PB Swiss Tools DigiTorque Instrucciones De Uso
Resumen de contenidos para PB Swiss Tools DigiTorque
- Página 1 Work with the best. DigiTorque Gebrauchsanweisung Mode d’emploi MultiTorque Istruzioni per l’uso PB Swiss Tools Bahnhofstrasse 24 CH-3457 Wasen/Bern Instructions for use Phone +41 34 437 71 71 Fax +41 34 437 71 90 Gebruiksaanwijzing info@pbswisstools.com www.pbswisstools.com Instrucciones de uso...
- Página 68 Contenido Versiones Ante todo nos gustaría darle las gracias por haber adquirido el destornillador dinamométrico DigiTorque / MultiTorque de la marca Conexión PB Swiss Tools. Cambiar unidad (Nm – ft·lbf) Cambiar el valor de ajuste Lea las instrucciones detenidamente para asegurar un funcionamiento Hojas intercambiables PB 215 / PB 225 duradero, preciso y sin problemas de su destornillador dinamométrico.
-
Página 69: Versiones
Versiones Conexión El mango se activa pulsando con el pulgar sobre la pantalla. Tras aproximadamente 20 s se desactiva el sistema electrónico de forma automática. La batería no necesita ser sustituida. Rango gris claro Rango gris oscuro Rango negro 10 – 80 cNm 0.4 –... -
Página 70: Cambiar Unidad (Nm - Ft·lbf)
En el display que se encuentra en el extremo de la empuñadura aparece de inmediato el par de giro regulado. El par de afloje es de +100 % del valor de ajuste. 2.58 1.90 3 seg. 3 Sek. ft·lbf ft·lbf DigiTorque MultiTorque... -
Página 71: Hojas Intercambiables Pb 215 / Pb 225
PB Swiss Tools existentes, incluyendo el por- tapuntas. Gracias a la gama PB 215 / PB 225 de eficacia probada, es posible utilizar la herramienta DigiTorque / MultiTorque para más de 40 tipos y tamaños de tornillos. 14.4 > 20 10.1... -
Página 72: Ajuste Del Valor
12.1 14.3 17.6 20.3 26.1 28.0 > 30 > 30 > 30 > 30 > 30 DigiTorque MultiTorque Pares de torsión máximos recomendados para hojas intercambiables PB 215 Cambio a pie libra (ft·lbf): Valor en Nm x 0.738... - Página 73 Anzeige wechseln ft·lbf ft·lbf 2. Con un torsiómetro determinar el valor medio para el margen 3. Si se pulsa el display durante más de 8 segundos el sistema elec- inferior realizando 5 mediciones. trónico cambia al modo de instrucción para ajustar el valor inferior. Así...
- Página 74 Rekalibrierung_4 ft·lbf ft·lbf ft·lbf ft·lbf ft·lbf ft·lbf 4. Si el valor medio determinado en el punto 2 (página 142) difiere de 5. Si el valor inferior está bien ajustado, mantener el botón del display la indicación, pulsar brevemente el botón del display para cambiar más de 8 segundos pulsado para cambiar al modo de instrucción down el valor por pasos.
- Página 75 5 mediciones. 8. Si el valor del par de giro determinado difiere con la indicación, corregir el valor hacia arriba o hacia abajo según se describe en el punto 4 (página 144). max. max. DigiTorque MultiTorque...
-
Página 76: Valores Orientativos Con Respecto A Los Pares De Apriete M Para Pitones Roscados Métricos
ft·lbf ft·lbf ft·lbf 9. Si el valor superior está bien ajustado, mantener el botón del display Valores orientativos con respecto a los pares de apriete M más de 8 segundos pulsado para cambiar del modo de instrucción para pitones roscados métricos down al normal. - Página 77 M [Nm] M [Nm] μ μ 10.9 12.9 10.9 12.9 0.10 0.125 0.145 0.210 0.250 0.10 0.92 1.09 1.54 1.85 M 1.6 0.14 0.150 0.14 1.13 0.180 0.250 0.300 1.34 1.89 2.25 0.16 0.160 0.190 0.270 0.320 0.16 1.22 1.45 2.05 2.42 0.10...
-
Página 78: Conservación / Cuidado
Valores orientativos para el coeficiente de fricción de la rosca μ (valor mínimo) Acero Rosca de tornillo negro o fosfato El fabricante recomienda guardar el DigiTorque / MultiTorque siempre de cinc en estado distendido. No guarde la empuñadura en lugares donde haya fuertes oscilaciones... -
Página 79: Garantía
Servicio de atención al cliente Otorgamos una garantía de por vida* para defectos de fabricación o en Todas las herramientas manuales de PB Swiss Tools se identifican el material. Todas las piezas defectuosas que no hayan quedado inutili- mediante un número de serie. Esto garantiza la trazabilidad de todos zables debido a un uso indebido o al desgaste natural se sustituirán de... -
Página 80: Eliminación De Residuos
Eliminación de residuos Los usuarios están obligados por ley a depositar las pilas viejas en un punto de recogida adecuado / punto de venta / centro de envío. El contenedor de basura tachado significa: la pilas no deben desecharse en la basura doméstica. Pb, Cd y Hg desig- nan sustancias que se encuentran por encima de los valores establecidos por ley.