Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
V
V
ATTUATORE A CATENA
FORZA 250 N - CORSA MASSIMA 360 MM
A
LIMENTAZIONE ELETTRICA
CHAIN ACTUATOR
FORCE 250 N - MAX STROKE 360 MM
E
LECTRICAL POWER SUPPLY
ACTUADOR DE CADENA
FUERZA 250 N - CARRERA MAX. 360 MM
A
LIMENTACIÓN ELÉCTRICA
OPÉRATEUR À CHAÎNE
FORCE 250 N - COURSES MAX. 360 MM
A
LIMENTATION ÉLECTRIQUE
ЦЕПНОЙ ПРИВОД
УСИЛИЕ 250 Н – МАКСИМАЛЬНЫЙ ХОД 360 ММ
Э
ЛЕКТРОПИТАНИЕ
110-230V~ 50/60H
MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE
Italiano
English
INSTRUCTION AND INSTALLATION MANUAL
Español
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN
Français
MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
Русский
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
I0679004/05-2019
A
R
I
A
A
R
I
A
110-230V~ 50/60H
24V
Z E
110-230V~ 50/60H
Z AND
110-230V~ 50/60H
24V
Z E
110-230V~ 50/60H
Z ET
Z И
24V
S
L
I
M
S
L
I
M
24V
24V
B
A
S
E
B
A
S
E
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GIESSE VARIA SLIM BASE
Resumen de contenidos para GIESSE VARIA SLIM BASE
- Página 6 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ATENCIÓN: por la seguridad de todos, siga atentamente la totalidad de estas instrucciones de montaje. El aparato no está destinado a ser utilizado por niños ni por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o que carezcan de los conocimientos y la experiencia necesarios.
- Página 7 INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR La máquina que se describe en este manual se ha fabricado con gran precisión por lo que respecta a la seguridad y cumple con las prescripciones de las leyes vigentes. Si se monta, instala y utiliza correctamente respetando estas instrucciones no constituye un peligro para la seguridad de las personas, los animales y las cosas.
-
Página 36: Español
GRAVEMENTE LA SEGURIDAD BLIGACIÓN DE ANÁLISIS DE RIESGOS Y MEDIDAS DE PROTECCIÓN Los actuadores eléctricos VARIA SLIM BASE cumplen la Directiva sobre Máquinas 2006/42/CE, la norma UNE-EN 60335-2-103:2015 (Requisitos particulares para operadores de portones, puertas y ventanas motorizados) y las demás directivas y normas indicadas en las Declaraciones de incorporación y de Conformidad CE que se incluyen al final del manual. -
Página 37: Fórmulas Y Consejos Para La Instalación
2. FÓRMULAS Y CONSEJOS PARA LA INSTALACIÓN 2.1. Cálculo de la fuerza de apertura y cierre Las fórmulas de esta página permiten calcular de forma aproximada la fuerza necesaria para abrir o cerrar la ventana Símbolos utilizados F (kg) = Fuerza de apertura o cierre P (kg) = Peso de la ventana (solo hoja móvil) C (cm) = Carrera de apertura (carrera del actuador) H (cm) = Altura de la hoja móvil... -
Página 38: Construcción Y Referencias Normativas
4. CONSTRUCCIÓN Y REFERENCIAS NORMATIVAS USO PREVISTO. El actuador de cadena VARIA SLIM BASE ha sido diseñado y construido para mover ventanas proyectantes, abatibles y de tejado, cúpulas y claraboyas. El destino específico del actuador es la ventilación y climatización de las habitaciones;... -
Página 39: Datos De Placa Y Marcado
El actuador VARIA SLIM BASE se comercializa en dos versiones que llevan en el nombre la indicación de la alimentación eléctrica: 1. VARIA SLIM BASE/230V: utiliza tensión de red de 110/230 V~ (ca), 50/60 Hz (± 10 %) y cable de alimentación de tres hilos (A , común neutro;... -
Página 40: Instrucciones De Montaje
8. INSTRUCCIONES DE MONTAJE Estas instrucciones están destinadas a personal técnico especializado, por lo cual no se describen las técnicas básicas de trabajo y seguridad. Todas las operaciones de preparación, montaje y conexión eléctrica deben ser realizadas por personal técnico especializado, a fin de garantizar las mejores prestaciones y el buen funcionamiento del actuador. -
Página 41: Montaje En Ventanas Abatibles
Figura 4 Figura 5 Figura 6 Más arriba se puede ver el plano de la aplicación específica con el uso de los accesorios de serie. Para otros tipos de montaje, consulte al fabricante. A. Marque con un lápiz la línea central "X" de la ventana (fig. 2). B. -
Página 42: Conexión Eléctrica
Figura 9 Figura 10 Figura 11 Más arriba se puede ver el plano de la aplicación específica con el uso de los accesorios de serie. Para otros tipos de montaje, consulte al fabricante. a) Antes de comenzar el trabajo, es OBLIGATORIO aplicar a la carpintería al menos dos compases de retención u otros dispositivos que garanticen la sujeción en caso de desprendimiento accidental de la ventana. -
Página 43: Programación De Los Finales De Carrera
24 V═ (cc) 110/230 V~ (ca), 50/60 Hz 10. PROGRAMACIÓN DE LOS FINALES DE CARRERA 10.1. Final de carrera de apertura En un ángulo del actuador hay un perno con cavidad para destornillador y una flecha indicadora (foto junto a estas líneas) que 360 mm sirve para regular la carrera a 240 o 360 mm. -
Página 44: Maniobras De Emergencia, Mantenimiento Y Limpieza
Controle también que las fijaciones y los soportes estén alineados entre sí y unidos rígidamente a la carpintería con los tornillos apretados al par correcto. Compruebe que la ventana alcance la posición correspondiente al final de carrera seleccionado. 12. MANIOBRAS DE EMERGENCIA, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA En el caso de que sea necesario abrir la ventana manualmente, a causa de un fallo de corriente o por una avería del mecanismo, o bien para el normal mantenimiento o la limpieza, efectúe las siguientes operaciones:... -
Página 45: Certificado De Garantía
15. CERTIFICADO DE GARANTÍA El fabricante garantiza el funcionamiento correcto del aparato. La garantía consiste en la sustitución de los componentes que tengan defectos de material o de fabricación, según el artículo 1490 del Código Civil italiano. La garantía cubre el producto o sus componentes por 2 años desde la fecha de compra. Para solicitar asistencia en garantía, el usuario debe presentar el documento de compra y haber satisfecho las condiciones de pago acordadas. -
Página 46: Declaración De Conformidad Ue
FABRICANTE Declara que el producto abajo descrito: Designación: VARIA SLIM BASE Modelo: VARIA SLIM BASE 24V, VARIA SLIM BASE 230V Uso previsto: actuador electromecánico de cadena para la automatización de puertas y ventanas abatibles, proyectantes o pivotantes, claraboyas y similares. -
Página 47: Declaración De Incorporación
Y DECLARA MEDIANTE LA PRESENTE QUE LA CUASI MÁQUINA Designación: VARIA SLIM BASE Modelo: VARIA SLIM BASE 24V, VARIA SLIM BASE 230V Uso previsto: actuador electromecánico de cadena para la automatización de puertas y ventanas abatibles, proyectantes o pivotantes, claraboyas y similares.