Página 1
Automatischer Brieföffner Automatic letter opener Ouvre-lettres automatique Abridor de sobres OL 420 Bedienungsanleitung Operating manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones V. 1.01 V 1.02...
Página 13
Automatic letter opener OL 420 Operating manual...
Página 24
Sales Central repair shop HEFTER Systemform GmbH HEFTER Systemform GmbH Am Mühlbach 6 Am Mühlbach 6 D – 83209 Prien D – 83209 Prien +49(0) 8051 / 686 201 +49(0) 8051 / 686 2041 Fax +49(0) 8051 / 686 211 Fax +49(0) 8051 / 686 211 systemform@hefter.de...
Página 37
Abridor de sobres OL 420 Manual de instrucciones...
Introducción En general ....................3 Información de uso..................3 Instrucciones de seguridad ................3 Información general..................4 Desembalar / Almacenar................4 Información general de uso el abridor de sobres Instalación y funcionamiento del abridor de sobres........5 Preparación de los sobres................5 Trabajar con el abridor de sobres Alimentación de los sobres ................6 Arranque / stop.....................6 Error de manejo/mantenimiento...
Cualquier reparación o mantenimiento deben ser efectuadas solamente por personas especializadas de la fábrica o personas autorizadas. El abridor de sobres OL 420 es una máquina de sobremesa, por lo tanto puede ser colocado sobre una mesa o en armario con niveles, en una superficie antideslizante y resistente a raspados.
Página 41
Por razones de seguridad técnicas es mejor que la máquina sea transportada en el empaque original. Precaución! Para evitar da os materiales, la caja del abridor de sobres debe ser ñ abierta solamente por un servicio técnico de HEFTER Systemform o por personal especializado.
Información general de uso el abridor de sobres Instalación y funcionamiento del abridor de sobres Coloque el abridor de sobres en un lugar seguro y adaptado al operador. Una mesa ajustable sea razonable. Fije el fichero de sobres detrás del abridor. Conecte el cable eléctrico. Preparación de los sobres Lo mejor han preparados los sobres lo mejor trabaja lá...
Trabajar con el abridor de sobres Ajuste del ancho de corte Guía detrás Fichero de sobres Coloque su sobres a la bandeja y asegure que todos los sobres están ajustados a la guía detrás. Asegure que los sobres tienen contacto con las correas de transporte. Ajuste el ancho de corte moviendo el botón (de 0,5 à...
Cubierta del aérea de abrir 1. Desconecte la máquina y remueva todos los sobres. 2. Comprobe el puesto de la cubierta. El OL 420 tiene un interruptor de seguridad para garantizar que la máquina no trabaja con cubierta abierta o faltante.
Error de manejo/mantenimiento (a continuar) Atasco de sobres en la máquina Para coregir un atasco de sobres procede como sigue: Apagar la máquina y disconectar el cable eléctrico. Abrir la cubierta arriba (vea el punto en la página 6 „cubierta del aérea de abrier”) Remover los sobres represados a través del aérea de abrir en la dirección de la salida.
Dimensiones (L/W/H): ......84,5 x 29 x 21,5 cm Peso del abridor: Peso bruto: ........... 13kg Electricidad: .......... 230V - 50Hz Certificados El fabricante certifica que las máquinas de la serie OL 420 se corresponden las direcciones y directivas pedidas. Los productos son probados en una configuración característica.