Resol SBS 2000 Traducción Del Manual Original
Estación de lavado y llenado
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SBS 2000
Originalbetriebsanleitung
de
Spül- und Befüllstation
Translation of the original instructions
en
Filling and flushing station
Traduction de la notice originale
fr
Station de rinçage et de remplissage
Traducción del manual original
es
Estación de lavado y llenado
Traduzione delle istruzioni originali
it
Stazione di lavaggio e riempimento
(Seite 2)
(page 11)
(page 21)
(página 31)
(pagina 41)
www.resol.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Resol SBS 2000
Resumen de contenidos para Resol SBS 2000
- Página 1 SBS 2000 Originalbetriebsanleitung Spül- und Befüllstation (Seite 2) Translation of the original instructions Filling and flushing station (page 11) Traduction de la notice originale Station de rinçage et de remplissage (page 21) Traducción del manual original Estación de lavado y llenado (página 31)
-
Página 31: Estación De Lavado Y Llenado
SBS 2000 Traducción del manual original Estación de lavado y llenado www.resol.com... - Página 32 El uso inadecuado excluye cualquier reclamación de responsabilidad. Nota La estación de llenado y lavado SBS 2000 es apta para agua y mezcla agua-glicol Las notas se indican con un símbolo de información. para sistemas solares y de calefacción. La temperatura media no debe exceder de 65°C.
- Página 33 Para profesionales del sector solar térmico, el sistema de lavado y llenado es la rutina diaria. El SBS 2000 es el compañero ideal para un trabajo profesional y la forma segura, rápida y limpia para completar el trabajo de llenado y lavado.
-
Página 34: Información General
Información General • Diseño robusto y duradero La estación de llenado y lavado SBS 2000 es apta para agua y mezcla agua-glicol • Fácil manejo y limpieza para sistemas solares y de calefacción. El fluido puede estar sucio, pero no debe contener arena o materiales de desgaste. -
Página 35: Notas Sobre Transporte Y Almacenamiento
Conexión eléctrica La sección del cable debe ser al menos de 1,5 mm². Nota Para su seguridad, utilice únicamente el sistema SBS 2000 en un circuito eléctrico protegido de corriente residual y toma de tierra. Estación de lavado y llenado... -
Página 36: Funcionamiento
Funcionamiento Llenado y vaciado del sistema solar ¡ADVERTENCIA! Riesgo de escaldamiento! Î Llene el depósito de la estación de lavado y llenado Si el fluido entra en contacto con los captadores calientes y va- con la suficiente cantidad de líquido. cíos, pueden producirse sobrecargas de presión causadas por la vaporización. - Página 37 Î Retire las mangueras de la estación de lavado y llenado y ponga los tapones en la válvula de llenado (5) y la válvula de vaciado (3) de la estación solar. Î Vacíe el contenido de las mangueras del depósito de la estación SBS 2000 abriendo las tuercas con cuidado.
-
Página 38: Llenado Y Vaciado De Sistemas De Calefacción
Î Si es necesario, elimine las partículas de suciedad de la parte inferior del tanque Î Conecte la manguera de vaciado de la estación SBS 2000 a la válvula de vaciado con un paño suave. del sistema. -
Página 39: Consejos Para La Detección De Fallos
Consejos para la detección de fallos Accesorios y piezas de recambio Cuando pida los repuestos, indique el número de serie del SBS200 Problema Posibles causas 1 Unidad "válvula de llenado y vaciado" Referencia 29001340 La bomba no funciona • Bomba defectuosa •... -
Página 40: Observaciones
La utilización fuera del derecho de autor necesita el consentimiento del contenido de este manual será por cuenta y riesgo del usuario. Por principio de la compañía RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Esto es válido sobre declinamos la responsabilidad por informaciones incompletas, falsas o inadecuadas, todo para copias, traducciones, micro-filmaciones y el almacenamiento en sistemas así...