Nevadent NZR 1.5 A1 Instrucciones De Uso
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
KOmpernass hanDles gmBh
BuRGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHuM
GERMANy
www.kompernass.com
Stand der Informationen · Last Information update
Version des informations · Stand van de informatie
Stav informací · Estado de las informaciones
Estado das informações: 05 / 2017 · Ident.-No.: NZR1.5A1-042017-2
IAN 290413
ZahnZwischenraumreiniger
pOwer flOsser
neTTOYeur inTerDenTaire nZr 1.5 a1
ZahnZwischenraumreiniger
Bedienungsanleitung
pOwer flOsser
Operating instructions
neTTOYeur inTerDenTaire
Mode d'emploi
TanDTussenruimTereiniger
Gebruiksaanwijzing
meZiZuBnÍ ČisTiČ
Návod k obsluze
limpiaDOr inTerDenTal
Instrucciones de uso
DispOsiTiVO De limpeZa inTerDenTÁria
Manual de instruções
IAN 290413
8
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und ma-
chen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and famil-
iarise yourself with all functions of the device.
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations
et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u
vertrouwd met alle functies van het apparaat.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi
funkcemi přístroje.
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y,
en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida,
familiarize-se com todas as funções do aparelho.
DE / AT / CH
Bedienungsanleitung
GB/IE
Operating instructions
FR / BE
Mode d'emploi
NL / BE
Gebruiksaanwijzing
CZ
Návod k obsluze
ES
Instrucciones de uso
PT
Manual de instruções
Seite
1
Page
15
Page
29
Pagina
43
Strana
57
Página
71
Página
85
Capítulos
Manuales relacionados para Nevadent NZR 1.5 A1
Resumen de contenidos para Nevadent NZR 1.5 A1
- Página 1 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, pOwer flOsser en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. neTTOYeur inTerDenTaire nZr 1.5 a1 Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, ZahnZwischenraumreiniger familiarize-se com todas as funções do aparelho.
- Página 73 Pedido de recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 │ ■ NZR 1.5 A1...
-
Página 74: Introducción
. El riesgo será responsabili- dad exclusiva del usuario . ■ │ NZR 1.5 A1... -
Página 75: Indicaciones De Advertencia
. No utilice un aparato dañado o que se haya caído . Los niños no deben realizar las tareas de ■ limpieza y mantenimiento del aparato a menos que se encuentren bajo supervisan . │ ■ NZR 1.5 A1... - Página 76 ■ periodo de garantía debe ser realizada ex- clusivamente por un servicio de asistencia técnica autorizado por el fabricante; de lo contrario, los posibles daños posterio- res no estarán cubiertos por la garantía . ■ │ NZR 1.5 A1...
-
Página 77: Indicaciones Sobre La Manipulación De Las Pilas
Una fuga de ácido de la pila puede causar daños permanentes en el aparato . Proceda con especial cautela al mane- ► jar cualquier pila dañada o con fugas . ¡Peligro de quemaduras químicas! Use guantes protectores . │ ■ NZR 1.5 A1... -
Página 78: Elementos De Mando
(consulte el capítulo Asistencia técnica) . ♦ Extraiga todas las piezas del aparato y las instrucciones de uso del embalaje . ■ │ NZR 1.5 A1... -
Página 79: Alimentación De Corriente
4) Compruebe que el cepillo intercambiable 2 esté bien encastrado en el soporte 3 . En caso necesario, pre- sione el cepillo intercambiable 2 con un poco más de fuerza sobre el soporte 3 . │ ■ NZR 1.5 A1... -
Página 80: Limpieza De Los Espacios Interdentales
. INDICACIÓN ► No ejerza nunca una fuerza excesiva para utilizar el apa- rato . Si el cepillado de alguno de los espacios interdenta- les le resulta desagradable, proceda con el siguiente . ■ │ NZR 1.5 A1... - Página 81 8 y desplace el mango 4 con la cabeza del aparato 1 en la dirección que indica la flecha: Con esto, el cepillo intercambiable 2 se suelta del soporte 3 y se extrae . │ ■ NZR 1.5 A1...
-
Página 82: Limpieza
Deseche el aparato en un centro de residuos autorizado o a través de las instalaciones de desecho de residuos comunitarias . Observe las normas vigentes . En caso de duda, póngase en contacto con las instalaciones municipales de desecho de residuos . ■ │ NZR 1.5 A1... -
Página 83: Desecho De Las Pilas/Baterías
. Si se detectan defectos en el producto, puede ejercer sus derechos legales frente al vendedor . Estos derechos le- gales no se ven limitados por la garantía descrita a continuación . │ ■ NZR 1.5 A1... -
Página 84: Condiciones De La Garantía
. Para utilizar correctamente el producto, deben observarse todas las indicaciones especificadas en las instrucciones de uso . Debe evitarse cualquier uso y manejo que esté desaconse- jado o frente al que se advierta en las instrucciones de uso . ■ │ NZR 1.5 A1... -
Página 85: Asistencia Técnica
. Asistencia técnica Servicio España Tel .: 902 59 99 22 (0,08 EUR/Min . + 0,11 EUR/ llamada (tarifa normal)) (0,05 EUR/Min . + 0,11 EUR/ llamada (tarifa reducida)) E-Mail: kompernass@lidl .es IAN 290413 │ ■ NZR 1.5 A1... -
Página 86: Importador
(consulte el capítulo “Asistencia técnica”) o cómodamente a través de nuestro sitio web www .kompernass .com . INDICACIÓN ► Al realizar su pedido, tenga a mano el número IAN, que encon- trará en la página desplegable de estas instrucciones . ■ │ NZR 1.5 A1...