Ecostrad VeeSmart Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Manual
Radiator
Návod — Radiátor | Bedienungsanleitung — Heizkörper | Mode
d'emploi — Radiateur | Manuale d'istruzioni — Radiatore | Instrukcja
Obsługi — Grzejnik | Инструкция обслуживания — Трубчатый
Дизайн — Радиатор | Návod — Radiátor | Gebruikershandleiding —
Radiator | Manual de instrucciones — Radiador
EN
CS
DE
FR
IT
PL
RU
SK
NL
ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ecostrad VeeSmart
Resumen de contenidos para Ecostrad VeeSmart
- Página 57 УТИЛИЗАЦИЯ РАДИАТОРА Во всех ситуациях, когда необходимо избавится от радиатора, нужно руко- водствоватся правовыми актами, касающимися утилизации.
-
Página 74: Condiciones De La Garantía
CONDICIONES DE LA GARANTÍA El objeto de la garantía es el radiador toallero decorativo fabricado por Terma Sp. z o.o., cuyas características se indican en la última página. Al recibir el radiador el cliente confirma el pleno valor del producto. En caso de constatar cualquier defecto se debe informar de ello al vendedor. -
Página 75: Información Sobre El Producto
La reparación de garantía no incluye las acciones previstas en el manual de instrucciones a las que está obligado el usuario por su cuenta y a su propia costa. En la alimentación y el retorno del radiador deberán estar instaladas válvulas que permitan cortar la conexión del radiador con la instalación de calefacción central en caso de una reclamación de garantía. -
Página 76: Zonas De Montaje De Los Radiadores
DESTINO: calefacción de todo tipo de habitaciones con humedad del aire normal (tam- bién hace referencia a baños, cocinas, etc.), sin exposición a productos corro- sivos. Puede desempeñar al mismo tiempo el papel de secador. ATENCIÓN. No hace referencia a los radiadores con recubrimiento cromado —... -
Página 77: Calidad Del Agua
CALIDAD DEL AGUA: El radiador deberá ser empleado en instalaciones de calefacción central cerradas. ¡ATENCIÓN! El radiador NO PUEDE funcionar en sistemas abiertos o en sis- temas de agua sanitaria. Recuerda también purgar debidamente la instalación y el radiador. El radiador está destinado para su instalación en instalaciones de agua de ca- lefacción central realizadas con tuberías de acero negro o plástico con barrera antidifusora. -
Página 78: Observaciones Generales Sobre El Montaje
OBSERVACIONES GENERALES SOBRE EL MONTAJE Procede con precaución durante el transporte, el montaje y el desmontaje del radiador para evitar posibles lesiones corporales o daños del producto. En el lugar designado para el montaje deberán encontrarse racores para la conexión del radiador a la red de calefacción central, con una separación con- forme con la documentación del radiador. -
Página 79: Normas Para Un Uso Seguro
NORMAS PARA UN USO SEGURO Hay que tener cuidado al introducir las manos entre los tubos del radiador. Al secar tejidos debe prestarse atención a la temperatura que pueden sopor- tar, para no deteriorarlos. ¡ATENCIÓN! No se deben colgar tejidos que destiñan mucho (toallas nuevas, tejidos con gran contenido de plástico), ni tejidos impregnados con sustancias químicas. -
Página 80: Mantenimiento
AVERÍAS En caso de advertirse síntomas de averías del radiador, tales como: — una fuga del fluido calefactor, — una presión excesiva (manifestada por una deformación de los tubos), — cualquier otro funcionamiento no natural, ¡se deben cerrar inmediatamente ambas válvulas en el radiador y contactar sin demora con el fabricante! MANTENIMIENTO No se debe permitir que se congele el fluido calefactor. -
Página 81: Reciclaje Del Radiador
RECICLAJE DEL RADIADOR Cuando sea necesario deshacerse del radiador se deben seguir las regulaciones legales vigentes relativas al reciclaje. - Página 82 NOTES...
- Página 83 NOTES...