Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

Turbo-DRY 65/70
969-8180
969-8182
969-8184
969-8186
969-8190
969-8192
969-8194
969-8196
87-900-895-01(A)
APRIL 2002
Models
969-8181
969-8183
969-8185
969-8187
969-8191
969-8193
969-8195
969-8197
MANUALE DI ISTRUZIONI
BEDIENUNGSHANDBUCH
NOTICE DE MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BEDRIJFSHANDLEIDING
INSTRUKSTIONSBOG
BRUKSANVISNING
INSTRUKSJON MANUAL
OHJEKÄSIKIRJA
ODHGIES CRHSEWS
INSTRUCTION MANUAL

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Varian Turbo-DRY 65

  • Página 1 MANUALE DI ISTRUZIONI Turbo-DRY 65/70 BEDIENUNGSHANDBUCH Models NOTICE DE MODE D’EMPLOI 969-8180 969-8181 969-8182 969-8183 MANUAL DE INSTRUCCIONES 969-8184 969-8185 MANUAL DE INSTRUÇÕES 969-8186 969-8187 BEDRIJFSHANDLEIDING 969-8190 969-8191 INSTRUKSTIONSBOG 969-8192 969-8193 BRUKSANVISNING 969-8194 969-8195 INSTRUKSJON MANUAL 969-8196 969-8197 OHJEKÄSIKIRJA ODHGIES CRHSEWS...
  • Página 2 Turbo-DRY...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    INSTRUZIONI PER L’USO....................1 GEBRAUCHSANLEITUNG ....................5 MODE D’EMPLOI ........................ 9 INSTRUCCIONES DE USO ....................13 INSTRUÇÕES PARA O USO.................... 17 GEBRUIKSAANWIJZINGEN..................... 21 BRUGSANVISNING ......................25 BRUKSANVISNING ......................29 BRUKERVEILEDNING ...................... 33 KÄYTTÖOHJEET ......................37 PDHGIES CRHSEWS ......................41 INSTRUCTIONS FOR USE....................45...
  • Página 18: Información General

    DRY 70) 969-8181/8183/8185/8187/8191/8193/8195/8197 − una bomba de diafragma de 12 l/min. con un vacío de 6 mbar (para el Turbo-DRY 65) o 0,5 mbar (para el Turbo-DRY 70) − un controler de la bomba integrado. El Turbo-DRY se dota en la fábrica de la bomba...
  • Página 19: Preparación Para La Instalación

    La figura siguiente ilustra el embalaje del Turbo- − LED “Fault” (amarillo): cuando el LED se enciende controler detectado condición de avería. La tabla siguiente enumera las características técnicas del Turbo-DRY. CARACTERÍSTICA TURBO-DRY 65 TURBO-DRY 70 Brida Brida Brida Brida ISO 63 KF 40 ISO 63...
  • Página 20: Mantenimiento

    No utilizar nunca el Turbo-DRY en condiciones de DRY estuviera averiada, ponerse en contacto con uso pesado en las que la refrigeración por aire no la oficina local de Varian. es suficiente. La temperatura máxima admisible para la brida de entrada es de 120ºC.
  • Página 21: Dimensiones Del Turbo-Dry

    INSTRUCCIONES DE USO DIMENSIONES DEL TURBO-DRY La figura siguiente ilustra las dimensiones del Turbo-DRY (dimensiones en mm [pulgadas]). Power Low Speed Full Speed Fault Turbo-DRY 70 Modelos 969-8181/8183/8185/8187/8191/8193/8195/8197 Power Low Speed Full Speed Fault Turbo-DRY 65 Modelos 969-8180/8182/8184/8186/8190/8192/8194/8196 87-900-895-01(A)
  • Página 46 Turbo-V70D (gia to Turbo-DRY 65) Fault ÿ m∂a antl∂a Turbo-V70LP (gia to Turbo-DRY m∂a antl∂a me di£fragma twn 12 l∂t.§leptÒ me ◊na kenÒ 5 mbar (gia to Turbo-DRY 65) ÿ 0,5 Turbo-DRY 70 mbar (gia to Turbo-DRY 70) 969-8181/8183/8185/8187/8191/8193/8195/8197 ◊na susswmatwm◊no elegktÿ...
  • Página 47 ◊cei diapistèsei k£poia sunqÿkh bl£bhj. akÒlouqh tamp◊la katagr£fei tecnik£ carakthristik£ tou Turbo-DRY. CARAKTHRISTIKO CARAKTHRISTIKO CARAKTHRISTIKO CARAKTHRISTIKO TURBO-DRY 65 TURBO-DRY 70 Fl£ntza Fl£ntza Fl£ntza Fl£ntza ISO 63 KF 40 h ISO 63 KF 40 h h CFF h CFF 4.5” 2.75”...
  • Página 48 Se per∂ptwsh pou ◊cei uposte∂ bl£bh m∂a mon£da fl£ntza eisÒdou den e∂nai sundem◊nh sto sÚsthma ÿ egkatesthm◊nh sto Turbo-DRY, ercÒsaste se epafÿ den e∂nai kleistÿ. me to topikÒ grafe∂o Varian. ! ! ! ! PROSOCHç PROSOCHç PROSOCHç...
  • Página 49 DIASTASEIS TOU TURBO-DRY DIASTASEIS TOU DIASTASEIS TOU DIASTASEIS TOU H akÒlouqh eikÒna apeikon∂zei tij diast£seij tou Turbo-DRY (diast£seij se mm [∂ntsej]). Power Low Speed Full Speed Fault Turbo-DRY 70 Mont◊la 969-8181/8183/8185/8187/8191/8193/8195/8197 Power Low Speed Full Speed Fault Turbo-DRY 65 Mont◊la 969-8180/8182/8184/8186/8190/8192/8194/8196 87-900-895-01(A)

Tabla de contenido