para editar un evento 1.
Página 409: Calculadora
Herramientas 2. Si no se conﬁguró un recordatorio, toque para agregar de forma automática un recordatorio para 10 minutos antes del evento. Si ya se conﬁguró un recordatorio, puede agregar un recordatorio adicional tocando 3. Toque el campo del recordatorio y, en el cuadro de diálogo que se abre, toque cuánto tiempo antes del evento desea recibir el recordatorio.
Página 410: Alarmas/Reloj
Herramientas Arrastre el Panel de funciones básicas hacia la izquierda para abrir el Panel de funciones avanzadas. Toque y mantenga presionada la pantalla de la Calculadora para abrir un menú en el que podrá copiar lo que ha introducido y acceder a otras herramienta.
Página 411: Cuando Suene La Alarma
Herramientas 2. Desplace el campo de hora para establecer la hora de la alarma. Introduzca la hora de la alarma en forma manual desplazando el campo de la hora (o minutos). Toque AM o PM para establecerla para la mañana o la tarde. 3.
Página 412: Ajustes Del Horario Mundial
Herramientas 4. Toque Tono de alerta para seleccionar un tono de alerta para el temporizador. 5. Toque Iniciar para iniciar el temporizador. 6. Una vez que suena la alarma, toque Detener para detener la alarma. Ajustes del Horario Mundial Le permite determinar la hora actual en otra zona horaria o en otra ciudad. 1.
Página 413: Administración De Archivos
Polaris Ofﬁce 3.0 no están distorcionados con respecto a los originales ShareGenie Puede ver, editar y compartir los archivos con ShareGenie. Puede enviar imágenes, música y documentos (incluyendo archivos APK) entre teléfonos Lucid. Imágenes Puede compartir imágenes con ShareGenie usando la Galería. Videos Puede ver videos que ha grabado.
Página 414: Para Abrir La Aplicación Sharegenie
Herramientas NOTA ShareGenie debe estar encendido para enviar y recibir archivos. Redes inalámbricas deben estar apagadas mientras ShareGenie está encendido. Para abrir la aplicación ShareGenie 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > ShareGenie 2. Toque el archivo que desea utilizar con ShareGenie. Imágenes para imágenes.
Página 415: Ajustes
Ajustes Ajustes Abrir la Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y conﬁgurar el teléfono. Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Para abrir la Ajustes En la pantalla principal, toque la Tecla Menú >...
Página 416 Ajustes Presione el botón de solicitud Toque esta opción para conﬁgurar las nuevas redes inalámbricas automáticamente. Redes Wi-Fi Agregar red Wi-Fi Le permite agregar una red de Wi-Fi al introducir su SSID de la red (el nombre que transmite) y el tipo de seguridad. Conﬁg.
Página 417: Ajustes De Llamada
Ajustes Dispositivos Bluetooth Muestra una lista de dispositivos Bluetooth conﬁgurados anteriormente y los detectados cuando el teléfono buscó dispositivos Bluetooth por última vez. Anclaje a red Permitir conﬁgurar la conexión móvil de datos del teléfono para compartirla por USB. Ajustes de red VPN Ajustes de red VPN Agregar VPN Le permite agregar diferentes tipos de redes privadas virtuales (VPN, Virtual Private Networks).
Página 418 Ajustes Ajustes de correo de voz Si está usando el servicio de correo de voz de su proveedor, esta opción le permite introducir el número de teléfono que desea usar para escuchar y administrar el correo de voz. Puede agregar una coma (,) para introducir una pausa en el número. Por ejemplo, para agregar una contraseña después del número de teléfono.
Página 419 Ajustes Sonido Utilice los ajustes de sonido para conﬁgurar cómo y con qué volumen timbra y vibra el teléfono cuando suena, recibe una notiﬁcación, suena una alarma o cuando reproduce música u otro audio multimedia, así como otros ajustes relacionados. General Modo silencio Seleccione esta opción para silenciar todos los sonidos (incluidos los tonos de timbre de llamadas y notiﬁcaciones) excepto el...
Página 420 Ajustes Respuesta del teléfono Tonos táctiles audibles Seleccione esta opción para escuchar tonos mientras usa el teclado para marcar un número. Selección audible Seleccione esta opción para reproducir un sonido cuando toque los botones, iconos y otros elementos en pantalla que reaccionan al tocarlos.
Página 421 Ajustes Conﬁguraciones del sensor Calibración del sensor de movimiento Reinicie la caliración para el sensor de movimiento. Economía de energía Ahorro de energía encendido Permite seleccionar el nivel de Economía de energía. Dicas de Economía de energía Permite ver sugerencias acerca de esta función.
Página 422: Ubicación
Ajustes Video Pausa Voltee el dispositivo para pausar el video. Galería Elemento previo/siguiente Toque el lado derecho o izquierdo del dispositivo para desplazarse a otros elementos. Campo de entrada de texto Mover el cursor Toque un lado del dispositivo para mover el cursor mientras escribe.
Página 423: Seguridad
Ajustes Seguridad Utilice los ajustes de seguridad para conﬁgurar cómo mantener seguro su teléfono y sus datos. Bloqueo de pantalla Bloqueo de la pantalla Abre una serie de pantallas que guían para dibujar un patrón de desbloqueo de pantalla o para establecer un PIN o una contraseña.
Página 424: Aplicaciones
Ajustes Establecer contraseña Abre un cuadro de diálogo en el que se puede establecer o cambiar la contraseña para el almacenamiento seguro de credenciales. La contraseña debe tener 8 caracteres como mínimo. Borrar almacenamiento Borra todos los certiﬁcados seguros y las credenciales relacionadas y borra la contraseña propia del almacenamiento seguro, después de solicitar conﬁrmación de la acción.
Página 425: Cuentas Y Sincronización
Ajustes Desarrollo Permite conﬁgurar opciones para el desarrollo de aplicaciones. Desarrollo La pantalla de desarrollo contiene ajustes útiles para desarrollar aplicaciones de Android . Para obtener información completa, incluida la documentación de la interfaz de programación de aplicaciones (API, por sus siglas en inglés) y las herramientas de desarrollo de Android, consulte el sitio web de desarrolladores de Android (http://developer.
Página 426 Ajustes Ajustes de sincronización general Datos en segundo plano Seleccione esta opción para permitir que las aplicaciones sincronicen datos en segundo plano, ya sea que el usuario esté trabajando activamente en ellos o no. Anular la selección de esta opción permite ahorrar energía de la batería y reducir el uso de datos (pero no lo elimina).
Página 427: Almacenamiento
Ajustes Almacenamiento Utilice los ajustes de almacenamiento para supervisar el espacio utilizado y disponible en el teléfono y la tarjeta microSD, para administrar la tarjeta microSD y, si es necesario, para borrar toda la información personal y restablecer el teléfono. Asistente de respaldo Plus Almacenamiento Espacio total Muestra la cantidad total de espacio de almacenamiento disponible de Backup Assistant Plus.
Página 428 Preferencias Permite ver y modiﬁcar opciones de Swype. Opciones de idioma Permite activar y conﬁgurar idiomas. Teclado LG Los ajustes del teclado LG se aplican al teclado en pantalla. Las funciones de corrección y mayúsculas afectan sólo a la versión en inglés del teclado.
Página 429 Ajustes Diseños del teclado Diseños del teclado Abre un cuadro de diálogo para seleccionar el tipo de teclado predeterminado. Idioma de escritura Abre un cuadro de diálogo para elegir uno o más idiomas para usar en el teléfono. Sugerencias QWERTY Predicción Seleccione está...
Página 430 Ajustes Respuesta con vibración Seleccione está opción para habilitar la vibración cuando se tocan las teclas. Diccionario del usuario Permite ver y editar el diccionario del usuario. Diccionario del usuario Permite ver, agregar y quitar palabras de su diccionario del usuario. Toque una palabra para editarla o borrarla. Toque la Tecla Menú...
Página 431 Ajustes Conﬁguración predeterminada Modo predeterminado Permite establecer el sintetizador de voz predeterminado para el texto hablado. Instalar archivos de datos de voz IfSi el teléfono no tiene instalados datos de sintetizador de voz, esta opción conecta a Android Market y lo guía en el proceso de descarga e instalación de datos. Esta conﬁguración no está...
Página 432: Accesibilidad
Ajustes Accesibilidad El menú de ajustes de accesibilidad se utiliza para conﬁgurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en el teléfono. Accesibilidad Permite activar todos los complementos de accesibilidad instalados. Fecha y hora Utilice el menú de ajustes de fecha y hora para establecer sus preferencias respecto de cómo se deben mostrar las fechas.
Página 433 Ajustes fecha de la garantía. Batería Proporciona acceso a la funcionalidad de la batería. Estado de la batería Muestra el estado de la batería como carga y descarga. Nivel de batería Muestra el nivel de carga de la batería como porcentaje de la carga total.
Página 434: Información De Seguridad De Tía
Seguridad Información de seguridad de TÍA A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones (TÍA) para teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia El teléfono inalámbrico de mano portátil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia.
Página 435 Seguridad Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por encima de su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eﬁciente Para que su teléfono funcione con la máxima eﬁciencia: No toque la antena innecesariamente cuando está usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo.
Página 436 Seguridad Las personas con marcapasos: SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono está encendido. No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho. Deben usar el oído opuesto al marcapasos para reducir la posibilidad de interferencia.
Página 437 Seguridad Instalaciones con letreros Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso. Aviones Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono durante el vuelo. APAGUE el teléfono antes de abordar un avión. Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones con cargas explosivas, APAGUE el teléfono cuando esté...
Página 438: Información De Seguridad
Seguridad Información de seguridad Lea y revise la siguiente información para usar el teléfono de manera segura y adecuada, y para evitar daños. Además, después de leer la guía del usuario, manténgala siempre en un lugar accesible. No cumplir con las instrucciones puede causar daños menores o graves en el producto.
Página 439 No es necesario que la batería se haya agotado antes de recargarla. Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean especíﬁcamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería.
Página 440 Seguridad La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales. El uso extendido de la luz de fondo, el navegador y los kits de conectividad de datos afectan la vida útil de la batería y los tiempos de conversación y espera.
Página 441 No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería.
Página 442: Precaución: Evite Una Posible Pérdida De La Audición
Seguridad Precaución: Evite una posible pérdida de la audición La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluida la música) es la causa más común de pérdida de audición evitable. Algunas investigaciones cientíﬁcas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles, como reproductores de música portátiles y teléfonos celulares, a altos volúmenes durante períodos prolongados puede provocar una pérdida de la audición permanente inducida por el ruido.
Página 443 Seguridad No escuche a un volumen que le provoque molestias. Si experimenta zumbido en los oídos, oye conversaciones apagadas o experimenta alguna diﬁcultad temporal en la audición después de escuchar un dispositivo de audio portátil, deje de usarlo y consulte a su médico Usted puede obtener la información adicional sobre este tema de las fuentes siguientes American Academy of Audiology (Academia estadounidense de...
Página 444: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
Seguridad Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para los consumidores del Centro de Dispositivos Médicos y Radiológicos en la Salud de la Administración de Alimentos y Drogas de EE. UU. sobre teléfonos celulares: 1. ¿Los teléfonos inalámbricos representan un riesgo para la salud? La evidencia cientíﬁca disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos.
Página 445 Seguridad Aunque los datos cientíﬁcos existentes no justiﬁcan que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos. Algunos de ellos son: apoyar la necesaria investigación sobre los posibles efectos biológicos de RF del tipo que emiten los teléfonos inalámbricos;...
Página 446 Seguridad una potencia mayor que los teléfonos inalámbricos mismos, la exposición a RF que recibe la gente de estas estaciones de base es habitualmente miles de veces menor de la que pueden tener procedente de los teléfonos inalámbricos. Las estaciones de base por tanto no están sujetas a las cuestiones de seguridad que se analizan en este documento.
Página 447 Seguridad desarrollar cáncer aun sin la presencia de una exposición a RF. Otros estudios expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día. Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos, de modo que no sabemos con certeza qué...
Página 448 Seguridad 6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos? La FDA está trabajando con el Programa Nacional de Toxicología de los EE.UU. y con grupos de investigadores de todo el mundo para asegurarse de que se realicen estudios de alta prioridad con animales para resolver importantes preguntas acerca de la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF).
Página 449 Seguridad (SAR, por su sigla en inglés) de 1,6 watts por kilogramo (1,6 W/kg). El límite de la FCC es consistente con los estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de Ingeniería Eléctrica y Electrónica (Institute of Electrical and Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo Nacional para la Medición y Protección contra la Radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement).
Página 450 Seguridad 9. ¿Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico? Si estos productos presentan un riesgo, algo que en este momento no sabemos que ocurra, probablemente sea muy pequeño. Pero si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales, puede seguir unos pasos sencillos para reducir al máximo su exposición a la energía de radiofrecuencia (RF).
Página 451 Seguridad el uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente precautoria, no estaba basada en ninguna evidencia cientíﬁca de que exista riesgo alguno para la salud. 11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico? La energía de radiofrecuencia (RF) proveniente de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos.
Página 452: 10 Consejos De Seguridad Para Conductores
Seguridad (http://www.fda.gov), en la letra “C” del índice de temas, seleccione Cell Phones (Teléfonos celulares) > Research (Investigación). Programa de Seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/). Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante (http://www.icnirp.de) Proyecto Internacional EMF de la Organización Mundial de la Salud (OMS) (http://www.who.int/emf)
Página 453 Seguridad alcance y donde pueda utilizarlo sin perder de vista la carretera. Si recibe una llamada en un momento inoportuno, si es posible, deje que el buzón de voz conteste en su lugar. 4. Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones o situaciones de conducción peligrosa.
Página 454: Información Al Consumidor Sobre Las Tasas De Absorción Especíﬁcas
Seguridad u otro número de emergencia local en caso de incendio, accidente de tráﬁco, peligro en la carretera o emergencia médica. Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico. 9. Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia.
Página 455 Seguridad (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) del gobierno de los EE. UU. Estos límites de exposición de la FCC provienen de las recomendaciones de dos organizaciones expertas, el Consejo Nacional para la Medición y Protección contra la Radiación (NCRP, por su sigla en inglés) y el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IEEE).
Página 456 Seguridad mantenerse una distancia mínima de 1.0 cm (0,39 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono. No deben utilizarse clips para cinturón, fundas y accesorios similares de otros fabricantes que tengan componentes metálicos. Los accesorios usados sobre el cuerpo que no pueden mantener una distancia de 1.0 cm (0,39 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono, y que no han sido probados para operaciones típicas de uso en el cuerpo, tal vez no cumplan con los límites de exposición a RF...
Página 457: Reglamentaciones De Compatibilidad Con Audífonos (Hac) Para Dispositivos Inalámbricos
Seguridad dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones. Reglamentaciones de compatibilidad con audífonos (HAC) para dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003, el informe y orden de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los EE.
Página 458 Seguridad Los dispositivos auditivos también pueden tener una clasiﬁcación. El fabricante del dispositivo auditivo o un otorrinolaringólogo pueden ayudarlo a encontrar esta clasiﬁcación. Las clasiﬁcaciones más altas signiﬁcan que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia. Los valores de clasiﬁcación del audífono y del teléfono inalámbrico se suman.
Página 459: Speciﬁcations
Speciﬁcations DivX Mobile ® ACERCA DEL VIDEO DIVX: DivX es un formato de video digital creado por ® DivX, Inc. Este es un dispositivo oﬁcial certiﬁcado por DivX , que reproduce videos DivX. Visite www.divx.com si desea obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en videos DivX.
Página 460: Preguntas Más Frecuentes
Preguntas Más Frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar a un representante del servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Se puede conectar a auriculares estéreo o monoaurales, al kit para el ¿Cuáles son las funciones Dispositivos...
Página 461 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta ¿Debo iniciar sesión en Servicio de Iniciar de sesión Una vez que inicie sesión en Gmail, Gmail cada vez que desee Google en Gmail no necesita volver a hacerlo. acceder a Gmail? Servicio de Cuenta de ¿Se pueden ﬁltrar los No.
Página 462 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta ¿Puedo sincronizar mis Se pueden sincronizar sólo los Función del contactos desde todas contactos de Gmail & MS Exchange Sincronización teléfono mis cuentas de correo Server (servidor de correos electrónico? electrónicos de la empresa). Si llegara a transferir un contacto con las funciones Esperar y Pausar habilitadas en el número, no podrá...
Página 463 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Si no introduce el patrón de desbloqueo, no podrá acceder al teléfono. Precaución: Si realiza un restablecimiento a los valores de fábrica, se eliminarán todas las aplicaciones y los datos de usuario. Antes de realizar ese tipo de restablecimiento, recuerde que debe hacer una copia de seguridad de todos los datos que sean importantes.
Página 464 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Menú 2. Toque Ajustes > Seguridad. 3. Toque Bloqueo de la de pantalla (en la sección Bloqueo de Función del Patrón de ¿Cómo puedo crear el pantalla).
Página 465 Preguntas Más Frecuentes Función del ¿Sabré cuando la memoria Memoria Sí. Recibirá una notiﬁcación. teléfono esté llena? El teléfono tiene recursos bilingües (español e inglés). Para cambiar el idioma: Función del Idiomas ¿Se puede cambiar el 1. En la pantalla principal, toque la teléfono compatibles idioma?
Página 466 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Sí. Simplemente toque y mantenga presionado el icono hasta que ¿Se puede quitar una Función del aparezca el icono de papelera en la Pantalla principal aplicación de la pantalla teléfono parte inferior central de la pantalla. principal? A continuación, sin levantar el dedo, arrastre el icono hasta la papelera.
Página 467 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta ¿Cuál es el tiempo máximo Tiempo de conversación: Especiﬁcaciones Duración de la de duración de la batería de aproximadamente 455 mins del teléfono mi teléfono antes de volver batería En espera: aproximadamente 20 días a cargarla? ¿Cuáles son las bandas Especiﬁcaciones...
Página 468 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta How to perform a factory reset: 1. Apague el telefono. 2. Mantenga presionadas las siguientes teclas a la misma vez por 12 segundos: Tecla Encender/ Bloquear + Tecla de volumen inferior. 3. Suelte las teclas cuando vea el mensaje "Permanently Erase User Data &...
Página 469: Declaración De Garantía Limitada
Declaración de garantía limitada 1. ESTA GARANTÍA CUBRE: LG le ofrece una garantía limitada de que la unidad adjunta para el suscriptor y sus accesorios adjuntos estarán libres de defectos de materiales y mano de obra, según los siguientes términos y condiciones: (1) La garantía limitada del producto se extiende durante DOCE (12) MESES...
Página 470: Lo Que Hará Lg
Por lo tanto, se recomienda que usted realice una copia de seguridad de todo dato o información de ese tipo antes de enviar la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información.
Página 471: Cómo Obtener El Servicio Por Garantía
NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA DIRECCIÓN MENCIONADA ANTERIORMENTE. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado de LG más cercano a usted y para conocer los procedimientos necesarios para obtener la atención de reclamos por la garantía.
Página 472: Índice
Índice Ajustes del reloj mundial Carga del teléfono 22 Charging with USB 22 10 consejos de seguridad Ajustes rápidos en el Panel para conductores 220 Chatear con amigos 121 de notiﬁcaciones 45 cómo ver 38 Alarma/Reloj 178 Comunicación 91 Abrir Android Market y Apagar el teléfono 25 Conectarse a redes Wi-Fi buscar aplicaciones 150...
Página 473 Índice Descargar e instalar aplicaciones 153 Hacer y recibir llamadas 64 Maps 83 Descripción general del Herramientas 169 Marcador de voz 71 teléfono 16 Market 150 Detalles técnicos 11 Mensajes 111 DivX Mobile 227 Iconos de estado del Menús con opciones 43 teléfono 30 Menús contextuales 43 Importar 94...
Página 474 Índice Precaución: Evite una Smart Movie HD 148 posible pérdida de la SmartShare Ver calendario y eventos audición 210 Sonido 31 Preguntas Más Frecuentes Ver detalles del evento 174 Speciﬁcations 227 Videocámara 136 Vista frontal 16 Talk 121 Realizar y ﬁnalizar llamadas Vista horizontal 160 Tarjeta microSD 62 Vista minipaneles 34...

LG Lucid Guia Del Usuario

English

Español

Detalles Técnicos

Aspectos Básicos

Conectarse a Redes y Dispositivos

Tarjeta Microsd

Hacer y Recibir Llamadas

Web

Comunicación

Entretenimiento

Herramientas

Ajustes

Seguridad

Speciﬁcations

Preguntas Más Frecuentes

Declaración de Garantía Limitada

Índice

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG Lucid

Resumen de contenidos para LG Lucid