Página 17
ES_Español ENSAMBLAJE DEBE REALIZARLAS SOLO UN ADULTO. _ NO LEVANTAR LA SILLA DE PASEO Le agradecemos haber elegido un producto Peg-Pérego. COGIÉNDOLA POR LA BARRA ADVERTENCIA FRONTAL. LA BARRA FRONTAL NO HA SIDO CONCEBIDA PARA SOPORTAR PESOS. _ IMPORTANTE: LEER ATENTAMENTE _ ASEGURARSE DE QUE LA ESTAS INSTRUCCIONES Y SILLA DE PASEO ESTÉ ABIERTA CONSERVARLAS PARA UNA FUTURA CORRECTAMENTE Y BLOQUEADA EN UTILIZACIÓN. SI NO SE SIGUEN LA POSICIÓN CORRECTA PARA SU ESTAS INSTRUCCIONES, SE PODRÍA UTILIZACIÓN. ARRIESGAR LA SEGURIDAD DEL _ ASEGURARSE DE QUE LA SILLA NIÑO. DE AUTO O EL COCHECITO ESTÉN _ ESTE PRODUCTO HA SIDO DISEÑADO ENGANCHADOS CORRECTAMENTE A PARA UN NIÑO CON UN PESO LA SILLA DE PASEO. MÁXIMO DE 20 KG Y UNA ALTURA _ NO USAR LA SILLA DE PASEO CERCA MÁXIMA DE 110 CM. LA CESTILLA HA DE ESCALERAS O ESCALONES; SIDO REALIZADA PARA SOPORTAR PRESTAR ATENCIÓN CUANDO SE UN PESO MÁXIMO DE 5 KG. LOS UTILIZA EN ESCALERAS O ESCALERAS POSIBLES PORTABEBIDAS QUE MECÁNICAS. VAN CON ESTE PRODUCTO ESTÁN _ NO UTILIZAR EL PRODUCTO SI CONCEBIDOS PARA SOPORTAR EL PRESENTA PARTES DAÑADAS O SI...
IMPORTANTE: al llevar a cabo esta operación, posición, tirar hacia sí de las dos palanquitas cerciorarse de no dañar las manos o los colocadas debajo de la barra frontal (fig_a) brazos del niño. Regular la altura del manillar y alargarla hasta que se encaje en el primer pulsando simultáneamente los dos botones bloqueo (fig_b). Para alargarla hasta la laterales (fig_b). segunda posición, tirar de nuevo hacia sí de 1 7 PORTABEBIDAS: el portabebidas puede las dos palanquitas y de la barra frontal hasta aplicarse en ambos lados de la silla de paseo. que se encaje en el segundo bloqueo (fig_c). Enganchar el portabebidas hasta oír el “clic”. Es peligroso poner bebidas calientes en la 1 8 COCHECITO Y/O SILLA DE PASEO: Uno es bandeja. cochecito cuando tiene el respaldo bajado 9 FRENO: para frenar la silla de paseo, bajar con hasta la última posición, el reposapiés alzado, el pie la palanca del freno de las ruedas como el manillar colocado en el lado opuesto al indica la figura. Cuando se está parados, respaldo y las ruedas giratorias en el lado poner siempre los frenos. opuesto al respaldo (fig_a). Uno es silla de 1 0 CINTURÓN DE SEGURIDAD DE 5 PUNTOS: paseo cuando tiene el respaldo alzado, el para engancharlo, introduzca las dos hebillas reposapiés bajado, el manillar colocado en de la correa de la cintura (con tirantes el mismo lado que el respaldo y las ruedas enganchados, flecha_a) en la correa de giratorias en el lado opuesto al respaldo separación de las piernas hasta oír un clic...
(fig_c) y extender la capota, bajando los de la silla de paseo. compases (fig_d). Para transformar la capota 2 6 ENGANCHES GANCIOMATIC DE LA SILLA DE en techo parasol, abrir la cremallera (fig_e) y PASEO: para alzar los enganches Ganciomatic desabrochar el resto de la capota. de la silla de paseo, levantar el forro por 2 0 CUBREPIÉS: para transformar Uno en versión los ángulos del asiento y girar los dos cochecito, debe alargar en primer lugar la enganches hacia arriba (fig_a). Para bajar los barra frontal hasta la segunda posición y enganches Ganciomatic de la silla de paseo, alzar el reposapiés, quitar la parte inferior tirar hacia arriba de la palanquita y bajar del cubrepiés desde el interior del forro del simultáneamente el gancho (fig_b). reposapiés, introducir las lengüetas de la Uno también puede cerrarse con los parte inferior del cubrepiés en las ranuras enganches Ganciomatic alzados. de la barra frontal (fig_b). (Las ranuras de 2 7 UNO + PRIMO VIAGGIO: para enganchar la barra frontal sobresalen al alargarse esta la silla de auto a la silla de paseo hacer lo última. En caso de que las ranuras vuelvan a siguiente: frenar la silla de paseo, quitar la entrar en sus alojamientos, debe tirar hacia capota, bajar hasta la penúltima posición el sí de las dos palanquitas colocadas debajo respaldo y alzar los enganches Ganciomatic. de la barra frontal). Por último, introducir los Girar el manillar hacia el lado opuesto al ojales laterales en los brazos (fig_c). Versión...
FR_Français producto en un lugar seco. LIMPIEZA DEL CHASIS: Limpiar periódicamente las partes de plástico con Merci d’avoir choisi un produit Peg-Pérego. un paño húmedo sin usar solventes u otros productos similares. Mantener secas todas las AVERTISSEMENT partes de metal para prevenir la oxidación. Mantener limpias todas las partes móviles _ IMPORTANT: LIRE CES (dispositivo de regulación, de enganche, ruedas...) quitando el polvo o la arena y, INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION en caso necessario, engrasarlas con aceites ET LES CONSERVER POUR TOUTE ligeros. RÉFÉRENCE FUTURE. LA SÉCURITÉ LIMPIEZA DEL PROTECTOR DE LLUVIA: lavar DE VOTRE ENFANT POURRAIT ÊTRE con una esponja con agua y jabón, sin usar MENACÉE SI CES INSTRUCTIONS NE detergentes. LIMPIEZA DE LAS PARTES DE TEJIDO: cepillar SONT PAS RESPECTÉES. las partes de tejido quitando el polvo y _ CE PRODUIT A ETE CONÇU POUR UN lavar a mano a una temperatura máxima de ENFANT DONT LE POIDS N’EXCEDE 30º. No torcer, no usar lejía, no planchar, no PAS 20 KG (45 LIVRES) ET LA TAILLE lavar en seco, no usar solventes y no secar utilizando secadoras de tambor rotativo. NE DEPASSE PAS 110 CM (43 POUCES). LE PANIER A ETE CONÇU POUR SUPPORTER DES CHARGES MAXIMALES DE 5 KG (11 LIVRES). LE PEG-PÉREGO S.p.A PORTE-BOISSONS EVENTUELLEMENT FOURNI AVEC LE PRODUIT A ETE Peg-Pérego podrá aportar en cualquier momento modificaciones a los modelos que se describen CONÇU POUR SUPPORTER DES...