Norditalia Standard Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT.......................................
EN .................................
PL ................................
FR ..............................
DE .......................
HU .............................
NL ...................
RU ......................................
ES ....................................
FA ....................................
UK ..........................
AR ...........................
Norditalia Group S.r.l
.
Via Colli Storici, 215
25015 Desenzano del Garda (BS) - ITALY
Tel.: +39 030 99 100 20 - Fax: +39 030 99 101 47
Web: www.norditalia.biz - Mail: info@norditalia.biz
MANUALE D'USO
OPERATING MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNGSHEFT
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HANDLEIDING VOOR DE GEBRUIKER
ИНСТРУКЦИЯ
MANUAL DE USO
دفترچه کاربری
ІНСТРУКЦІЯ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ
Calor Standard , Calor Cervical
CONSERVARE CON CURA QUESTO MANUALE
KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NALEŻY STARANNIE PRZECHOWYWA
CONSERVER CE MANUEL AVEC SOIN
DIESES HEFT SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
TARTSA BIZTONSÁGOS HELYEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT
BEWAAR DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG
БЕРЕЖНО ХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
CONSERVAR ESTE MANUAL CON CUIDAD
.این دفترچه را در محلی امن نگهداری کنید
ДБАЙЛИВО ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ
...................................... pag. 3
................................. page 7
................................. str. 12
............................... page 16
........................ Seite 21
............................ oldalon 26
.............. bladzijde 30
......................................... стр. 35
................................... pág. 40
................................... 49
........................... стор. 50
............................
ASSISTENZA CLIENTI: con servizio gratuito
di presa e consegna a domicilio. Only for Italy.
54
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Norditalia Standard
- Página 41 No planche el cojín eléctrico No apto para limpieza con lejía. No apto para limpieza en seco. No enrollar Estírelo para secarlo No escurrir Aparato de clase II Conforme a la directiva europea LVD 2006/95/CE Usar solo con los interruptores : Calor Control Calor-Control La almohadilla está...
-
Página 42: Responsabilidades
daños. En caso de detectarse estos signos o en caso de haberse producido un uso inadecuado del aparato, deberá hacerse revisar por el distribuidor o servicio de asistencia técnica antes de volver a usarlo. • Un aparato defectuoso no debe usarse nunca, y debe desconectarse inmediatamente de la red. •... -
Página 43: Limpieza
Utilice el producto preferentemente para las siguientes partes del cuerpo: hombros, brazos, piernas, pantorrillas, vientre. ATENCIÓN: No cubra el regulador de potencia. Eso podría ocasionar un funcionamiento incorrecto. Conexión eléctrica • Asegúrese de que la tensión del aparato (véase la placa de características) y la tensión de la red coincidan. -
Página 44: Datos Técnicos
ATENCIÓN: • No conecte el enchufe al cojín eléctrico hasta que la conexión de enchufe y la funda estén completamente secas. Esto podría ocasionar daños en el cojín eléctrico. • No encienda en ningún caso el cojín eléctrico para conseguir que se seque. De no ser así existiría el riesgo de descarga eléctrica.