Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
®
8' ELECTRIC TELESCOPING POLE
SAW
SIERRA ELÉCTRICA DE 8 PULGADAS
DE PÉRTIGA TELESCÓPICA
SCIE ÉLECTRIQUE À PERCHE
TÉLESCOPIQUE, 2,4 m (8 pi)
OWNER'S MANUAL
MANUAL PARA EL USUARIO
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
MODEL RPS2N1: 106821A, PS1510A
MODELO RPS2N1: 106821A, PS1510A
MODÈLE RPS2N1: 106821A, PS1510A
IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or op-
erating this chain saw. Improper use of saw can cause severe injury. Keep
this manual for future reference.
IMPORTANTE: Lea cuidadosamente este manual antes de armar u operar
esta sierra eléctrica. El uso indebido de la misma puede provocar graves
lesiones. Guarde este manual para consultarlo cuando lo necesite.
IMPORTANT: Il est recommandé de lire et comprendre ce manuel avant
d'assembler cette tronçonneuse et de l'utiliser. L'utilisation incorrecte de la
tronçonneuse risque d'entraîner des blessures graves.Conserver ce manuel
pour pouvoir s'y référer ultérieurement.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Remington RPS2N1
Resumen de contenidos para Remington RPS2N1
- Página 1 TÉLESCOPIQUE, 2,4 m (8 pi) OWNER’S MANUAL MANUAL PARA EL USUARIO MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MODEL RPS2N1: 106821A, PS1510A MODELO RPS2N1: 106821A, PS1510A MODÈLE RPS2N1: 106821A, PS1510A IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or op- erating this chain saw. Improper use of saw can cause severe injury. Keep this manual for future reference.
-
Página 5: Introducción
INTRODUCCIÓN • Si la pértiga o la sierra está dañada, mal regu- lada, o no está completamente ensamblada y Su sierra Remington de Pértiga Telescópica es un con firmeza; producto de doble propósito. La sierra eléctrica de • si no es posible encenderla y apagarla mediante cadena es una unidad que funciona separadamente el gatillo. -
Página 6: Dispositivos De Seguridad De Esta Sierra Contra Contragolpes
INFORMACIÓN ADVERTENCIA: El polvo causado IMPORTANTE DE cuandoseusanherramientasmotorizadas SEGURIDAD paralijar,cortar,esmerilarytaladra,aigual que otras actividades de construcción, (continuación) contienen substancias químicas cono- cidas (en el estado de California) como Manténgalo alejado de la sierra y del operario causantes de cáncer, defectos al recién en todo momento. -
Página 7: Mantenimientodelacadenayseguridad Contra Contragolpes
INFORMACIÓN PRECAUCIONES PARA PODAR CON LA SIERRA DE PÉRTIGA IMPORTANTE DE SEGURIDAD (continuación) Las siguientes medidas reducen el riesgo de contragolpe. • Use ambas manos – Una para agarrar el mango y otra para agarrar la pértiga. Aplique un agarre firme. - Página 12 FIGURES/FIGURAS/FIGURES Hand Guard/Protección para Saw Chain/Cadena la Mano/Protège-main serrada/Chaîne Oil Cap/Tapa del tanque de aceite/Bouchon d’huile Handle Bracket, Lock Washer, Knob/Soporte del Mango, Arandela de seguridad, Perilla/Console de poignée, Rondelle de blocage, Bouton Trigger Switch Lock-out/ Power Cord/Cable de Bloqueo del Interruptor de Guide Bar/ alimentación/Cordon électrique Gatillo/Bouton de verrouillage...
-
Página 18: Desembalaje
Dispositivo que impide el ac- Traba de seguridad cionamiento accidental de la sierra. SIERRA ELÉCTRICA ENSAMBLAJE MODELO RPS2N1: 106821A, PS1510A La funda plástica de accesorios de la Sierra de Pértiga debería incluir lo siguiente: IMPORTANTE:Lea cuidadosamente este ACCESORIOS DE LA SIERRA DE manual antes de armar u operar esta sierra eléctrica. -
Página 19: Ensamble De La Sierra De Pértiga
ENSAMBLAJE Paso ❸ – Fije el soporte de la asa al (continuación) soporte de la pértiga 2. Gire el tornillo de regulación en sentido horario hasta quenoquedeholguraenlacadena.Nota: No debería haber separación entre los eslabones laterales de la cadena y la parte inferior de la barra guía. 3. - Página 20 La sierra funcionará de manera mejor y más LA PÉRTIGA segura si se la utiliza según ha sido diseñada. La Sierra de Pértiga Remington tiene un conjunto de 7. Retire la Sierra de Pértiga de un corte cuando esta pértigas telescópicas que se extenderán desde 145 cm esté...
-
Página 21: Servicio Técnico
OPERACIÓN DE LA SERVICIO TÉCNICO SIERRA DE PÉRTIGA Si tiene dudas o preguntas sobre cómo ensamblar, utilizar o mantener esta sierra. De ser así, póngase (continuación) en contacto con el Departamento de Servicio Técnico al 1-800-858-8501. PODA DE UN ÁRBOL Usted puede también visitar nuestro sitio web de servicio técnico www.desatech.com. -
Página 22: Información De Garantía
INFORMACIÓN DE GARANTÍA Modelo ______________________________ Fecha de compra _____________________ GARANTÍA LIMITADA DE LA SIERRA ELÉCTRICA DE PÉRTIGA Especifique siempre el número de modelo y el número de serie al escribir a la fábrica. DESA International se reserva el derecho de enmendar estas especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. La única garantía aplicable es nuestra garantía estándar escrita. - Página 27 NOTES/NOTAS/REMARQUES ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ www.desatech.com 111219...