Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Istruzioni per l'uso
I
Operating instructions
GB
Bedienungsanleintung
D
Notice d'utilisation
F
Instrucciones de uso
E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ICAR RPA

  • Página 1 Istruzioni per l’uso Operating instructions Bedienungsanleintung Notice d’utilisation Instrucciones de uso...
  • Página 96: Verbindung Pc-Rpa Über Schnittstelle Rs232

    1.30 VERBINDUNG PC-RPA ÜBER SCHNITTSTELLE RS232 CONNECTION CABLE RJ6/6 RS232 1.31 AUSSENABMESSUNGEN UND BOHRBILD...
  • Página 125: Raccordement Pc-Rpa Par Le Biais De L'interface Rs232

    1.30 RACCORDEMENT PC-RPA PAR LE BIAIS DE L’INTERFACE RS232 CONNECTION CABLE RJ6/6 RS232 1.31 DIMENSIONS EXTERIEURES ET PERÇAGE...
  • Página 126: Operaciones Previas

     Si el regulador está montado en un cuadro de corrección del factor de potencia ICAR, en el momento de la primera instalación el único parámetro que hay que configurar es el valor primario de CT. Cuando se active la centralita por primera vez habrá que seguir las indicaciones del capítulo 1.10 “AJUSTE DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA DEL CT”.
  • Página 127 1.24 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS MENÚ FUNCIONES 1.25 ALARMAS 1.26 MENSAJES DIAGNOSTICO 1.27 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1.28 DIAGRAMAS DE CABLEADO 1.29 CONEXIÓN DE PC-RPA MEDIANTE PUERTO SERIAL RS485 1.30 CONEXIÓN DE PC-RPA MEDIANTE PUERTO SERIAL RS232 1.31 DIMENSIONES EXTERNAS Y PERFORACIÓN...
  • Página 128: Manual Del Regulador

    1. MANUAL DEL REGULADOR 1.1 CARACTERÍSTICAS GENERALES Controlador digital de factor de potencia basado en microprocesador. − Entrada de medida de tensión trifásica, con fuente de alimentación auxiliar − independiente. 2 puertos seriales (1 RS232 y 1 RS485) para set-up, control remoto, supervisión y −...
  • Página 129 cogeneración, necesario desactivar esta función (véase sección 1.19 “CONFIGURACIÓN DEL MENÚ AVANZADO”) y conectar el CT de forma adecuada. Una de los extremos del secundario del TA tiene que estar conectada a la toma de tierra. 1.4 CONEXIÓN Antes de la primera puesta en tensión el regulador muestra en el Display --- indicando que aún no se ha ejecutado la programación de parámetros.
  • Página 130: Tabla De Los Parámetros De Configuración

    visualizar y modifiar el parámetro parámetro parámetro sucesivo precedente Para valores máximos, se utilizan los LEDs k y M como multiplicadores x1000 o x1 − millón respectivamente. Automáticamente se produce la salida del set-up una vez se pasa el último parámetro −...
  • Página 131: Descripción De Los Parámetros De La Configuración Base

    1.8 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE LA CONFIGURACIÓN BASE P.01 - Corriente primario CT Corriente primaria del CT. P.02 - kvar del step más pequeño Potencia nominal en kvar de la batería step más pequeña instalada. Ejemplo: 10 kvar configurar 10.00 P.03 - Tensión nominal condensadores Tensión nominal de los condensadores (en la placa).
  • Página 132: Programación Rápida Por Pc

    Ejemplo: Si se dispone de un RPA 8BMA instalado en un cuadro con 6 baterías de 5, 10, 20, 20, 20, 20 kvar respectivamente a 460V nominales y se quiere utilizar el último step como alarma, los parámetros deben programarse de la manera siguiente: P.02 = 05.00 (Step mas pequeño = 5kvar)
  • Página 133: Visualización De Las Medidas Y De La Configuración Del Cosϕ

    indicando la ejecución del set-up automático de parámetros. El procedimiento dura algunos minutos durante los cuales el regulador mide la potencia de los steps conectados. Esta medición será actualizada constantemente durante el funcionamiento normal del equipo. Si la carga de la instalación varía frecuentemente durante el procedimiento, es posible que el mismo step deba medirse varias veces, con lo cual el procedimiento puede tardar unos minutos más.
  • Página 134 Tabla de visualizaciones columna derecha de LEds (tecla MODE) FUNCIÓN PULSANDO - PULSANDO + Valor MAX VOLTAGE Tensión RMS tensión Valor MAX CURRENT Corriente RMS corriente Steps necesarios Σkvar kvar necesario para ∆kvar para alcanzar lograr el set-point (kvar equipo) el set-point Factor de potencia Factor de potencia...
  • Página 135: Puesta A Cero De Los Valores Máximos

    Cuando estas mediciones se visualizan, el Display superior indica el orden de armóni- co seleccionado en vez de mostrar el cosφ actual. Las teclas + y - permiten desplazar- se desde H02 (2º armónico) hasta H31 (31º armónico) y al THD (Total Harmonic Di- stortion).
  • Página 136: Funcionamiento Manual

    1.16 FUNCIONAMIENTO MANUAL Cuando el regulador esta en modo manual, puede seleccionarse uno de los pasos y manualmente conectarlo y desconectarlo. Si el Display inferior esta visualizando alguna medición, pulsar la tecla MODE o SCROLL hasta que el Display muestre ----. Para seleccionar uno de los pasos, utilice las teclas + y -.
  • Página 137: Tabla De Parámetros Del Menú Avanzado

    1.20 TABLA DE PARÁMETROS DEL MENÚ AVANZADO PARAM. FUNCIÓN RANGO DEFAULT A.COn Trifase B.COn Monofase Tipo de conexión C.COn Trifase compl. P.11 d.COn Trifase L1-N E.COn Trifase MT Aut Automático Reconocimiento de la conexión del CT dir Directo P.12 rEU Inverso Aut Automático Selección de la frecuencia 50H 50Hz...
  • Página 138: Descripción De Parámetros Menú Avanzado

    1.21 DESCRIPCIÓN DE PARÁMETROS MENÚ AVANZADO P.11 - Tipo de conexión Selecciona el diagrama de cableado que puede ser: Tipo A Conexión trifásica estándar. Tipo B Conexión monofásica. Tipo C Conexión completa trifásica Tipo D Conexión trifásica con lectura de tensión Fase-Neutro en la misma fase de la corriente. Tipo E Conexión con medición en media tensión y corrección de F.P.
  • Página 139 los pasos. Nota: La configuración del modo banda no permite set-point del cosφ capacitivo. P.16 - Modo de conexión estándar o lineal En modo estándar el regulador selecciona libremente los pasos siguiendo la lógica descrita en el apartado Funcionamiento automático. En modo lineal los pasos se conectan en progresión de izquierda aderecha siguiendo el numero del paso, para ser desconectados en modo inverso, siguiendo una lógica LIFO (Last In First Out).
  • Página 140: Set-Up Menu Funciones

    tiempo de retardo es menor, hasta llegar a cero una vez se alcance el valor definido en P.21. Con P.20 igual a OFF, no se produce acción alguna hasta que se supere el valor de P.21 cuando se produce la desconexión de pasos inmediata. Con P.21 a OFF, el retardo es sempre constante.
  • Página 141: Tabla De Los Parametros Del Menu Funciones

    1.23 TABLA DE LOS PARAMETROS DEL MENU FUNCIONES PARAM. FUNCIÓN RANGO DEFAULT Relación VT1 P.41 1.0 … 250.0 Relación VT2 P.42 1.0 … 250.0 OFF Deshabilitdo ntC Sens. rem. de temp. Función de entrada 2Co 2° set-point cosφ P.43 programable terminales 18-19 noA Alarma NA ncA Alarma NC 2°...
  • Página 142: Descripción De Los Parámetros Menú Funciones

    1.24 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS MENÚ FUNCIONES P.41 - Relación VT1 Especifica la relación de un posible transformador de tensión instalado a la entrada L1-L2. Ver diagramas de conexión. P.42 - Relación VT2 Especifica la relación de un transformador de tensión instalado a la entrada L1-L3.
  • Página 143 ® colo Modbus ASCII para responder una llamada. P.51 - Dirección puerto serial RS-232 Define la dirección en el regulador del puerto serial RS-232, utilizado en el protocolo de ® comunicaciones Modbus P.52 - Velocidad puerto serial RS-232 Selecciona la velocidad de comunicación serial (en baudios) del puerto serial RS-232. P.53 - Paridad puerto serial RS-232 Selecciona la paridad utilizada en el puerto de comunicación serial RS-232.
  • Página 144: Descripción

    CÓDIGO DESCRIPCIÓN ALARMA Baja compensación 15min Sobre compensación 120s Corriente demasiado baja Corriente demasiado alta Tensión baja Tensión alta 15min Sobrecarga de los condensadores 180s Sobre temperatura 5min Micro interrupción Evento armónico Alarma externa Notas: Ninguna de las alarmas arriba mencionadas es retenida. En modo MANU la desconexión de los paso se produce solo en caso de alarma A09 Micro interrupción.
  • Página 145: Características Técnicas

    A08 - Sobre temperatura La temperatura del cuadro eléctrico es superior al umbral ajustado (ver P.27 setup Avanzado). A09 - Micro interrupción Interrupción en la medición de tensión o en la tensión de alimentación auxiliar superior a 8ms. A10 - Evento armónico Un evento armónico con valor superior al umbral ajustado ha sido memorizado (ver setup Funciones P.47, P.48 y P.49 ).
  • Página 146 Entrada de corriente Corriente nominal Ie 5A (1A bajo pedido) Limite de funcionamiento 0.125… 6A Sobrecarga constante +20% Tipo de medición True RMS Limite de corriente de breve duración 10Ie durante 1 segundo Limite dinámico 20Ie durante 10ms Potencia absorbida a la entrada 0.3VA Entrada programable ajustada como sensor de temperatura Rango de medición...
  • Página 147 Condiciones ambientales de operación Temperatura de funcionamiento -20... +60°C Temperatura de almacenamiento -30... +80°C Humedad relativa <90% Conexiones Tipo de terminal Extraíble Sección de cables (min-max) 0.2 - 2.5 mm² (24 - 12 AWG) Par de apriete 0.5 Nm (4.5 lbin) Puerto serial RS232 Conector RJ6/6 Datos de empleo UL...
  • Página 148: Diagramas De Cableado

    1.28 DIAGRAMAS DE CABLEADO CONECCION TRIFASICA (TIPO “A”) - P.11 ajustado a A.con (default)
  • Página 149 CONECXION MONOFASICA (TIPO “B”) - P.11 ajustado a b.con...
  • Página 150 CONEXION TRIFASICA (TIPO “C”) - P11 ajustado a c.Con...
  • Página 151 CONECXION TRIFÁSICA (TIPO “D”) - P11 ajustado a d.Con...
  • Página 152 CONEXION TRIFASICA (TIPO “E”) - P11 ajustado a E.con...
  • Página 153 1.29 CONEXIÓN DE PC-RPA MEDIANTE PUERTO SERIAL RS485 Nota: La conexión al terminal TR par la resistencia de final de línea se realiza solo en el ultimo aparato conectado (el mas distante en el bus RS485).
  • Página 154: Dimensiones Externas Y Perforación

    1.30 CONEXIÓN PC-RPA A TRAVÉS DE PUERTO SERIAL RS232 CONNECTION CABLE RJ6/6 RS232 1.31 DIMENSIONES EXTERNAS Y PERFORACIÓN...
  • Página 155 ICAR SpA INDUSTRIA CONDENSATORI APPLICAZIONI ELETTROELETTRONICHE Via Isonzo, 10 - 20052 Monza (Milano) - Italia Tel. (039) 83951 - Fax (039) 833227 10098507 RPA8-12bma_5L.pub Rev. A 29/08/05...

Este manual también es adecuado para:

Rpe

Tabla de contenido