Gima SIGMA Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Gima Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. SIGMA
  6. Manual de uso

Gima SIGMA Manual De Uso

Ocultar thumbs Ver también para SIGMA:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OTOSCOPI E OFTALMOSCOPI SIGMA
SIGMA OTOSCOPES AND OPHTHALMOSCOPES
OTOSCOPES ET OPHTALMOSCOPES SIGMA
OTOSKOPE UND OPHTHALMOSKOPE SIGMA
OTOSCOPIOS Y OFTALMOSCOPIOS SIGMA
OTOSCÓPIOS E OFTALMOSCÓPIOS SIGMA
ÙÔÏÓÊÏÐÉÁ ÊÁÉ ÏÖÈÁËÌÏÓÊÏÐÉÁ SIGMA
(
SIGMA
‫اﻟﻤﻨﺎﻇﻴﺮ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬
)
‫ﺳﻴﻐﻤﺎ‬
ATTENZIONE: Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale
prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION: The operators must carefully read and completely understand the present
manual before using the product.
AVIS: Les opérateurs doivent lire et bien comprendre ce manuel avant d'utiliser le produit.
ACHTUNG: Die Bediener müssen vorher dieses Handbuch gelesen und verstanden haben,
bevor sie das Produkt benutzen.
ATENCIÓN: Los operadores tienen que leer y entender completamente este manual antes
de utilizar el producto.
ATENÇÃO: Os operadores devem ler e entender completamente este manual antes de
usar o produto.
ÐÑÏÓÏ×Ç: Ïé ÷åéñéóôÝò áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò ðñÝðåé íá äéáâÜóïõí êáé íá êáôáëÜâïõí
ðëÞñùò ôéò ïäçãßåò ôïõ åã÷åéñéäßïõ ðñéí áðü ôçí ÷ñÞóç ôïõ.
.PK}{A |B}lKaBI ­XI{A |Iv £{}ByI |¦{X{A AY¡ ~¢s¥ ©­AZv |B}l{A «{k :ZYR{A
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403
Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
‫و‬
‫ﻇﻴﺮ اﻷذن‬
‫ﺎ ﻣﻨ‬
INSTRUCTIONS DE FONCIONNEMENT ET ENTRETIEN
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE BOOK
BETRIEBS UND WARTUNGS ANWEISUNGEN
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ×ÑÇÓÇÓ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ
ª¦BkZ{A¥ |B}lKaÂA |¦{X
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Gima SIGMA

Resumen de contenidos para Gima SIGMA

  • Página 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy Italia: tel. 199 400 401 - fax 199 400 403 Export: tel. +39 02 953854209/221/225 fax +39 02 95380056 gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com OTOSCOPI E OFTALMOSCOPI SIGMA SIGMA OTOSCOPES AND OPHTHALMOSCOPES...

  • Página 16: Características

    Está alimentado por dos pilas alcalinas tipo “AA” de 1,5 Voltios instaladas en el interior del mango. Los otoscopios Sigma disponen de una lente extraíble B que permite una ampliación de 3X y de una salida para la insuflación del aire C para verificar la movilidad de la membrana timpánica.

  • Página 17: Funcionamiento

    Primero elija el tamaño y el tipo de espéculo que mejor se adapta al conducto auditivo a examinar; es posible pedir a GIMA espéculos de varios formatos y colores. Para montar el espéculo introdúzcalo en su sede A y gírelo en el sentido de las agujas del reloj, para desmontarlo gírelo en el sentido inverso y lo extraiga de la sede A.

  • Página 18: Condiciones De Garantía Gima

    La garantía es válida por un plazo de 12 meses a partir de la fecha de suministro GIMA. Durante el periodo de vigencia de la garantía se procederá a la reparación y/o sustitución gratuita de todas las partes defectuosas por causas de fabricación bien comprobadas, con exclusión de los gastos de mano de obra o eventuales viajes, transportes y embalajes.
  • Página 22 ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ ÊÁÍÏÍÉÓÌÏÉ ×ñçóéìïðïéåßôå ôçí óõóêåõÞ ìüíïí ìå áëêáëéêÝò ìðáôáñßåò ôýðïõ “AA” áöïý ðñþôá âåâáéùèåßôå üôé ôéò Ý÷åôå ôïðïèåôÞóåé óùóôÜ. Ìçí âõèßóåôå ôçí óõóêåõÞ óôï íåñü ! ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò êáèáñéüôçôÜò ôïõ, ðñïóÝîôå þóôå íá ìçí âñÝîåôå ìå íåñü Þ Üëëá õãñÜ ôçí âÜóç ôçò ëÜìðáò Þ ôçí èÝóç...
  • Página 23 ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ Ùôïóêüðéï Á Ïöèáëìïóêüðéï Ì ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÅëÝã÷åôå ðåñéïäéêÜ ôçí êáôÜóôáóç ôùí ìðáôáñéþí êáé âåâáéùèåßôå üôé äåí õðÜñ÷ïõí óçìÜäéá äéÜâñùóçò Þ ïîåßäùóçò. Áí óõìâáßíåé êÜôé ôÝôïéï, áëëÜîôå ôéò ìå êáéíïýñãéåò áëêáëéêÝò ìðáôáñßåò. ×åéñéóôåßôå ìå ðñïóï÷Þ ôéò ìðáôáñßåò. Ôá õãñÜ ðïõ ðåñéÝ÷ïõí ìðïñïýí íá åñåèßóïõí ôï äÝñìá Þ ôá ìÜôéá. Ðñéí...
  • Página 24 çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí óõóêåõþí. Ãéá ðåñéóüôåñåò ðëçñïöïñåßåò óôïýò ÷þñïõò óõãêÝíôñùóçò, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí õðçñåóßá ôïõ äÞìïõ ðáñáìïíÞò óáò, ôï ôìÞìá ÷þíåõóçò ôïðéêþí áðïñõììÜôùí Þ ôï êáôÜóôçìá áðï ôï ïðïßï áãïñÜóáôå ôï ðñïéüí. Óå ðåñßðôùóç ëáíèáóìÝíçò ÷þíåõóçò õðÜñ÷åé êßíäõíïò åöáñìïãÞò êõñþóåùí âÜóåé ôùí êñáôéêþí íüìùí. ÓÕÍÈÇÊÅÓ ÅÃÃÕÇÓÇÓ GIMA...
  • Página 25 ARABIC ‫اﻟﻤﻴﺰات‬ ‫ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ أﺟﻬﺰة ﻃﺒﻴﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻬﻨﻲ ﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻻﻥﻒ‬ SIGMA ‫ﺳﻴﻐﻤﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻇﻴﺮ اﻟﻌﻴﻨﻴﺔ‬ ‫و‬ ‫ﻇﻴﺮ اﻷذن‬ ‫ﺎ ﻣﻨ‬ ‫اﻻذن واﻟﺤﻠﻖ وﻓﻲ ﻗﺴﻢ اﻟﻌﻴﻮن‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ ﻣﺮآﺒﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﻘﺒﺾ‬ ‫ذات‬ “AA” ‫اﻟﺘﻤﻮﻱﻦ اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻱﺘﻢ ﺏﻮاﺳﻄﺔ ﺏﻄﺎرﻱﺘﺎن ﻗﻠﻮﻱﺘﺎن ﻣﻦ اﻟﻨﻮع‬...
  • Página 26 ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻡﻨﻈﺎر اﻷذن‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻃﻠﺐ أﺡﺠﺎم وأﻟﻮان‬ ‫ﻗﺒﻞ آﻞ ﺵﻲء إﺧﺘﻴﺎر آﺒﺮ وﻥﻮع اﻟﻤﻨﻈﺎر اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺏﺎﻷآﺜﺮ إﻟﻰ ﻗﻨﺎة اﻷذن اﻟﻤﺮاد ﻓﺤﺼﻪ‬ GIMA ‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻟﻔﻜﻪ ﺏﺮﻣﻪ ﺏﺎﻻﺕﺠﺎﻩ اﻟﻤﻌﺎآﺲ ﻟﻌﻘﺎرب‬ ‫وﺏﺮﻣﻪ ﺏﺎﺕﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻤﻨﻈﺎر إدﺧﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﻤﻬﻴﺄ ﻟﻪ‬...
  • Página 27 ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺼﺮﻱﻒ اﻟﺨﺎﻃﺊ‬ ‫ﻴ ّﺔ أو إﻟﻰ اﻟﺤﺎﻥﻮت اﻟﺬي ﻟﺪﻱﻪ ﺕ ﻢ ّ اﻟﺸﺮاء‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻱﺎت اﻟﻤﺤﻠ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻥﻴﻦ اﻟﻮﻃﻨ ﻴ ّﺔ‬ GIMA ‫ﺵﺮوط اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫هﺬا اﻟﻤﻨﺘﻮج ﻱﺠﻴﺐ إﻟﻰ ﻗﻴﻢ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺳﻮاء ﻟﻤﺎ ﻱﺨﺺ اﻟﻤﻮاد أو ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻥﻬﻨﺌﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺵﺮاﺋﻜﻢ ﻷﺡﺪ ﻣﻨﺘﻮﺟﺎﺕﻨﺎ‬...
  • Página 28 D I C H I A R A Z I O N E D I C O N F O R MI T A ’ : A i s e n s i d e l l a D i r e t t i v a 9 3 / 4 2 / C E E d e l C o n s i g l i o d e l 1 4 G i u g n o 1 9 9 3 c o n c e r n e n t e i d i s p o s i t i v i me d i c i r e c e p i t a i n I t a l i a c o n D .

Tabla de contenido