IT
Importante:
Si consiglia di leggere attentamente le istruzioni
fornite in questo manuale prima di accendere il
dispositivo, ciò consente di ottenere eccellenti
prestazioni e affidabilità nel tempo.
Conservare questo manuale vicino al dispositivo per
un rapido riferimento da parte degli operatori!
Il produttore non è responsabile per i guasti o altre
conseguenze derivanti da procedure non corrette da
parte dell'utente.
Nessuna parte di questo manuale può essere
riprodotta in qualsiasi forma senza previa
CONTENUTO
1.
Caratteristiche principali
❙
2.
Raccomandazioni sulla sicurezza
❙
3.
Pulizia del sistema di iniezione del carburante
❙
4.
Tabella dei guasti
❙
5.
Pulizia e manutenzione della macchina
❙
6.
Ricambi
❙
7.
Garanzia
❙
1. Caratteristiche principali
1.1 Parti attrezzatura
1.
Tappo serbatoio
❙
2.
Manometro
❙
3.
Inidcatore tempo
❙
4.
Tasto selezione
❙
5.
Regolatore pressione
❙
6.
Tubazione
❙
7.
Cavo alimentazione
❙
3
4
Wynn's FuelsystemSERVE
Wynn's FuelsystemSERVE
autorizzazione scritta del costruttore.
Il produttore si riserva il diritto di apportare
miglioramenti o modifiche ai propri strumenti in
qualsiasi momento e senza preavviso.
Altri marchi registrati dai rispettivi proprietari.
1
2
5
ES
Importante:
Le recomendamos que lea con detenimiento las
instrucciones proporcionadas en este manual
antes de encender el dispositivo.
Esto le permitirá obtener el mejor rendimiento y
fiabilidad a lo largo del tiempo.
¡Guarde este manual cerca del dispositivo para
que los operarios puedan consultarlo de forma
rápida!
El fabricante no se hará responsable de fallos y
otras consecuencias derivadas de procedimientos
incorrectos por parte del usuario.
CONTENIDO
1.
Características Principales
❙
2.
Recomendaciones de Seguridad
❙
3.
Limpieza del Sistema de Inyección de Combustible
❙
(Fuel Injection System)
4.
Diagnóstico de Errores
❙
5.
Limpieza y Mantenimiento de la Máquina
❙
6.
Recambios
❙
7.
Garantía
❙
1. Características Principales
1.1 Partes de la Máquina
1.
Depósito
❙
2.
Indicador Presión
❙
3.
Temporizador
❙
4.
Botón de Selección
❙
5.
Regulador de Presión
❙
6.
Tubos de conexión al sistema Inyección
❙
7.
Cables de Alimentación
❙
6
Ninguna parte de este manual puede ser
reproducida de ninguna manera sin una
autorización expresa por escrito por parte del
fabricante.
El fabricante se reserva el derecho para hacer
mejoras o cambios en sus aparatos en cualquier
momento y sin previo aviso.
Otros nombres de producto y compañías
mencionadas en este documento pueden
ser marcas registradas por sus respectivos
propietarios.