Ryobi P521 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ryobi Manuales
  4. Sierras
  5. P521
  6. Manual del operador
Ryobi P521 Manual Del Operador

Ryobi P521 Manual Del Operador

Sierra de vaivén con laser de 18 v
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT JIG SAW WITH LASER
SCIE SAUTEUSE À LASER 18 V
SIERRA DE VAIVÉN CON LASER DE 18 V
P521
ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS
COMPATIBLE AVEC TOUS LE PILES ONE+
ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS ONE+
BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY
PILES ET CHARGEURS VENDUS SÉPARÉMENT
LAS BATERÍAS Y CARGADORES SE VENDEN POR SEPARADO
Your jig saw has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator
safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Cette scie sauteuse a été conçu et fabriqué conformément à
nos strictes normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité
d'utilisation. Correctement entretenu, cet outil vous donnera des
années de fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
sierra de vaivén
Su
ha sido diseñado y fabricado de conformidad
con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad
de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le
brindará muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ryobi P521

Resumen de contenidos para Ryobi P521

  • Página 1 MANUAL DEL OPERADOR 18 VOLT JIG SAW WITH LASER SCIE SAUTEUSE À LASER 18 V SIERRA DE VAIVÉN CON LASER DE 18 V P521 ACCEPTS ALL ONE+ BATTERY PACKS COMPATIBLE AVEC TOUS LE PILES ONE+ ACEPTA TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS ONE+ BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY PILES ET CHARGEURS VENDUS SÉPARÉMENT...

  • Página 22: Introducción

    One World Technologies, Inc., garantiza sus herramientas eléctricas con las siguientes condiciones: POLÍTICA DE INTERCAMBIO A LOS 90 DÍAS: Durante los primeros 90 días a partir de la fecha de compra, usted puede solicitar servicio al amparo de esta garantía o puede intercambiar cualquier herramienta eléctrica RYOBI que no funcione ®...

  • Página 23: Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS de circuito con pérdida a tierra (GFCI) para tener un suministro protegido. El uso de un GFCI disminuye el ADVERTENCIA riesgo de descarga eléctrica. Lea las advertencias de seguridad y todas las  Cargue las baterías solamente con el cargador indicado. instrucciones.

  • Página 24: Empleo Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA eléctrica en trabajos para los cuales no fue diseñada puede originar una situación peligrosa. ELÉCTRICA  No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA eléctrica adecuada para cada trabajo.

  • Página 25: Advertencias De Seguridad Sierra De Vaivén

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD SIERRA DE VAIVÉN  Sujete las herramientas eléctricas por las superficies  Las baterías pueden explotar en presencia de aisladas de sujeción al efectuar una operación en la fuentes de inflamación, como los pilotos de gas. cual la herramienta de corte pueda entrar en contacto Para reducir el riesgo de lesiones serias, nunca use un con cables ocultos o con su propio cordón eléctrico.

  • Página 26: Símbolos

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la PELIGRO: muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar la ADVERTENCIA: muerte o lesiones serias.

  • Página 27: Características

    CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Motor ..............18 V c.c. Ángulo de corte ..De 0° a 45° (a la izquierda y a la derecha) Longitud de la carrera ......19 mm (3/4 pulg.) Movimiento orbital ..........4 ajustes Carreras por minuto ......0–2 100 s/min. (SPM) Guía láser ........Clase IIIa, <5m W, 650 nm Interruptor ..........

  • Página 28: Funcionamiento

    Este producto acepta los paquetes de baterías de iones de Para retirar: litio de 18 V de Ryobi One+ y los paquetes de baterías de níquel-cadmio de 18 V de Ryobi One+.  Asegure el gatillo del interruptor; para ello, suéltelo Para ver las instrucciones de carga completas, consulte completamente.

  • Página 29: Gatillo Del Interruptor

    FUNCIONAMIENTO  Para abrir: Empuje la puerta hacia abajo con el pulgar NOTA: la herramienta está diseñada para trabajar con hojas u otro dedo. Coloque las hojas en el compartimiento de con fuste en “T” Otros tipos de hojas de sierra no están las mismas.
  • Página 30 FUNCIONAMIENTO FORMA DE COLOCAR LA BASE EN LA POSICIÓN  Retire el paquete de baterías. DE CORTE SIN ASTILLAS:  Con la llave hexagonal de 1/8 pulg. suministrada afloje los tornillos del pivote de la base hasta que pueda desmontar ...

  • Página 31: Ajustes

    AJUSTES NOTA: trace con un lápiz una línea recta en una pieza de PRECAUCIÓN: trabajo desechable paralela al borde largo de la base como guía para el proceso de ajuste. Todo control, ajuste o procedimiento diferente de los  Desmonte la hoja de la sierra. especificados aquí, puede causar una exposición peligrosa a la radiación.
  • Página 33 Fig. 4 DANGER Rayonnement laser lors qu’ouvert, éviter le contact oculaire direct. ÉVITER L’EXPOSITION Cette ouverture produit un rayonnement laser. DANGER Rayonnement laser – éviter l’exposition Puissance max. <5 mW Longueur d’onde : 650 nm Produit laser de classe IIIa Conforme aux parties 1040,10 et 1040,11 de 21CFR RYLD PELIGRO...
  • Página 34 Fig. 8 Fig. 10 Fig. 12 A - Edge guide screw (vis du guide de chant, tornillo de la guía para cantos) A - Hex key (clé hex, llave hexagonal) B - Base (base, base) B - Base (base, base) C - Base pivot screws (vis pivot de la base, Fig.
  • Página 35 NOTES / NOTAS...
  • Página 36 • HOW TO OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT: To obtain Customer or Technical Support please contact us at 1-800-525-2579. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro de série du modèle à...

Tabla de contenido