Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PIR Outdoor Detector
Rivelatore da Esterno ad Infrarosso Passivo
Detector de Exterior PIR
Détecteur IRP extérieur
Detector Infravermelho Passivo para área Externa
WatchOUT 312PR
Installation Instructions - Relay & BUS Modes
Istruzioni per l'installazione in modalità Relé e BUS
Instrucciones de Instalación - Modos Relé y BUS
Guide d'installation - Modes Relais et BUS
Instruções de Instalação - Modos Relé & BUS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Risco WatchOUT 312PR

  • Página 1 Rivelatore da Esterno ad Infrarosso Passivo Detector de Exterior PIR Détecteur IRP extérieur Detector Infravermelho Passivo para área Externa WatchOUT 312PR Installation Instructions - Relay & BUS Modes Istruzioni per l’installazione in modalità Relé e BUS Instrucciones de Instalación - Modos Relé y BUS Guide d'installation - Modes Relais et BUS Instruções de Instalação - Modos Relé...
  • Página 2 WatchOUT PIR Installation Manual...
  • Página 35 ÍNDICE DE CONTENIDOS Instalación en Modo Relé Introducción Montaje Consideraciones de Montaje Instalación de Montaje en Pared Montaje Plano: Montaje en ángulo de 45° (montaje del lado izquierdo) Cambiando la posición del Tamper Posterior Cableado del Terminal Configuración del Interruptor DIP Ajuste del Alcance de Detección Prueba de Movimiento Visualización de los LEDs...
  • Página 36: Instalación En Modo Relé

    Instalación en Modo Relé Introducción El detector de Exterior PIR de RISCO Group, WatchOUT, es un detector único con tratamiento de señal basado en dos canales Infrarrojos Pasivos (PIR) que posee un rango de detección ajustable. El detector puede funcionar como un detector normal de relé conectado a cualquier panel de control, o como un accesorio BUS cuando se conecta al panel de control ProSYS de RISCO Group a través del BUS RS485, teniendo así...
  • Página 37 Instalando el WatchOUT 312PR en situaciones comprometidas: En las siguientes situaciones pueden producirse cambios rápidos y significativos de la radiación infrarroja en ambos canales PIR simultáneamente, dando lugar a falsas alarmas. Por lo tanto hay que tener un especial cuidado con ellas: 1.
  • Página 38: Instalación De Montaje En Pared

    Instalación de Montaje en Pared Nota: Figura 1 Figura 2 La numeración de los agujeros pre-marcados para la instalación está señalada en la placa posterior. 1. Abra la tapa delantera del WatchOUT Inalámbrico (abra C1, Figura 1). 2. Libere la base interna (abra I1, Figura 3.
  • Página 39: Cambiando La Posición Del Tamper Posterior

    Cableado del Terminal 12VDC FREE ALARM TAMPER FREE N.O COM ENABL WatchOut 312PR - PCB WatchOUT PIR - PCB 12 VDC YELLOW N.A. (Usado solamente para instalación en modo BUS) GREEN N.A. (Usado solamente para instalación en modo BUS) ALARM Relé...
  • Página 40: Configuración Del Interruptor Dip

    DIP 5: Usado para definir el funcionamiento del Configuración del Interruptor DIP relé auxiliar siguiendo una condición de alarma, dependiendo del periodo Día / Predeterminado Noche (definido por 24 horas / Fotocélula en Fábrica de Noche) 3 4 5 6 ON (Noche): El relé...
  • Página 41: Prueba De Movimiento

    Patrones de detección (vista lateral): Alcance de detección con una altura de instalación de 1m (3'3"): * NOTA: La distancia puede variar en función de las condiciones de temperatura ambiente. Prueba de Movimiento Dos minutos después de dar alimentación al detector, hacer la prueba de movimiento en el área protegida para verificar su correcto funcionamiento.
  • Página 42: Visualización De Los Leds

    Visualización de los LEDs Estado Descripción VERDE Constante Indica detección del PIR superior AMARILLO Constante Indica detección del PIR ajustable ROJO Constante Indica ALARMA (2 canales PIR simultáneos) Parpadea Indica mal funcionamiento de la comunicación con el ProSYS (solamente en el modo BUS) Todos Parpadean (uno...
  • Página 43: Montaje Del Conducto De La Rótula Giratoria

    Montaje del Conducto de la Rótula Giratoria (usando el Adaptador de Conducto de Metal de la Rótula Giratoria – CSMA, Figura 8, Detalle A) Detalle A Detalle B Rótula Estándar Clips de S1 S2 sujección CSMA Ø 16 mm Agujeros del Resorte del Tamper Ø...
  • Página 44 Véase Detalle A Clips a presión Base Externa Tornillos de Conexión de la Rótula a la Base Externa Base Interna Detalle A Tornillo de Fijación del Ángulo (ver nota 2) Tornillo de Conexión para Montaje de la Rótula (Véase nota) Figura 9 NOTA: No abra o cierre el Tornillo de Ensamblaje de la Rótula Giratoria puesto que su función sólo es unir las dos...
  • Página 45: Cambiando Las Lentes

    Cambiando las Lentes 1. Abra los seis tornillos que sostienen la funda protectora de la lente desde la parte posterior de la tapa delantera. 2. Para liberar la funda protectora, empuje suavemente la lente desde el lado externo de la tapa delantera.
  • Página 46: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones Técnicas Eléctrica Consumo de corriente (Modo Relé) 31mA a 12 Vcc (en reposo) 44mA a 12 Vcc (máx. con LED ON) Consumo de corriente (Modo BUS) 34mA a 12 Vcc (en reposo) 47mA a 12 Vcc (máx. con LED ON) Requisitos de voltaje 9 -16 Vcc Contactos de alarma...
  • Página 47: Instalación En Modo Bus

    Instalación en Modo BUS Introducción La información en esta sección se refiere únicamente a la instalación del WatchOUT 312PR en Modo BUS. Pueden instalarse hasta 32 detectores en el BUS RS485 del ProSYS, ahorrando tiempo de cableado y permitiendo control y diagnósticos remotos.
  • Página 48: Programación Del Prosys

    WatchOUT ID: Interruptores DIP 1 - 5 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF ON OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF OFF ON OFF OFF OFF OFF ON...
  • Página 49 3. Coloque el cursor en el campo TIPO y use la tecla para seleccionar OPR12 para el detector WatchOUT PIR. 4. Presione para confirmar. 5. Repita el proceso para los otros detectores BUS. Asignando el WatchOUT PIR a una Zona 1.
  • Página 50 Zonas Diversas: Zona BUS Teclas Parámetro Predeterminado Rápidas [2][0][3][zzz] Sensibilidad PIR Normal Define la sensibilidad PIR del detector. [2][0][3][zz] Opciones de Sensibilidad [2][1]..[4] 1) Baja 3) Normal 2) Media 4) Alta [2][0][3][zzz] Tipo de Lente Gran Angular Define la lente concreta del detector [2][0][3][zzz] Opciones de Tipo de Lente [3][1]..[2]...
  • Página 51 Diagnóstico El ProSYS le permite analizar parámetros que reflejan el funcionamiento del detector. 1. Desde el menú principal del usuario presione [4] para acceder al menú Mantenimiento. 2. Introduzca el código de Instalador (o sub-instalador) y presione 3. Presione [9] [1] para el menú diagnóstico de Zonas BUS. 4.
  • Página 86 Notes...

Tabla de contenido