Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manuale d'istruzione
Operating and service manual
Mode d'emploi et d'entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch
Manual de uso y mantenimiento
VACUUM 2010 / 400G / 400DG / VACUUM 2005
FAST VACUUM / FAST VACUUM 2 / VACUUM CHEF 2
FAST VACUUM INOX / FAST VACUUM PROFESSIONAL / VM13 NEW
400 G
FAST VACUUM PROFESSIONAL
FAST VACUUM INOX
FAST VACUUM
FAST VACUUM 2
CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO
VACUUM PACKING MACHINE
CONDITIONNEUSE SOUS VIDE
VAKUUM-KONSERVIERUNGSMASCHINE
MAQUINA DE VACÍO
ORVED Srl Soc. Unipersonale - Via dell'Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE) ITALY
Tel.: ++39 0421 54387 - 340340 / Telefax: ++39 0421 332295
E-mail: orved@orved.it - orved.ve@tin.it - Internet: www.orved.it
400 DG
VACUUM CHEF 2
VM 13 NEW
Cod.: 1500146
VACUUM 2010
I
GB
F
D
E
REV. 00
Ed. 09 - 2005
VACUUM 2005
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Orved VACUUM 2010
Resumen de contenidos para Orved VACUUM 2010
- Página 1 CONDITIONNEUSE SOUS VIDE VAKUUM-KONSERVIERUNGSMASCHINE MAQUINA DE VACÍO ORVED Srl Soc. Unipersonale - Via dell'Artigianato, 30 - 30024 MUSILE DI PIAVE (VE) ITALY Tel.: ++39 0421 54387 - 340340 / Telefax: ++39 0421 332295 E-mail: orved@orved.it - orved.ve@tin.it - Internet: www.orved.it...
-
Página 3: Importante
IMPORTANTE NON ASPIRARE LIQUIDI ! CARNE, PESCE, VERDURE, LEGUMI ECC. DEVO- NO ESSERE ASCIUTTI E FREDDI (max 3°C) PRIMA DI ESSERE CONFEZIONA- TI SOTTOVUOTO. DANNI ALL’APPARECCHIO CAUSATI DALL’ASPIRAZIONE DI LIQUIDI NON SONO COPERTI DA GARANZIA ! IMPORTANT DO NOT SUCK LIQUIDS ! MEAT, FISH, VEGETABLES, LEGUMES, ETC. MUST BE DRY AND COLD (max. - Página 4 MACCHINE CON BARRA SALDANTE DA 420 mm MACHINES WITH 420 mm SEALING BARS. APPAREILS AVEC BARRE DE SOUDURE DE 420 mm. MASCHINEN MIT 420 mm - SCHWEISSLEISTE MÁQUINAS CON BARRA SOLDADORA DE 420 mm. VACUUM 2010 400 G 400 DG...
-
Página 5: L L L L L 'Indus 'Indus 'Indus Tria Tria Del So Del So Tt Del So Tt
L L L L L ’INDUS ’INDUS ’INDUS TRIA TRIA ’INDUS ’INDUS TRIA TRIA TRIA DEL SO DEL SO DEL SO TT TT O O VUO VUO T T T T T O DEL SO DEL SO A TU A TU A C AS AS A TU A TU... -
Página 6: Tabla De Contenido
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... - Página 7 Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •...
-
Página 8: Premessa
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 9: Préface
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... -
Página 10: Segnali Di Pericolo
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento •... -
Página 11: Signaux D'information
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... -
Página 12: Segnali Di Informazione
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 13: Uso Previsto
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... -
Página 14: Garanzia
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 15: Garantía
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... -
Página 16: Istruzioni Specifiche D'uso
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 17: Instrucciones Específicas Para El Uso
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... -
Página 18: Dati Tecnici
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 19: Données Techniques
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... -
Página 20: Istruzioni Specifiche D'uso: Installazione
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 21: Mise En Place Et Mise En Service
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... - Página 22 Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento Evitare nel modo più...
- Página 23 Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •...
-
Página 24: Funzioni Dei Pulsantie Componenti Principali
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 25: Fonction Des Boutons Et Des Éléments Principaux
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... -
Página 26: Per L'uso Creazione Del Vuoto
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 27: Utilisation De La Machine
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... - Página 28 Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento Alzare lo sportello mobile (A) dell'apparecchio.
- Página 29 Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •...
-
Página 30: Macchina Con Avviamento Automatico Mediante Chiusura Sportello Mobile
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 31: Machine Sans Mise En Marche Automatique
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... -
Página 32: Modalita' Manuale
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 33: Modalité Manuelle
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... -
Página 34: Macchine Con Avviamento Automatico Mediante Lo Sportello
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 35: Máquinas Con Puesta En Marcha Automática Me- Diante El Portillo
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... -
Página 36: Esecuzione Vuoto In Contenitori
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 37: Exécution Du Vide Dans Des Récipients
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... - Página 38 Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL...
- Página 39 Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •...
-
Página 40: Interruzione Ciclo Di Confezionamento
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 41: Interruption Du Cycle De Conditionnement
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... -
Página 42: Impiego Confezionatrice Come Sola Saldatrice Per Modelli Con Avviamento Automatico
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 43: Emploi De La Conditionneuse
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... - Página 44 Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL...
- Página 45 Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •...
-
Página 46: Modelli Senza Avviamento Automatico
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 47: Modéles Sans Mise En Marche Automatique
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... - Página 48 Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL...
- Página 49 Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •...
-
Página 50: Attenzione
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 51: Attention: Très Important
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... -
Página 52: Rischi Residui
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 53: Autres Risques
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... -
Página 54: Cura Della Confezionatrice
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 55: Soin De La Conditionneuse
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... -
Página 56: Problemi: Cause E Rimedi
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 57: Problèmes: Causes Et Remèdes
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... -
Página 58: Demolizione Ed Eliminazione Della Macchina O Di Sue Parti
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 59: Destruction Et Élimination De La Machine Et De Ses Pièces
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... -
Página 60: Consigli Utili Per Il Confezionamentoe La Conservazione Degli Alimenti
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 61: Conseils Pour Le Conditionnement Et La Conservation Des Aliments
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... - Página 62 Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento •...
- Página 63 Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •...
-
Página 64: Tempi Di Conservazione Indicativi
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 65: Temps De Conservation Indicatifs
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... -
Página 66: Accessori Per Sottovuoto
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL... -
Página 67: Accessoires Pour Le Sous Vide
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •... - Página 68 Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL...
- Página 69 Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento FAST VACUUM INOX •...
-
Página 70: Parti Di Ricambio
Manuale d’istruzione VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2 FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento PARTI DI RICAMBIO - SPARE PARTS - PIÈCES DE RECHANGE - ERSATZTEILE - PIEZAS DE REPUESTO... - Página 72 NOTE...