Página 1
Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d’emploi | Istruzioni per l’uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning | Modulares Dichtungssystem Modular sealing system Système de joints modulaire Sistema di tenuta modulare Sistema modular de estanqueidad Modulart tatningssystem R412019487/2018-06, Replaces: 09.2016, DE/EN/FR/IT/ES/SV/ZH...
Página 9
Estructura de los avisos de advertencia corresponda (véase la tabla 2). PALABRA DE ADVERTENCIA Para el desmontaje y montaje de serie MSS de Ø 50 a 125 mm necesitará una llave de gancho según DIN 1810 A. Tipo y fuente de peligro Consecuencias de ignorar el peligro Extracción serie MSS...
Página 13
Tabla 2 / Tabell 2 / Diámetro de émbolo Rosca Par de apriete Ancho de llave Kolvdiameter Gänga Åtdragningsmoment Nyckelvidd Ø 32 mm M22x1 20 Nm + 10 Ø 40 mm M26x1,5 20 Nm + 10 Ø 50 mm / 63 mm M33x2 30 Nm 40–42 (DIN 1810 A)
Página 14
Serien MSS med beröringsyta för sexkantsnyckel Serien MSS med beröringsyta för nyckel Ø 50–125 mm Serie MSS con 4 puntos de ataque para llave de gancho Serien MSS med 4 beröringsytor för haknycklar Colocación serie MSS / Sätta i serien MSS /...